Public Announcement. Regulation concerning the Regulation of Franking Privileges.
1865-11-11 · Bekjendtgjørelse · 1865 · 1865_11_11_DK
Page 1
1865_11_11_DK_0001.jpg
OCR transcription
(Oversættelse.) qe qeded Forordningsblad før Hertugdømmet Slesvig. 17 de Styffe. Slesvig, den 20. November. 1865. Første Afdeling. № 52. Bekjendtgjørelse. Esterstaaende Reglement, angaaende Reguleringen af Portofrihederne, bekjendtgjøres herved til Efter- retning og Jagttagelse for alle Vedkommende med Tilføiende, at samme træder provisorisk i Kraft med den 1ste December næstkommende. Gottorff Slot, den 12. November 1865. Gouverneuren for Hertugdømmet Slesvig. E. Manteuffel, Generallieutenant, Generaladjutant hos Hs. Majestæt Kongen af Preusſen. Reglement, angaaende Reguleringen af Portofrihederne. Idet alle i Modstrid staaende Anordninger og Forskrifter, Portofriheden vedkommende, herved hæves, anordnes tillige med Hensyn til Benyttelsen af Posten til Forsendelser af Brev- og Pakkepost-Gjenstande (Breve, Penge, Pakker m. m.) i Statens Tjeneste indenfor det Slesvigske Postomraade som følger: Posterne. $ 1. Alle Forsendelser af Breve, Penge, Pakker m. m. i Statstjenestesager befordres portofrit med $ 2. Som Statstjenestesager ville være at betragte: alle skriftlige Meddelelser, ligesom Forsendelser af Penge, Acter og andre Gjenstande fra Stats- og Communal - Autoriteter og Embedsmænd, som for- anlediges ved den disse Autoriteter p. p. i Embeds Medfør paahvilende Ledelse, Medvirkning ligesom ved Tilsynet i Anliggender, henhørende til Netspleien og Administrationen, ved at indhendte Erklæringer, træffe Anordninger eller fremsende Indberetninger og Erklæringer. Dertil høre ligeledes samtlige Skatter og Afgifter, der fra Klosterne og de adelige Godser, Kogene og Kjøbstadsmagistraterne (Stadskassererne), samt fra de med Oppebørslen af Halvprocent- og Collateral-Afgifterne etc. betroede Embedsmænd og Myndigheder afleveres til den Slesvig-Holsteenste
Page 2
1865_11_11_DK_0002.jpg
OCR transcription
84 17de Stykke. Hovedkasse i Nendsborg, resp. til sammes Slesvigske Afdeling og til Amtstuerne etc., ligesom Corre- spondencen desangaaende med Statsautoriteter og Embedsmænd. Ligeledes ere portofrie de mellem Slesvigske og Holsteenste Autoriteter i Embeds Medfør sted= findende Correspondencer og Forsendelser af Penge, Acter og andre Gjenstande. $ 5. Derimod finder Portofriheden ingen Anvendelse a) paa Communal-, Kirke, Skole- og Fattigvæsensanliggender mellem Communal-, Kirke-, Stole- og Fattigvæsensrepræsentanterne indbyrdes, som kun vedrøre en enkelt Communes Interesse, Communernes eller Communalmedlemmernes indbyrdes Forhold, eller disses Forhold til Communen; b) paa Sager, henhørende til jurisdictio voluntaria og i Stridigheder paa Privatrettens Gebeet, hvor der kun er Spørgsmaal om enkelte Personers Rettigheder og Interesser, og Correspon dencerne ere at betragte som en Følge af sammes Andragender. En Undtagelse indtræder, naar der paa Grund af Uformuenhed er indrømmet de Paagjældende fri Proces, og der paa Em- beds Vegne attesteres, at saadant er skeet; c) paa Anskaffelsen af Contoir-Utensilier, saasom Skrivematerialier, Papir, Bøger, Blanquetter c., selv om sidstnævnte ere bestemte til Brug i Statens Tjeneste, med Undtagelse af det Tilfælde, hvor Forsendelsen skeer fra Overøvrigheden til Underautoriteten; d) paa Statsafgifter til den første Statsøvrighed, der ordentligviis oppebærer Afgiften; undtagne dog de Afgifter, der af de § 2 in fine nærmere betegnede, den første skatteoppebærende Stats- Øvrighed repræsenterende Klostre, adelige Godser, Kjøbstadsmagistrater (Stadskasserere), Embeds- mænd og Myndigheder skulle afleveres til Hovedkasserne, henholdsviis Amtstuerne; e) paa Embedscautions er, som skulle afleveres til Statskassen eller tilbageleveres af denne, incl. Renterne, der skulle betales derfor, samt den med slige Betalinger i Forbindelse staaende Corre-= spondence, forsaavidt angaaer Forsendelsen til og fra Statskassen eller vedkommende Autoritet, der bemyndiges til at modtage eller at udbetale Beløbet; vg. f) paa Ansøgninger om Ansættelser, Gager, Pensioner, Concessioner, Naadesbevillinger, paa Ind- stillinger om Leverancer, Tilbud om Forpagtninger og om Kjøb og Salg, paa Forestillinger og Besværinger fra Privatpersoner eller Embedsmænd i egen Interesse, baade i Administrations- og i Justitssager, og paa Resolutionerne desangaaende. $4 4. ( Statstjenestesager, for hvilke der gjøres Krav paa Portofrihed, tør som ufrankerede kun modtages af Postamterne, naar Brevet, Pakken p. p. (ved Pakkepostforsendelser, ledsagede af et Adressebrev, Adresse- brevet) er forsynet med vedkommende Autoritets Embedssegel og desforuden med Opskriften: Stats- tjenestefag". $ 5.1 I Tilfælde af at ufrankerede, til Autoriteter som saadanne, eller til Embedsmænd personlig adresserede Breve p. p. indeholde Indberetninger, Indstillinger og deslige, eller de vedrøre Forretnings- gjenstande, som burde have været indsendte frankerede, ere Autoriterne berettigede til at frigjøre sig for Udredelsen af Portoen derved, at de inden 3 Dage efter Modtagelsen uden videre Resolution tilbagelevere Brevene p. p. enten aabne eller forsynede med Embedssegl, adresserede til Afsenderen, med Anmeldelse om Grunden til Tilbageleveringen, til den udleverende Postanstalt, som da sender dem tilbage til Post- anstalten, hvor de ere indleverede, og tiltarerer denne Portoen, for at den kan dkræves fra Afsenderen.
Page 3
1865_11_11_DK_0003.jpg
OCR transcription
17de Stykke. § 6.8 85 Jndgaaer der ved en Autoritet Breve p. p., som af Afsenderen ere betegnede som Stats- tjenestesager, men ikke kunne gjøre Krav paa denne Egenskab og som Følge heraf heller ikke paa Porto- frihed, har den modtagende Autoritet at indsende vedkommende Brev (Adressebrev) eller dettes med Betegnelsen,,Stats tjenestesag" forsynede Couvert ved Indberetning til den Slesvigske Postdirection. For paaviist Overtrædelse af den Art erlægges første Gang den tredobbelte, anden Gang den serdobbelte, tredie Gang samt i paaviste Gjentagelsestilfælde den tolvdobbelte Porto. $ 7. Med Hensyn til Indpakning og Spedition komme de for Posttjenesten gjeldende almindelige Bestemmelser til Anvendelse. Portopligtige Gjenstande tør aldrig pakkes sammen med portofrie og forsendes som portofrie Statstjenestesager. $ 8. Postanstalterne ere fortrinsviis forpligtede til at vaage over Overholdelsen af dette med den 1. December 1865 i Kraft trædende Reglement, og i Tilfælde af Tvivl at henvende sig til den Sles- vigste Postdirection. $ 9. Jdet man bemærker, at det er paalagt den Slesvigske Postdirection at bringe dette Reglement til Udførelse, tilføies endnu, for at fjerne muligen opstaaende Tvivl, efterstaaende Declarations-Bestemmelser: a) de hidtil foreskrevne Attester fra Autoriteterne og Embedsmændene, hvorved der bevirkedes Porto- friheden for Breve og Pakkepostsager, der skulde afsendes eller vare modtagne, falde aldeles bort. Kun i det Tilfælde, hvor Breve og Pakkepostsager, der ere belastede med indenlandsk Porto, fra Privatpersoner og Autoriteter indgaae til Stats-Autoriteter og Embedsmænd, og flige Breve p. p. angaae Statstjenestesager, vil der, naar Modtageren vil frigjøre sig for Portoerlæggelsen eller ønsker at erholde tilbagebetalt den allerede erlagte Porto, inden 3 Dage efter at Brevene eller Pakkepostforsendelserne ere afgivne enten aa) være at tilstille den udleverende Postanstalt selvstændige Attester efter vedføiede Formular; eller bb) at tilbagelevere til samme de paagjældende Couverter og Adresser, forsynede med Attest om, at Forsendelserne kun angaae Statstjenestesager og ikke Privatanliggender. b) før Breve og Pakkepostforsendelser saavel fra Private som fra Autoriteter og Embedsmænd i Udlandet maa, om de end angaae Statstjenestesager, af Modtageren altid betales den paa slige Forsendelser hævdende udenlandske Porto, og kan den under aa, og bb, ommeldte Attest kun bevirke Fritagelse for Betalingen eller Tilbagebetalingen af den indenlandske Porto; c) Portofriheden indbefatter ikke Fritagelsen for de tarifmæssige Gebyrer for Forskuds - Forsendelser og contante Betalinger. d) Forsaavidt Autoriteter eller Embedsmænd og Betjente, til hvilke der ogsaa er at henregne: Chaussee Opsynsmænd og Oppebørselsbetjente, Gensd'armer m. fl., ikke ere forsynede med Tjenstsigneter, er det indtil Videre tilstrækkeligt for at documentere Portofriheden, naar Brevene heller Adressebrevene, foruden med Mærket Statstjenestesag", paa Adressesiden forneden til venstre ere forsynede med den afsendende Embedsmands ic. Navn, med nærmere Betegnelse af den Paagjælde des Embede eller tjenestlige Characteer. Myg "
Page 4
1865_11_11_DK_0004.jpg
OCR transcription
86 17de Stykke. e) Med Hensyn til Portofriheden af Forsendelser til og fra Militaire, samt til og fra milde Stif- telser velddadigt Diemed 2c. forblive de hidtil gjeldende Bestemmelser indtil Videre i Anvendelse. Gottorff Slot, den 11. November 1865. Gouverneuren for Hertugdømmet Slesvig. E. Manteuffel, Generallieutenant, Generaladjutant hos Hs. Majestet Kongen af Preussen. Frigjørelses-Attest. Bilag N... Porto ẞ Cour. Formular. At det (den) under -- indgaaende, fra (Afsenderens Navn og Opholdssted) ẞ belagte Brev under til (den modtagende Autoritets Navn og Opholdssted) afsendte, med (Pakke) kun angaaer Statstjenestesager og ikke Privatanliggender, attesteres herved. den te (Vedkommende Autoritets eller Embedsmands Underskrift.) handlit 1 (dd (5 Ovartals- eller Aars-Abonnenter kunne erholde dette Blad gjennem samtlige Postcontofrer og Expeditioner til en Priis af 2 ß. Cour. pr. Ark. Trykt i Døvstumme-Institutets Bogtrykkeri i Slesvig.
Notes
No notes yet.