Circular (No. 27) to all Post Offices in the Schleswig Postal District. Tariff for Parcel Post Shipments to the Kingdom of the Netherlands. Regulations for the Conveyance of Money Letters to the Kingdom of the Netherlands.
1865-10-14 · Circulaire · 1865 · 1865_10_14_DK
Page 1
1865_10_14_DK_0001.jpg
OCR transcription
OS Goldating aliste 48 Anden Afdeling. 1865) my № 27. Circulaire (No. 1ses) til ſamtlige Postansſtalter i det Slesvigske Postomraade. tosidio I Continuation af Circulaire No. 32/1865 sub 2 meddeles herved, at der den 6. ds. i Gravenstein er aabnet en med Posterpeditionen combineret Telegraph-Station.
Page 2
1865_10_14_DK_0002.jpg
OCR transcription
34 7de Stykke. Den 1. October c. er der i Tingleff oprettet et Brevsamlingssted, som er Post- amtet i Flensborg underordnet og staaer i Forbindelse baade med dette samt med det Sles- vigske Posterpeditions-Bureau. Afstanden mellem Flensborg og Tingleff andrager 3 Miil. I Stedet for den ved Circulaire No. 22/1865 1, oversendte Tarif tilstiles Post- anstalterne herved en ny Tarif for Pakkepostforsendelser til Kongeriget Nederlandene med Bemærkningen om, at ſamme fra den 5. October e. finder Anvendelſe. Der gjøres særlig opmærksom paa, at der ved den directe Befordring gjennem Hannover, siden Salzbergen-Ameloer Jernbanen den 5. d. M. er aabnet for Færdslen, iffe længere Lingen, men Oldenzaal, hvor der er oprettet en Hannoversk Posterpedition, vil være at betragte som Tart-Grændsepunkt for Pakkepostforsendelser til Kongeriget Neder- landene. Portoen sammensættes som følger: a) af den indenlandske Porto til Hamborg, b) af Postforeningsportoen til Oldenzaal (fra Hamborg 34 Miil, 8c) af den Nederlandske Porto fra Oldenzaal til Bestemmelsesstedet gr.-Sats 9), Forſendelſerne kunne afsendes saavel heelt frankeret som aldeles ufrankeret, ligesom ogsaa franco til Oldenzaal. Fra 1. October c. udkomme i Danmark følgende nye Tidskrifter, paa hvilke Abonnement kan modtages.to adi md-in de 190 ada gild 1901 1 48 ag in m 20 10 " + DE 260 6 Maribo Amts Avis Nakskov 20 Veile Folkeblad Veile 1 - 20 Tilskueren Slesvig, den 14. October 1865. " Dansk Nigstidende (med Morgenblad) Morgenblad til Dansk Rigs- dua tidende Dansk Landbotidende Mandagsposten. 2081424 24. sang Present ugentlig Thor Udgives Dansk Rm. Dansk Rm. Dansk Rm. 71103 Kjøbenhavn v ß 248 Nettopriis. Postafgift. Abonne- Bladet mentspriis. udkommer Abonne- mentet er binden- ad lid sie de for. Aar. gninge 32 Gange da 2 Gange dagl. 1/4. 1-201 20 1 Gange dagl. 14. 291 48 Om Vinteren 2 Gange, om Sommeren 1 Gg. maanedl. 1/4. 58 do 1/4 32 do. 1/4. 11 20 1Gang daglig. 1/4. 20 4 Gange 1/4. Kjobenhavn 7215 Den Slesvigske Postdirection. 1000 to dend addam Zschüschner. ugentlig. 72 1010) mono oilu dan 1 Gang ugentlig. 12 naitamins & misijnsdor 1/4.
Page 3
1865_10_14_DK_0003.jpg
OCR transcription
7de Stykke. ad Circulaire № 48/1865. q. (@ain port prodita Tarif for Pakkepoftforsendelser til Kongeriget Nederlande. 35 .d # 18 Befordringen af Pakkepostforsendelser til Nederlandene skeer, istedetfor hidtil over Lingen, nu ad Veien over Beien over Oldenzaal, hvor der er oprettet en Hannoversk Paffepost Expedition. = stys da Til Befordring kunne antages: los 3 Coli i mje 1) Pakker med og uden Declaration af Værdien, 2) Pengeforsendelser i Form af Pakker. for Breve og Pakker med skrevne Sager før i Nederlandene kun befordres med Stats- brevposten. Deslige Forsendelser ere derfor udelukkede fra Befordring ved Pakkeposten. Angaaende Befordring af Pengebreve (confr. Bilag). Det er utilstedeligt at vedlægge Forsendelserne skrevne Sager. Med Hensyn til Forsendelsernes Forpakning og Signatur gjælde Postforeningens Bestemmelser. Forsendelser af Contanter maae være forsvarligen indpakkede i Lærred, Vordug eller Leder. Værdipapirer (Papirpenge, Rentecoupons, Banknoter, Obligationer 2c.) kunne vel være indpakkede i Papir; men det maa anbefales, at de indpakkes paa samme Maade som Forsendelser af rede Penge. Enhver Forsendelse vedlægges en aaben Ledsagelsesadresse. Alle Pakkeforsendler med Undtagelse af dem, som indeholde Documenter og Statspapirer, hvis Værdi er declareret og paa hvis Adresse der er angivet Mærket Documente" eller "Staatspapiere" ledsages af en Indholdsdeclaration in duplo. made olambe Denne maa være skreven i det Hollandske, Franske eller Tydske Sprog, i sidste Tilfælde dog med Latinske Bogstaver, og indeholde Oc 06 08 18 68 ca 1) Afsendelsesstedet, Afsenderens Navn og Datum, 2) Modtagerens Navn og Hjemsted, 13) Styffets Signatur og Forpakning, 184) Vægten, magni modrime #109 mindm me & 15) Indholdet i Almindelighed og, ved Varer efter Stykke og Alental, efter Ovalitet og Farve, ved Klædningsstykker efter brugte og ikke brugte, ved Bogforsendelser, Angivelse, at Bøgerne ere originale Værker (Indførelse af Eftertryk er forbuden), og endelig I multo@ 08 6) Værdien, som helst maa være attesteret af Øvrigheden. Jovrigt fører Værdi Angivelsen i Declarationen ikke Forsendelsens Taration som Værdi-Sag med sig. Forsendelserne kunne efter Afsenderens frie Valg afsendes: 1) ufrankerede, 12) frankerede indtil Grændsen eller 3) frankerede indtil Bestemmelsesstedet. Portoen sammensættes : #giling mai@ almunic 08 .@
Page 4
1865_10_14_DK_0004.jpg
OCR transcription
36 7de Stykke. a. af den Hannoverske Porto, resp. Postforenings-Porten til Oldenzaal (fra Hamborg Prog. Sats 9), b. af f den Nederlandſke Porto efter den sub I. og II. efterfølgende Tarif. Anmærkning. Ved Befordring af Pakkepost-Forsendelser til Nederlandene pr. Preussen ad10er Emmerich Tart-Grændse-Punktet. er Emmerich Tart-Grændse-Punktet. Ad denne Vei ere Forsendelser ikkun at befordre efter Afsenderens udtrykkelige Forlangende og da kun som ufrankerede eller under Vedlæggelse af s. k. Francosedler. (Med Hensyn til Pengebreve over Preussen cfr. Bilag). on in not mon po dalle (h milate in S Nederlandsk Tarif. dom want to write and quien lo d Cali almost in pizdroj duk I. For Forsendelser uden Angivelse af Værdien. solo topi qui in Fra Oldenzaal. lit im Fra og til moj donikamu For Pakker For hver 2 indtil 4.mere. Fra og tind na cm 10 am For Paffer For hver 2 indtil 4. mere. lamp nts. Cents. Cents. Cents. Aalten 40 4 Doetinchem to 35 31 Alfmaar 75 71/1 Dockum. 60 6 • Alphen 61 Dordrecht 65 6 Almelo.. 15 11 Amersfoort 265 . 6 Amsterdam 50 5 Apeldoorn! 50 5 Arnheim 30 3 Assen. 35 31 Bergen op Zoom 65 61 . Gendringen.. Edam ai naitumbadela 75 · Eindhoven. 90 Elburg .. Enkhuizen Enschede...*ff. Franeker.. in 245 mud 4 mili 75 (7 15(S1 5511(5 35 pm (31 diad 75 in 7 50 5 Bolswaard. ..... 55 15 555, Bommel .....505 Gertruidenberg Goes....... 12055dn (65) 28758 84 711 Bormeer 454 Goor.. (15 1 Breda 60 6 Gorkum nil 65 61 Brielle 656 Gouda ........ 45 (4 Cuilenbarg Delft . . Deventer Dieren 075525 65 68'Gravenhage Grave 35 31/1 91176590191073 61 Dinxperlo Doesburg. . 25 21/1 25 21 35 3/1 • . . Harderwyk 30 . Harlingen Groningen 45 4 Haarlem 165 (S 61 3454 55 atrace 51
Page 5
1865_10_14_DK_0005.jpg
OCR transcription
7de Stykke. For For Fra og til Pakker hver 2 indtil 4. mere. 37 Cents. Cents. Haltem. 40 Ji DibdinFor dintre For 10 Fra og til Pakker For hver 2 ada 10 indtil 4. 4 Rotterdam (mere. Cents. 55 • Cents. 5 Heerenveen 35 Schiedam Nieuwediep (Helder).. 75 Schoonhoven Hellevoetsluis. 65 166/ Sneek. 55 Helmond ... 2115 Steenwyk 40 Herzogenbusch. 1042 Terborg Heusden 505 60 Hilversum Tholen... 05 Tiel. 06 . 6561 • 6561 0451401 35d 35 13 1 1757 134 60% 61 75 Hoorn 71 Tilburg 55 51 275 on deli Hulst 7% Utrecht.. 50 15 40 Kampen 4 Varseveld 35 31 • • 45 Leeuwarden 4 Veendam 45 4 Leyden. Logchem Maassluis • Medemblik Meppel. Middelburg Monnikendam Naarden.. Nykerk.. Nymwegen Oudewater. Purmerend Rosendaal. 656 Velp. 3 15 65 6 Vlaardingen Vlissingen 65 6 75. 8 12) 7 • • 75 Wageningen 55 5 • 30 75 07 Winschoten Winterswyk. 19 509 5 SS 35A 31 • 75 79 Woerden... CS 55 5 65 3 61 Wormerveer . 1975 T 71 45 4€ Zaandam 69 75 C 7 35 a 35 Zeist (Driebergen). 89 50 5 . 55 505/200 Zieriksee TS 75 71 75 80 71/12 Zutphen. 25 . 21/1 • 65 ca 6 s Zwolle. 25 21/1 12 06. 08 18 II. GI čl se ɛe For Forsendelser med angiven Værdi. T ST .41 e = 1) Vægtportoen efter de i Foranstaaende sub I. givne Satser. 2) Assurance Gebyr, Te e St 80 under 001 for Forsendelser 2000 Fl. Toll for Forsendelser over 2000 Fl. 66 ar A naar Minimums-Satsen af Vægtporten andrager: 1 indtil 100 Fl..... 3 Cents over 100 Fl. indtil 200 Fl. 6 for hver 200 Fl. mere. 6 for de første 2000 F. 60 for hver 200 Fl. mere. 3 25 Cents eller mindre over 25 indtil 40 Cents over FI 40 Cents. 86 81 6 Cents 12 Cents CE CI 12 18 8 01 " 12 18 " " " 1 Fl. 20 1 I. 80 " " " 6 9 " = = = =
Page 6
1865_10_14_DK_0006.jpg
OCR transcription
1 38 117de Stykke. Særlige Beftemmelser. 1) For Localforsendelser til og fra Oldenzaal kommer kun den Hannoverske Porto, resp. Postforenings-Portoen til Oppebørsel. 132) Brøkdele af en Cent regnes for en heel Cent. 3) Ved Værdiportoens Beregning regnes 7 Fl. 66 Hannov. Courant. Ved Tarten regnes lige: = 42. Lates OA 2 Fl. Holl., 1 Sølv Rubel 1 Gylden Østerr. Mynt. . 1 Fl. Holl., 1½ 1 Piaster + 1 Gylden Sydt. Mynt. 1 Fl. Holl., 1 Pistol. + 1 Krone + 1 Ducat. . + nilad 2 Fl. Holl., 12½ Fl. Holl., 10 Fl. Holl., 18 Fl. Holl., 1 Mark Hamb. Banco . . 80 Cents, 1 Mark Hamb. eller Slesv.- Holst. Courant .. 70 Cents, 1 Franc + 50 Cents, 6 Fl. Holl., 1 Sovereign (2. Sterl.). . 12 Fl. Holl., 1 Guinee ... 13 Fl. Holl. 08 De Nederlandske Portobeløb oppebæres i Hannoverske Penge i Overcensstemmelse med følgende Neductions-Tabel: 013090 01 Tederl. Hannov. Tederl. Hannov. Tederl. Hannov. Tederl. Hannov. Tederl. Hannov. Penge. Courant. Penge. Penge. Courant. Penge. Courant. Penge. Courant. Penge. Courant. Cente. Gr. | Pf. Cents. Gr. Pf. Cents. Gr. Pf. Cents. Gr. Pf. Cents. Gr. Pf. 9 10 11 1 24579 -234567840 2 422 50€ 223 21 33 5 to 41 742 67 6 9 61 10 2 81 13 5 7 - 62 10 4 82 1378 9 1943 7 2 63 10 5 83 139 21 _440 7 4 64 10 7 84 14 25 4 2 450 7 5 65 10 9 85 14 2 26 44468 7 766 14 .86. 144 24579 27 4 5 4718 7 967 2 .87. 145 28 7 #488 8 68 4 .88 147 29 9 4988 2 69 5 89 149 30 - 50 8 4 70 7 90 15 - 31 2 51 8 5 71 11 9 91 15 2 12 32 5 4 52 8 7 72 12 92 15 - 4 13 14 15 16 17 12 18 19 20 #3 21579 124 2222333 3365553618 973 2012 2 93 15 5 4 34 5 7 35 5 9 54 55 9 74 12 4 94 15 9 2743665609 3762 57369 38 6 4 58 9 39 5 59 9 24571 75 12 5 95 15 9 71 76 12 17196 16 - 77 12 9 97 16 2 78 13 - 98 16 4 9 798 13 299165 40 16 7 60 10 80 13 100 790 10 GODS. eller 16 7 81 11 70 10 1 Fl.
Page 7
1865_10_14_DK_0007.jpg
OCR transcription
7de Stykke. 39 Ved Godtgjørelsen af den paa Hannoverske Groschen og Pfennige lydende Tart regnes: 1 Pf. Hannoversk = 2 Silberpfennige, 7 Pf. Hannoversk = 9 Silberpfennige, 3 23456 2 " " 4 5 10 " " 6 1 Gr. " " " 10. " 11 " " - 1 Silbergroschen. Bilag til Tarifen for Pakkepost- forsendelser til Nederlandene. O1 to 1997 Bestemmelser over Befordringen af Pengebreve til Kongeriget Nederlandene. Forbemærkninger. Pengebrevenes Befordring til Nederlandene sfeer enten ad directe Vei eller mde da pogl via Preussen. Breve med declareret Værdiindhold, som fra den Nederlandske Grændse befordres Samfærdsel og kommende Hannover-Nederlandske Grændse Postbureau, ligesom ved Udleveringen til et Preussisk Postbureau, at behandle som Pakkepostforsendelser. videre med Breopofien, blive i den indenrigste Gannoverſte Samife:bfel iubtil eg fra veb- - Betingelser for Forsendelsen. J Brevene tør ingen andre Sager end Værdipapirer indpakkes. Værdideclarationens Høide er ikke indskrænket. Brevene skulle afsendes i Kors-Couvert og være lukkede med 5 Segl. Værdibeløbet maa være angivet med Bogstaver paa Adressen i det venstre øvere Hjørne. Postanstalten paa Indleveringsstedet vil have at betegne Brevet med rødt Blæk som,,recommandirt" Et Brevs Vægt, der i intet Tilfælde tør overstige 1 Pund, noteres af Postanstalten paa Indleveringsstedet paa Brevets Adresseside. Tayt-Bestemmelser. Breve med angivet Værdiindhold ere underkastede Frankerings- tvangen. Den udenlandske Tart sammensættes : a. af den sædvanlige Porto for ufrankerede Breve (fra Hamborg indtil Bestem- melsesstedet i Nederlandene 3 Sgr. for det enkelte Brev), b. af et Recommandationsgebyr af 2 Sgr., c. af en Værdiporto af Sgr. for hver 10 af den declarerede Sum eller den Deel af 10, der overskrider disse. Forlanger Afsenderen et Modtagelsesbeviis (Retour-Recepisse), saa har han at sætte paa Brevets Adresse Ordene gegen Rückschein", og at erlægge et Retourbeviis - Gebyr af 2 Sgr. I saadant Tilfælde bliver af Postanstalten paa Indleveringsstedet at vedføie Brevet et Formular til et Modtagelsesbeviis (Retour-Recepisse) over recommanderede Breve, hvori det paa Brevet declarerede Værdibeløb bemærkes. Gebyrets Beregning skeer ved Frimærker, som af Postanstalten paa Indleverings- stedet paaklæbes Formularet og afstemples.
Page 8
1865_10_14_DK_0008.jpg
OCR transcription
40 7de Stykke. Anmærkning: Ved Befordring over Preussen opkræves: ja minato qu 1. den tarifmæssige Tydske Brevporto, je (19.8 ** jord b. E 2. i Værdiporto Sgr. for hver 10 af den declarerede Sum eller den Deel af 10, som overskrider disse, men i det Mindste 1 Sgr. 1. den tarifmæssige Nederlandske Brevporto, 2. i Værdiporto Sgr. for hver 10 af den declarerede Sum eller den Deel af 10, som overskrider disse, men i det Mindste 14 Sgr. 900 pawwwwwwwwwwww it ihmal Personal-Chronik. Den 3. October d. A, er Pastor Friedrich Carl Anton Ludwig Jacobsen i Hütten afgaaet ved Døden. #] i Under 12. Octoberzd. A. er den hidtiſværende overordentlige Professor Dr. Colberg af den Keiserlig Kongelig Østerrigske Stadholder i Hertugdømmet Holsteen i Indforstaaelse med den Kongelig Preussiske Gouverneur for Hertugdømmet Slesvig bleven udnævnt til ordentlig Professor i pathologist Anatomi ved Kieler Universitet. qi maj aldund in die 5110807 spuito Sanoitavaladidadi ini di soian C taljoni li 19 9010 todoladidlo trans 10 i adul wallofuojamajā ar minis ng mundo da vinn bacimos ang milafuotojo 19 das gated to send lie daljegimson, and inspire at all timid ja sud 19 anniesion 357mm I girl leddin tigan m dum und of litani prodid moj otro agile and in s (it dalam ja sedapamoitoon Of edo otrogion ajid di 2001 to to ind ua in o d samtlige Postcontoirer og Expeditioner Dvartals- eller Aars-Abonnenter kunne erholde dette Blad giennem samtlige Postcon To dzisie to pastil en Prits of 2 s. Cour. pr. Ark. dunia in di mild simili todnat & mood sredo Crykt i Dovftumme-Juftitutets Bogtrykkeri i Slesvig, dole in italin 12 tromod dolodidad ng 12 souri 04 marami ding the alquaffio po toral dalinng daft
Notes
No notes yet.