Circular (No. 29/1865) to all postal establishments in the Schleswig-Holstein postal district.

1865-07-27 · Circular · 1865 · 1865_07_27

Back to search

Metadata

Original title: Circulair (Nr. 29/1865) an sämmtliche Post-Anstalten in dem Schleswig-Holsteinischen Post-Bezirke.
Modern German: Zirkular (Nr. 29/1865) an sämtliche Post-Anstalten im Schleswig-Holsteinischen Post-Bezirk.
English summary: This circular announces subscription options for the newspaper 'Nordschleswigs Tidende' in Hadersleben, including shorter periods than a quarter, with corresponding prices. Effective August 1st, postage and postage collection for letters between Travemünde and the Schleswig-Holstein postal district will be equalized with postage for Lübeck. Letters are to be franked with 1 1/2 ß Cour. per Loth or paid unfranked with 2 ß per Loth. A monthly fee of 1/2 ß per Mark for maintaining account books for credited postage will be introduced from August 1st. Rural mail carrier services will be established from August 1st at the post offices in Arnis and Gettorf, as well as at the mail collection point in Sensby. The Blumenthal mail collection point will be abolished on August 1st.
German summary: Dieses Zirkular informiert über Abonnementmöglichkeiten für die Zeitung 'Nordschleswigs Tidende' in Hadersleben, auch für kürzere Zeiträume als ein Quartal, mit entsprechenden Preisen. Es wird eine Gleichstellung des Portos und Portobezuges für Briefe zwischen Travemünde und dem Schleswig-Holsteinischen Postbezirk mit dem Porto für Lübeck ab dem 1. August d. J. eingeführt. Briefe sind mit 1 1/2 ß Cour. pro Loth zu frankieren oder unfrankiert mit 2 ß pro Loth zu bezahlen. Eine monatliche Gebühr von 1/2 ß pro Mark für die Führung von Kontobüchern über kreditiertes Porto wird ab dem 1. August a. c. eingeführt. Der Landbriefträgerdienst wird ab dem 1. August c. bei den Postanstalten in Arnis und Gettorf sowie bei der Briefsammlungsstelle in Sensby eingerichtet. Die Briefsammlungsstelle Blumenthal wird zum 1. August c. aufgehoben.

Entities

subject

Financial management Newspapers Postage rates Postal offices Postal services Rural mail delivery Tariffs

postal topic

Newspapers Postage rates Postal finance Postal offices Rural mail delivery Tariffs

legal action

Announcement Discontinuation of service Establishment of new service Instruction Tariff adjustment

date

1. August a. c. 1. August c. 1. August d. J. 15. Juli d. J.

Page 1

1865_07_27_0001.jpg

OCR transcription

Hanssen.
Zweite
.10JdoiA
eite Atbheilung.
№ 168. Circulair (Nr. 29/1865) an sämmtliche Post-Anstalten in dem Schleswig-
Holsteinischen Post-Bezirke. Inna] 19
Nach einer Anzeige der Expedition der „Nordschleswigs Tidende" in Hadersleben können auf diese
Zeitung außer dem Quartals-Abonnement auch besondere Abonnements für die beiden letzten und für
den letzten Monat eines jeden Quartals entgegen genommen werden.
werden.de
Bis weiter ist der Preis dieser Zeitung incl. Postaufschlag:
für ein volles Quartal (3 Monate) 2 6 ẞ,
für 2 Monate.
für 1 Monat Cad.
1 1, 13
"
"
14,

Page 2

1865_07_27_0002.jpg

OCR transcription

232
44stes Stück.
In Folge Verfügung der K. K. Oesterreichischen und K. Preußischen obersten Civilbehörde
der Herzogthümer Schleswig-Holstein und Lauenburg vom 15. Juli d. J. wird vom 1. August d. J. ab
eine Gleichstellung des Portos und Portobezuges für Briefe zwischen Travemünde und dem Schleswig-
Holsteinischen Postbezirke mit dem Porto und Portobezuge für dergleichen Sendungen zwischen Lübeck
und dem Schleswig-Holsteinischen Postbezirke Statt finden.
Vom 1. August d. J. ab sin marke à 11 / Cour. zu frankiren, bei Baarent-
Briefe zwischen Travemünde und dem Schleswig-
Holsteinischen Postbezirke pro Loth mit nur einer
n Poſtbezirke pro
richtung des Franko oder unfrankirt mit nur 2 ẞ3 pro Loth zu bezahlen.
c. e
In Betreff der Berechnung von Gebühren für das Creditiren von Porto c. hat es bisher an
einer allgemeinen Vorschrift gefehlt. Augu
Mittelst Rescripts vom 21. Juli d. J. ist nun von ter K. K. Oesterreichischen und K. Preußischen
obersten Civilbehörde der Herzogthümer Schleswig-Holstein und Lauenburg verfügt worden, daß die Post-
anstalten für Führung von Contobüchern über creditirtes Porto monatlich eine Gebühr von ßß für jede
Mark des Letzteren, als Minimum aber 5 3 zu berechnen haben.
rf des als 5ß
Vom 1. August a. c. ab ist hiernach zu verfahren.
verfahren.adminis
Vom 1. August c. ab wird bei den Postanstalten in Arnis und Gettors, sowie bei der
Briefſammlungsstelle in Sensby der Landbriefträgerdienst eingerichtet werden.
der Landbriefträgerdienſt eingerichtet werden. and is n
197
Die Briefsammlungsstelle zu Blu
zu Blumenthal im Eckernförder Postdistrict wird zum 1. Auguſt
c. aufgehoben.
10 Hated guid
Kiel, den 27. Juli 1865. dting aid visitoi ngulisdid-sisting
#1944113
hiling
sumqqu mchilm Die Schleswig-Holsteinische Ober-Post-Inspection. android sriu
bei handaidasgalima
giadsid aid olmadi.& i

Notes

No notes yet.