Circular concerning the repeal of old and introduction of new postage stamps for postal traffic with the German Postal Union and Denmark.

1865-08-18 · Circulair · 1865 · 1865_08_18

Back to search

Metadata

Original title: Circulair (No. 37/1865) an sämmtliche Postanstalten in dem Schleswig-Holsteinischen Post-Bezirk. Die K. K. Oesterr. und K. Preuß. oberste Civilbehörde der Herzogthümer Schleswig-Holstein und Lauenburg hat laut Rescripts vom 27. Juli d. J. die im Geseß- und Verordnungsblatt für Holstein und Lauenburg Nr. 35/1864 erlassene Bekanntmachung der vormaligen Landesregierung in Kiel vom 27. April v. J. wonach zur Frankirung der Briefe nach dem Deutsch-Oesterreichischen Postvereine Postfreimarken auf 1 Schilling lautend in der Weise verwandt werden können, das selbige gleich 1 Silbergroschen zu rechnen sind, aufgehoben und bestimmt, daß für den Postverkehr der Herzogthümer Schleswig-Holstein und Lauenburg mit dem Gebiete des Deutschen Postvereins Briefmarken zum Werthe von 1 3/4 Schilling eingeführt werden sollen.
Modern German: Circulair betreffend die Aufhebung alter und Einführung neuer Briefmarken für den Postverkehr mit dem Deutschen Postverein und Dänemark.
English summary: This circular announces the repeal of a 1864 proclamation regarding the use of 1 Schilling postage stamps for the German-Austrian Postal Union. Instead, 1 3/4 Schilling postage stamps are introduced for postal traffic between the Duchies of Schleswig-Holstein and Lauenburg and the German Postal Union. It specifies how insufficiently franked mail with old stamps will be handled. Furthermore, the introduction of 2 Schilling postage stamps for letters to Denmark is announced. Details on sales prices and colors of the new stamps are provided.
German summary: Dieses Circular informiert über die Aufhebung einer Bekanntmachung von 1864 bezüglich der Verwendung von 1 Schilling-Briefmarken für den Deutsch-Österreichischen Postverein. Stattdessen werden 1 3/4 Schilling-Briefmarken für den Postverkehr der Herzogtümer Schleswig-Holstein und Lauenburg mit dem Deutschen Postverein eingeführt. Es wird präzisiert, wie unzureichend frankierte Sendungen mit den alten Marken behandelt werden. Zudem wird die Einführung von 2 Schilling-Briefmarken für Briefe nach Dänemark bekannt gegeben. Details zu Verkaufspreisen und Farben der neuen Marken werden genannt.

Entities

subject

Postage stamps Postal regulations Tariffs

postal topic

International postal traffic Postage stamps Postal rates Unfranked mail

legal action

Aufhebung Circulair Einführung Rescript

date

1864 1864-04-27 1865-07-06 1865-07-27

Page 1

1865_08_18_0001.jpg

OCR transcription

37/
№ 197. Circulair (No. 1865) an sämmtliche Postanstalten in dem Schleswig-
No
Holsteinischen Post-Bezirk.digitalcm
midated. S
oblig
Die R. R. Deterringhi in core and chlor
ie K. K. Oesterr. und K. Preuß. oberste Civilbehörde der Herzogthümer Schleswig-Holstein und Lauen-
burg hat laut Rescripts vom 27. Juli d. J. die im Geseß- und Verordnungsblatt für Holstein und
Lauenburg Nr. 35/1864 erlassene Bekanntmachung der vormaligen Landesregierung in Kiel vom 27. April v. J.
wonach zur Frankirung
mail marken rankirung der Briefe nach dem Deutsch-Desterreichischen Postvereine Postfrei-
A due 208
marken auf 1 Schilling lautend in der Weise verwandt werden können, das selbige gleich
losmik fo1 Silbergroschen zu rechnen sind, no otroct
aufgehoben und bestimmt, gindagi hon
hadmisie nou in manis si ale jistalsiqisd
antoninisfila

Page 2

1865_08_18_0002.jpg

OCR transcription

51stes Stück.
299
daß für den Postverkehr der Herzogthümer Schleswig-Holstein und Lauenburg mit
dem Gebiete des Deutschen Postvereins Briefmarken zum Werthe von 13 Schilling eingeführt
werden sollen. dig en silmusid nadmoji od sil
sollen.tidig un
Die Postanstalten haben inzwischen einen angemessenen Vorrath solcher Freimarken erhalten. Die
fernere Verwendung von Freimarken à 11 Schilling für den Postverkehr mit dem Gebiete des Deutschen
Postvereins hat deshalb zur Folge, daß in den Fällen, in welchen die verwendeten Freimarken den tarif=
mäßigen Portosas nicht vollkommen decken, die mit Freimarken ungenügend frankirten Briefe als
unfrankirte Briefe, jedoch mit Zuguterechnung der verwendeten Freimarken tarirt werden, so daß der
in der Tare für einen unfrankirten Brief fehlende Betrag von dem Adressaten eingezogen wird. Aus-
nahmsweise ist die Verwendung von Freimarken à 14 Schilling nur noch zur Frankirung von Briefen
2c. nach Mecklenburg-Schwerin, incl. Schönberg, zulässig. (cf. Anl. A. zum Circular 35/1865 Schluß-
bemerkung zu B. 3.)
Die Freimarken zu 13 Schilling von weißem Papier mit lilla farbenem Druck werden von
den Postanstalten pro Bogen à 100 Stück für 8 Mark und einzeln je 3 Stück für 4 Schillinge verkauft.
110 m Die K. K. Desterr. und K. Preuß. oberste Civilbehörde der Herzogthümer Schleswig-Holstein
und Lauenburg hat laut Rescripts vom 6. Juli d. J. die Einführung von Freimarken zum Werthe von
2 Schillingen pro Stück zur Frankirung der Briefe nach Dänemark verfügt.
Den Postanstalten ist ein angemessener Vorrath solcher Freimarken von weißem Papier mit
blauem Druck zugestellt worden.
Der Verkaufspreis dieser Marken ist pro Stück 2 Schilling und pro Bogen à 100 Stück
12 Mark 8 Schilling.
Kiel, den 18. August 1865. 11070-0790
dangalas en die Schleswig-Holsteinische Ober-Post-Inspection.

Notes

No notes yet.