Proclamation concerning the leveling of a railway line from Kiel via Eckernförde to Flensburg

1865-06-17 · Proclamation · 1865 · 1865_06_17

Back to search

Metadata

Original title: Bekanntmachung, betr. das Nivellement einer Eisenbahnlinie von Kiel über Eckernförde nach Flensburg
Modern German: Bekanntmachung, betreffend das Nivellement einer Eisenbahnlinie von Kiel über Eckernförde nach Flensburg
English summary: This proclamation grants permission for the necessary preliminary work, particularly the leveling, for a railway line from Kiel via Eckernförde to Flensburg. Technicians and their assistants are granted free access to private properties. It is made obligatory to protect survey poles and markers, and their arbitrary removal or displacement is punishable.
German summary: Diese Bekanntmachung erteilt die Erlaubnis zur Vornahme der notwendigen Vorarbeiten, insbesondere des Nivellements, für eine Eisenbahnlinie von Kiel über Eckernförde nach Flensburg. Die Techniker und ihre Gehilfen erhalten freien Zutritt zu Privatgrundstücken. Es wird zur Pflicht gemacht, Richtstangen und Merkpfähle zu schonen, und deren willkürliches Entfernen oder Versetzen wird unter Strafe gestellt.

Entities

subject

Land surveying Legal regulations Property access Railway construction

legal action

Permission Proclamation Regulation

date

13. d. Mts.

Page 1

1865_06_17_0001.jpg

OCR transcription

Die Sei
int ng ladd
gidors ng bid dildlife i
6081 121 12131
№ 123. Bekanntmachung, betr. das Nivellem
Nivellement einer Eisenbahnlinie von
Kiel über Eckernförde nach Flensburg
Zufolge Rescripts der Kaiserlich Königlich Desterreichischen und Königlich Preußischen obersten Civil-
behörde für die Herzogthümer Schleswig-Holstein und forde. Flensburg, zuſammengetretenen Comité die
einer Eisenbahn in or Richtung gewerbung 13. b. Mts. iſt dem zur Herſtellung
der
=
vom
Erlaubniß zur Vornahme der nöthigen Vorarbeiten, namentlich des Nivellements der vorbezeichneten Linie
mit der Verpflichtung zum Ersatz alles etwa dadurch verursachten Schadens ertheilt worden.
11 Vorstehendes wird hierdurch mit dem Hinzufügen zur öffentlichen Kunde gebracht, daß den mit
dem Nivellement zu beauftragenden Technikern und deren Gehülfen der freie Zutritt zu den Privatgrund-
stücken zu gestatten und bei ihren
ren Arbeiten kein Hinderniß entgegen zu stellen ist.
(h

Page 2

1865_06_17_0002.jpg

OCR transcription

156
33stes Stück.
Zugleich wird die Schonung der auszustellenden Richtstangen und Merkpfähle Allen und Jedem
ich wird die Scon
zur Pflicht gemacht und ein willkührliches Ausnehmen und Versetzen derselben bei Vermeidung nachdrück-
licher Ahndung untersagt.
Schloß Gottorff, den 17. Juni 1865.
Tlf Schleswig-Holsteinische Landesregierung.
W. Rumohr. Ich
E. Metzener.

Notes

No notes yet.