Circular (No. 25/1865) to all postal establishments in the Schleswig-Holstein postal district.

1865-06-30 · Circular · 1865 · 1865_06_30

Back to search

Metadata

Original title: Circulair (Nr. 25/1865) an sämmtliche Post-Anstalten in dem Schleswig-Holsteinischen Post-Bezirke.
Modern German: Zirkular (Nr. 25/1865) an sämtliche Post-Anstalten im Schleswig-Holsteinischen Post-Bezirk.
English summary: This circular announces the establishment of new mail collection points and the discontinuation of existing ones. Effective July 1st, a mail collection point will be established in Woyens (subordinate to Hadersleben post office, daily postal connection) and another in Probsteierhagen (subordinate to Kiel post office, daily postal connection with Kiel and Schönberg). The mail collection points in Zweilügsten (Eiderstedt) and Husby (Flensburg) will be abolished on July 1st. Distance information for tariff calculation is also provided.
German summary: Dieses Zirkular kündigt die Einrichtung neuer Briefsammlungsstellen und die Aufhebung bestehender an. Ab dem 1. Juli d. J. wird eine Briefsammlungsstelle in Woyens (untergeordnet dem Postamt Hadersleben, tägliche Postverbindung) und eine in Probsteierhagen (untergeordnet dem Postamt Kiel, tägliche Postverbindung mit Kiel und Schönberg) errichtet. Die Briefsammlungsstellen in Zweilügsten (Eiderstedt) und Husby (Flensburg) werden zum 1. Juli d. J. aufgehoben. Entfernungsangaben für die Tarifierung werden ebenfalls gemacht.

Entities

subject

Mail routes Postal offices Postal services

postal topic

Mail routes Postal offices

legal action

Discontinuation of service Establishment of new service Instruction

date

1. Juli d. J.

Page 1

1865_06_30_0001.jpg

OCR transcription

insert i
№ 140. Circulair (Nr. 25/1865) an sämmtliche Post-Anstalten in dem Schleswig-
Holsteinischen Post-Bezirke.gradle...08 mi
-
-
-
Vom 1. Juli d. J. ab wird
-
-
eine Briefsammlungsstelle in Wovens errichtet werden. Diese Briefsammlungs-
stelle wird dem Postamt in Hadersleben untergeordnet und hat eine tägliche Postverbindung mit Hadersleben.
Briefe für Woyens sind auf Hadersleben resp. auf das Schleswigsche Post-Speditionsbureau,
Frachtpostsachen aber stets auf Hadersleben zu kartiren,wigh
Die Entfernung zwischen Hadersleben und Woyens
o Wovens beträgt 13 Meilen.
Vom 1. Juli d. J. ab wird eine Briefsammlungsstelle in Probsteierhagen errichtet
idröded
werden.
Diese Briefsammlungsstelle wird dem Postamt in Kiel untergeordnet und hat eine tägliche Postverbindung
mit dem Postamt in Kiel und der Posterpedition in Schönberg.
Briefe und Frachtpostsachen für Probsteierhagen sind stets auf Kiel zu kartiren.
Die Entfernung zwiſchen Kiel und Probsteierhagen beträgt 2 Meilen, zwischen Schönberg und
Probsteierhagen 1 Meile.
Die Briefsammlungsstellen zu im
burger Post-Diftrift, werden zum 1. zweiligenſteten in Jhehver Poſt-Diſtrift und zu Husby im Flens-
19120 10
Juli d. J. aufgehoben.
119 i de 43 e divent
Kiel, den 30. Juni 1865.
Die Schleswig-Holsteinische Ober-Post: Inspection.
Hagione mad infine
lign

Notes

No notes yet.