Circular (No. 38) to all Post Offices in the Duchy of Schleswig.

1865-10-26 · Circulaire · 1865 · 1865_10_26_DK

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (No. 38) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German: Rundschreiben (Nr. 38) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular informs post offices in the Duchy of Schleswig about the possibility of accepting subscriptions for the 'Forordningsblad for Hertugdømmet Slesvig' and the newspaper 'Vestslesvigske Tidende' from Møgeltondern, including their respective prices and postage fees. Furthermore, it is announced that as of November 1st, only the departure times for mail from Haderslev to Ribe will come into effect, while the times in the opposite direction will remain unchanged.
German summary: Dieses Rundschreiben informiert die Postanstalten im Herzogtum Schleswig über die Möglichkeit, Abonnements für das „Forordningsblad for Hertugdømmet Slesvig“ und die Zeitung „Vestslesvigske Tidende“ aus Møgeltondern entgegenzunehmen, einschließlich der jeweiligen Preise und Postabgaben. Weiterhin wird mitgeteilt, dass ab dem 1. November nur die Abgangszeiten der Post von Haderslev nach Ribe in Kraft treten, während die Zeiten in umgekehrter Richtung unverändert bleiben.

Entities

subject

Mail routes Newspaper subscriptions Postal services Timetables

postal topic

Mail routes Newspaper subscriptions Timetables

legal action

Abonnement Beibehaltung Circulaire Inkrafttreten Meddelelse

date

November 1st September 15th

Page 1

1865_10_26_DK_0001.jpg

OCR transcription

50
10de Stykke.)
Anden Afdeling.
1985) til
№ 38. Circulaire (No. 1865) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
a) Paa
aa det, siden den 15. September d. A. i Byen Slesvig udkommende
et Slesvig"
"Forordingsblad for Gertund af 2 15 per trykt Ark excl. Poſt-
kunne Abonnements modtages til en Priis
afgiften.
900
b) I Continuation af det Slesvigske Circulaire No. 38/1864 pass. 2 meddeles her-
ved, at Abonnements paa det i Møgeltondern udkommende Blad: „Vestsles-
vigske Tidende" for Fremtiden kunne modtages som følger:
For et Qvartal, Priis 30, Poſtafgift 6, tilsammen 36.
For de to sidste Maaneder af et Ovartal, Priis 20 ẞ, Postafgift 4 ẞ, til-
08 M
pital ſammen 24 3.
split
For den sidste Maaned i Qvartalet, Priis 10, Postafgift 23, tilsammen
1123.lt
1 Ribe faſtfatte
1 allied Fra 1. November c.
c. sfulle
le ved Ribe-Haderslev Posten foreløbig kun træde i
Kraft de ved Circulaire No. 49/1865, passus 6 for Posten fra Haderslev til
Afgangstider, hvorimed Afgangstiderne i Retningen fra Ribe til Haderslev indtil Videre
forblive uforandrede som hidtil.
Slesvig, den 26. October 1865. g
Den Slesvigske Postdirection.
Zschüschner.
madmingrojito dailied splaten TE M

Notes

No notes yet.