Circular (No. 54) to all Post Offices in the Duchy of Schleswig.

1865-11-16 · Circular · 1865 · 1865_11_16_DE

Back to search

Metadata

Original title: Circular (No. 54) an sämmtliche Postanstalten in dem Herzogthum Schleswig.
Modern German: Rundschreiben (Nr. 54) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular announces the introduction of a second daily passenger, letter, and freight post service between Kolding and Hadersleben, operating from November 16th in addition to the existing service, and sets its timetable. It also informs that mail from Hadersleben to Ribe will be dispatched after the arrival of mail from Kolding. Furthermore, it is announced that the sea postal connection between Christiania and Copenhagen or Lübeck is closed for the current year, and mail to Norway will now be transported via Sweden. A list of Norwegian locations for which money letters and other parcel post shipments are accepted is also included.
German summary: Dieses Rundschreiben kündigt die Einführung einer zweiten täglichen Personen-, Brief- und Frachtpost zwischen Kolding und Hadersleben an, die ab dem 16. November zusätzlich zur bestehenden Post verkehren wird, und legt deren Kurszeiten fest. Es informiert auch darüber, dass die Post von Hadersleben nach Ribe nach Ankunft der Post von Kolding abgefertigt wird. Weiterhin wird mitgeteilt, dass die Seepostverbindung zwischen Christiania und Kopenhagen bzw. Lübeck für das laufende Jahr geschlossen ist und die Post nach Norwegen nun über Schweden befördert wird. Eine Liste der norwegischen Orte, für die Geldbriefe und andere Fahrpostsendungen angenommen werden, ist ebenfalls enthalten.

Entities

subject

Mail routes Money letters Package post Postal services Sea post Timetables

postal topic

Mail routes money letters Package post Sea post Timetables Transit

legal action

Abfertigung Ankündigung Annahme Beförderung Circular Inbetriebnahme Schließung

date

November 16th November 3rd

Page 1

1865_11_16_DE_0001.jpg

OCR transcription

88
59
18tes Stück.
Bweite Abtheilung. 101989
№ 54. Circular (No. 1865) an sämmtliche Postanstalten in dem Herzogthum
Schleswig.
Vom 16. 6. Mts. ab wird zwischen Kolding? und Hadersleben neben der bereits auf
dieser Noute coursirenden sechssißigen, eine zweite tägliche vierfißige Personen-
Brief- und Fracht-Post mit folgenden Courszeiten ins Leben treten
auf dem
aus Kolding 5 Uhr Nachmittags (nach Ankunft der Post von Aarhuus),
in Hadersleben 7 Uhr 45 Minuten Abends;
aus Hadersleben 8 Uhr Vormittags,
in Kolding 10 Uhr 45 Minuten Vormittags.
Gleichzeitig wird die Post von Hadersleben nach Ribe nach Ankunft der Post von
Kolding circa 8 Uhr Abends abgefertigt werden (cfr. Circular No. 49/1865 6, und No. 51/1865 4)+
Die Seepostverbindung zwischen Chriftiania und Kopenhagen resp. Chri-
stiania und Lübeck ist für das laufende Jahr mit dem 3ten November c. geschlossen.
e.
Die Beförderung der Post-Sendungen nach und aus Norwegen erfolgt seitdem
Daus
dem Wege durch Schweden.
Geldbriefe können auch während des Winters nach allen Orten Norwegens, andere
Fahrpost-Sendungen dagegen nur nach folgenden Orten
in Norwegen zur Beförderung
angenommen werden:
Aalesund, Aamot, Aas, Birkager, (Eide), Christiania, Christianssund, Dröback,
Drontheim (Trondhjem), Eidsvold, Elverum, Frederikshald, Frederiksstad, Fredö,
Fron, Hamar, Holtaalen, Hölen, Kvam, Lereim, Lillehammer, Löiten, Melhus,
an
Molde, Moß, Oier, Opdal, Örskong, Rendalen, Ringebo, Ringsager, Rommedal,
Röraas, Sarpsborg, Sel, Sim in Lesje, Skedsmoe, Soleglad, Stange, Stor-
Elvedalen, Stören, Tolgen, Tönset, Ullensager, Veblungsnaes und Vestnaes.
Schleswig, den 16. November 1865.
tanda
#b
SHOD T
Die Schleswigsche Boftdirection.ind
St
bilasi Zschüschner. d and nut
alo da un alapmania sample
drier alleften alle

Notes

No notes yet.