Circular (No. 32/1865) to all postal establishments in the Schleswig-Holstein postal district.

1865-08-01 · Circular · 1865 · 1865_08_01

Back to search

Metadata

Original title: Circulair (Nr. 32/1865) an sämmtliche Post-Anstalten in dem Schleswig-Holsteinischen Post-Bezirke.
Modern German: Zirkular (Nr. 32/1865) an sämtliche Post-Anstalten im Schleswig-Holsteinischen Post-Bezirk.
English summary: This circular announces several changes in postal services, effective August 1st. The daily letter, freight, and passenger post between Bornhöved and Oldesloe will be discontinued. Instead, a daily service between Neumünster and Oldesloe via Segeberg will be established, with detailed schedules. The daily mounted post between Oldesloe and Segeberg will also be abolished and replaced by a second letter, freight, and passenger post, also with a schedule. A daily messenger post between Dalldorf and Segeberg will be established. A letter, freight, and passenger post between Ahrensboeck and Reinfeld will also be set up, with schedules and distance information. Finally, the opening of additional post-combined telegraph stations in Elmshorn and Cappeln is announced.
German summary: Dieses Zirkular kündigt mehrere Änderungen im Postdienst an, gültig ab dem 1. August d. J. Die tägliche Brief-, Fracht- und Personenpost zwischen Bornhöved und Oldesloe wird aufgehoben. Stattdessen wird eine tägliche Post zwischen Neumünster und Oldesloe über Segeberg eingerichtet, mit detaillierten Fahrplänen. Die tägliche Reitpost zwischen Oldesloe und Segeberg wird ebenfalls aufgehoben und durch eine zweite Brief-, Fracht- und Personenpost ersetzt, ebenfalls mit Fahrplan. Eine tägliche Botenpost zwischen Dalldorf und Segeberg wird eingerichtet. Eine Brief-, Fracht- und Personenpost zwischen Ahrensboeck und Reinfeld wird ebenfalls eingerichtet, mit Fahrplan und Entfernungsangaben. Schließlich wird die Eröffnung weiterer mit Postanstalten kombinierter Telegraphenstationen in Elmshorn und Cappeln bekannt gegeben.

Entities

subject

Mail routes Messenger post Postal offices Postal services Telegraphy

postal topic

Mail routes Messenger post Postal offices Postwagen Telegraph services

legal action

Announcement Discontinuation of service Establishment of new service Instruction

date

1. August c. 28. Juli d. J. 29. Juli d. J.

Page 1

1865_08_01_0001.jpg

OCR transcription

dim
№ 177. Circulair (Nr. 32/1865) an sämmtliche Post-Anstalten in dem Schleswig-
Holsteinischen Post-Bezirke.
Die bisherige tägliche Brief-, Fracht- und Personenpost zwischen Bornhöved und Oldesloe wird vom
1. August c. ab aufgehoben, dagegen von demselben Termine ab cine tägliche Brief-, Fracht- und Personen-
post, 4sißig und 2spännig, zwischen Neumünster und Oldesloe über Segeberg eingerichtet werden.
Die Post wird, wie folgt, coursiren:
Aus Neumünster
in Segeberg
aus Segeberg
in Oldesloe
4
9 Uhr 45 Min. Vorm.
1
3
. 12
45
"
"
Nachm.
8.8
15
"
"
"
30
"
Bunti
Aus Oldesloe .
9,
15
Vorm.
ili
in Segeberg
. 11
30
"
"
"
aus Segeberg
.
2 "
"
"
in Neumünster.
5. "
"
"
is Die tägliche Reitpost zwischen Oldesloe und Segeberg wird vom 1. August c. ab auf-
gehoben und an deren Stelle eine zweite Brief, Fracht- und Personenpost, Afißig und 2spännig, in's
Leben treten.
.6t
Diese Post wird coursiren:
.06 .ST
Aus Segeberg
.
.CE
.cc
in Oldesloe
.
aus Oldesloe
•
.08 .01
in Segeberg
F
bidaonna
8,0
TI
5 Uhr - Min. früh.
sdisdatera
7
15
"
"
864
45
"
"
Nachm.
2018a01@
dlsinist
a
09
badil
7
-
"
"
"
Vom 1. August c. ab wird zwischen der Briefsammlung in Dalldorf und Segeberg eine
tägliche Botenpost eingerichtet werden, welche 7 Uhr Morgens aus Segeberg abgefertigt werden wird.
aus werden
hidi dm Zwischen Ahrensboeck und Reinfeld wird vom 1. August c. ab eine Brief-, Fracht- und
Personenpost, 4fißig und 2spännig, wie folgt, coursiren:
magnis samgili satinat

Page 2

1865_08_01_0002.jpg

OCR transcription

46stes Stück.
0269
gug
Aus Ahrensboeck
in Reinfeld .
aus Neinfeld
Ahrensboeck
böden in Ahrensboeck.
4 Uhr 30 Min. früh.
7
5
15
"
7
45
45
„Vorm. tml Juifs
Nachm.
"
Min. Abends.
tonDie Wegeslänge zwischen Ahrensboek und Reinfeld, wonach das Personengeld und Ueberfrachts
2.0 dm dos
porto zu berechnen ist, beträgt 31 Meilen. olisimle manis mod tancarsona 2.0 dose.I mov
Außer den schon bestehenden, mit den Postanstalten combinirten Telegraphenstationen in Bruns-
büttel, Glückstadt, Heide und Meldorf sind nach einer Mitheilung der Schleswig-Holsteinischen Ober-
Telegraphen-Inspection dergleichen Stationen bei den Postämtern in Elmshorn und Cappeln am 28.,
3170 lisdiz mi
resp. 29. Juli d. J. eröffnet worden.
Kiel, den 1. August 1865.
Die Schleswig-Holsteinische Ober-Post-Inspection.

Notes

No notes yet.