Circular concerning Gravenstein telegraph station, Tingleff mail collection point, new parcel post tariff for the Netherlands, and newspaper subscriptions in Denmark.

Metadata

Original title

Circular (Nr. 27/1865) an sämmtliche Post-Anstalten in dem Schleswigschen Post-Bezirke. Im Verfolg des Circulars No. 32/1865 sub 2 wird hierdurch mitgetheilt, daß eine mit der Posterpedition zu Gravenstein combinirte Telegraphen-Station am 6ten d. M. eröffnet worden ist. Zum 1. October c. ist in Tingleff eine Briefsammlungsstelle in's Leben getreten, welche dem Postamte in Flensburg untergeordnet worden ist und mit diesem, sowie mit dem Schleswigschen Postspeditions Büreau in Verbindung steht. Die Entfernung zwischen Flensburg und Tingleff beträgt 3 Meilen. In Stelle des mittelst Circulars No. 22/1965 1, übersandten Tarifs wird den Post-Anstalten hierneben ein neuer Tarif für Fahrpostsendungen nach dem Königreiche der Niederlande mit dem Bemerken zugestellt, daß derselbe seit dem 5. October c. Anwendung findet. Es wird besonders darauf aufmerksam gemacht, daß seit der am 5. d. Mts. erfolgten Eröffnung der Salzbergen- Amelver Eisenbahn, bei der directen Beförderung durch Hannover nicht mehr Lingen, sondern Oldenzaal, woselbst eine Hannoversche Posterpedition errichtet ist, als Tar Grenzpunkt für die Fahrpostsendungen nach dem Königreich der Niederlande anzusehen ist. Das Porto setzt sich zusammen: a) aus dem inländischen Porto bis Hamburg, 9), b) aus dem Postvereinsporto bis Oldenzaal (ab Hamburg 34 Meilen, Progr.-Sah d) aus dem Niederländischen Porto von Oldenzaal bis zum Bestimmungsorte. Die Sendungen können sowohl ganz frankirt, als ganz unfrankirt, wie auch franco bis Oldenzaal abgesandt werden. Vom 1. October c. ab Dänemark folgende neue Zeitschriften, auf welche Abonnements entgegen werden kann. Ausgabeort. Nettopreis. Postabgabe. Das Abonne- Das Blatt Abonne- mentspreis. erscheint Dänische Nm. Dänische Rm. Dänische Rm.hin me ment ist bindend . • que and indufus Dansk Nigstidende (mit Mor genblatt) Morgenblad til Danst Nige tidende Dansk Landbotidende Mandagsposten Pressen. Thor. Jahr. 28 Kjøbenhavn 2 4 48 " 1 48 " 48 3 - 2 Mal täglich. 1/4. 201 29 0381 sdui 204 4810 201 20 1 Mal täglich. 1/4. 1 48 Im Winter 2 al, imom- 1/4. 1 Mal monatlich. 24 1 Mal 1/4. wöchentlich. " 26 - Maribo Amts Avis Veile Folkeblad Nakskov 1 Veile 1 Tilskueren Kjøbenhavn 72 15 06221 58 do. 1/4. 32 do. 1/4. 1 20 1 Mal täglich. 1/4. 1 20 72 22 4 Mal 1/4. wöchentlich. 1 Mal 1/4. ITA wöchentlich. Schleswig, den 14. October 1865. o no fim Die Schleswigsche Postdirection. die Schleswigsche Postdirection. Zschüschner. shinidis missing Anlage zum Tarif für Fahrpostsen- dungen nach den Niederlanden. Bestimmungen über die Beförderung von Heldbriefen nach dem mü@ mas] Königreiche der Niederlande. Vorbemerkungen. I ti Die Beförderung der Geldbriefe nach den Niederlanden erfolgt entweder auf dem directen Wege oder auf dem uf dem Geldbriefe Wege über Preußen." Die Briefe mit declarirtem Werthinhalte, welche von der Niederländischen Grenze ab mit der Briefpost befördert werden, sind im Hannoverschen Verkehre bis zu und von dem betreffenden Hannover-Niederländischen Grenz - Postbüreau sowie bei Auslieferung an ein Preußisches Postbüreau als Fahrpostsendungen zu behandeln. Versendungsbedingungen. Den Briefen dürfen andere Gegenstände als Werthpapiere nicht beigepackt werden. Die Höhe der Werthdeclaration ist unbeschränkt. = Die Briefe müssen in einem Kreuz - Couverte abgesandt werden und mit fünf Siegeln verschlossen sein. Der Werthbetrag muß auf der Adresse in der linken obern Ecke in Buch- staben angegeben sein. Die Postanstalt des Aufgabeorts hat den Brief als ,,recommandirt66 mit rother Dinte zu bezeichnen. Das Gewicht eines Briefes, welches in keinem Falle 1 Pfund übersteigen darf, ist von der Aufgabe - Postanstalt auf der Adreßseite zu notiren. Tag: Bestimmungen. Die Briefe mit angegebenem Werthinhalt unterliegen dem Franki- rungszwange. Die ausländische Tare setzt sich zusammen: a. aus dem Porto wie für gewöhnliche frankirte Briefe (von Hamburg ab bis zum Bestimmungsorte in den Niederlanden 3 Sgr. für den einfachen Brief), b. aus einer Recommandations - Gebühr von 2 Sgr., C. aus einem Werthporto von Sgr. für jede 10 oder den überschießenden Theil von 10 2 der declarirten Summe. Verlangt der Absender eine Retour - Recepisse, so hat er auf die Adresse des Briefes die Worte,,gegen Rückschein" zu setzen, und eine Rückschein - Gebühr von 2 Sgr. zu erlegen. In solchem Falle ist von der Postanstalt des Aufgabeorts dem Briefe ein Formular zu einem Retour-Recepisse über recommandirte Briefe beizufügen, in welchem der auf dem Briefe declarirte Werthbetrag zu vermerken ist. ſe Die Berechnung der Gebühr erfolgt durch Franko - Marken, welche von der Post- anstalt des Aufgabeorts dem Formulare aufzukleben und zu entwerthen sind. Anmerkung: Bei Beförderung über Preußen ist zu erheben: judutgr& h pija. 1. das tarifmäßige Deutsche Briefporto, home 1 2. an Werthporto Sgr. für jede 10 z oder den überschießenden Theil von 10 a der declarirten Summe, mindestens aber 1 Sgr. b. 1. das tarifmäßige Niederländische Briefporto, jordi 2. an Werthporto Sgr. für jede 10 z oder den überschießenden Theil von 10 z der declarirten Summe, mindestens aber 1 Sgr. miloring tug sp # #g mis on Personal-Chronik. Under Am 3. October d. J. ist der Pastor Friedrich Carl Anton Ludwig Jacobſen in Hütten mit Tode abgegangen. Stathe Unterm 12. b. M. ist der bisherige außerordentliche Professor Dr. Colberg von dem Kaiserlich Königlich Desterreichischen Statthalter für das Herzogthum Holstein im Einverständniß mit dem Königlich Preußischen Gouverneur des Herzogthums Schleswig zum ordentlichen Professor der pathologischen Anatomie an der Kieler Universität ernannt worden. na quien isd slidijo gidled d laddad ng magdalarda la unija thind his indiola adui din müd m Minchidan ji with di alipoisi tim ad id buy do notnil vad ni gordis ne mist job hibo. in mind afrosdagin and foffundja i dag midoff Gjallazionist shots thinnanghiagad ng sini sodio time Avion ng 119 ju nijunija dagins tad no iji and man gummin 20 ili indidi mandaga tim jinsi moj bon pun jg bulon i strito lado si of aid de grudiano) & haji We & mali mid ni stroopuum g OP lind? now did Shottadini .d and for trauma. and fals i jun sind.offibi ani dads and pim omnino inspire med Sirodo de fraling mbio ne Quartals- oder Jahres-Abonnenten können dieses Blatt zu dem Preise von 2/3 Crt. für den Bogen durch fämmtliche Postcomtoire und Expeditionen beziehen.distrib du dion Pruch des Caubflummen-Juftituts in Schleswig deesdagin and inn

Modern German

Circular betreffend Telegraphenstation Gravenstein, Briefsammlungsstelle Tingleff, neuen Fahrposttarif für die Niederlande und Zeitungsabonnements in Dänemark.

English summary

This circular announces the opening of a telegraph station in Gravenstein (October 6) and a mail collection point in Tingleff (October 1). It introduces a new tariff for parcel post shipments to the Netherlands, effective October 5, and declares Oldenzaal as the new border point. The tariff includes postage for shipments with and without declared value, insurance fees, and currency conversions. Additionally, new Danish newspapers and their subscription conditions are announced, effective October 1. An appendix provides detailed regulations for the transport of money letters to the Netherlands. The document also contains personnel chronicle entries.

German summary

Dieses Circular informiert über die Eröffnung einer Telegraphenstation in Gravenstein (6. Oktober) und einer Briefsammlungsstelle in Tingleff (1. Oktober). Es führt einen neuen Tarif für Fahrpostsendungen in die Niederlande ein, gültig ab 5. Oktober, und erklärt Oldenzaal als neuen Grenzpunkt. Der Tarif umfasst Porto für Sendungen ohne und mit Wertangabe, Assekuranzgebühren und Währungsumrechnungen. Zudem werden neue dänische Zeitungen und deren Abonnementsbedingungen ab 1. Oktober bekannt gegeben. Eine Anlage enthält detaillierte Bestimmungen zur Beförderung von Geldbriefen in die Niederlande. Das Dokument enthält auch Personal-Chronik-Einträge.

Tables

The document includes a table listing new Danish newspapers available for subscription from October 1, specifying their publication frequency, net price, postal fee, and total subscription price in Danish currency. It also contains a detailed tariff table for parcel post shipments to the Netherlands, broken down by destination city, weight units (je 2 Loth, bis 4 Loth, mehr), and costs in Cents. A separate table details insurance fees for shipments with declared value, based on weight-based postage. A currency conversion table is provided for various currencies (Fl. Holl., Gulden, Mark, Rubel, Piaster, Pistole, Krone, Ducat, Guinea, Sovereign, Franc) to Cents. Finally, a reduction table converts Dutch Cents to Hannoverian Groschen and Pfennige.

Entities

subject

postal topic

legal action

date