Circular (No. 1865) to all post offices in the Duchy of Schleswig.

1865-11-16 · Circular · 1865 · 1865_11_16_DK

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (No. 1865) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German: Zirkular (Nr. 1865) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular announces the introduction of an additional daily passenger, letter, and parcel post service between Kolding and Haderslev with new schedules. it also states the suspension of the sea post connection between Christiania and Copenhagen/Lübeck for the current year, with mail to and from Norway now being transported via Sweden. A list of Norwegian locations to which money and parcel post can be forwarded even in winter is provided.
German summary: Dieses Zirkular informiert über die Einführung einer zusätzlichen täglichen Personen-, Brief- und Paketpostverbindung zwischen Kolding und Haderslev mit neuen Fahrzeiten. Es kündigt auch die Einstellung der Seepostverbindung zwischen Christiania und Kopenhagen/Lübeck für das laufende Jahr an und gibt an, dass Postsendungen nach und von Norwegen nun über Schweden befördert werden. Eine Liste der norwegischen Orte, an die Geld- und Paketpost auch im Winter befördert wird, ist enthalten.
Tables: List of Norwegian towns (Aalesund, Aamot, Aas, etc.) to which money letters and parcel post can be sent even in winter.

Entities

subject

International mail Mail services Parcel post Postal routes Schedules Sea post Tariffs

postal topic

international mail mail schedules parcel post Post routes Sea mail

legal action

Announcement Regulation

date

3. November

Page 1

1865_11_16_DK_0001.jpg

OCR transcription

88
18de Stykke.)
Anden Afdeling.
№ 54. Circulaire (No. 1865) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
Fra den 16. d. M. vil der mellem Kolding og Haderslev, foruden den allerede paa denne
Route courserende Person-, Brev- og Pakkepost med ser Sæder, endnu træde i livet en anden
daglig Person-, Brev- og Pakkepost med fire Sæder og med følgende Courstider:
fra Kolding Kl. 5 Efterm. (Efter Postens Ankomst fra Aarhuus),
i Haderslev Kl. 7 45 Min. Aften;
fra Haderslev Kl. 8 Formiddag,
i Kolding Kl. 10 54 Min. Formiddag. 1
180 CHALLE
Samtidig vil efter Postens Ankomst fra Kolding, circa Kl. 8 om Aftenen, Posten
fra Haderslev til Ribe blive erpederet (cfr. Circular No. 49/1865 6, og No. 51 1865 4).
Søpostforbindelsen mellem Chriftiania og Kjobenhavn, resp. Christiania
og Lübeck, er for indeværende Aar hævet med den 3. November c.
Befordringen af Post-Forsendelserne til og fra Norge skeer siden den Tid ad
Veien gjennem Sverrig.
Pengebreve kunne ogsaa om Vinteren modtages til Befordring til alle Steder i
Norge, andre Pakkepost-Forsendelser derimod kun til efternævnte Norske Steder:
Aalesund, Aamot, Aas, Birkager, Bolsö (Eide), Christiania, Christianssund, Dröback,
Drontheim (Trondhjem), Eidsvold, Elverum, Frederikshald, Frederiksstad, Fredö,
Fron, Hamar, Holtaalen, Hölen, Kvam, Lereim, Lillehammer, Löiten, Melhus,
Molde, Moß, Oier, Opdal, Örskong, Rendalen, Ringebo, Ringsager, Rommedal,
Röraas, Sarpsborg, Sel, Sim in Lesje, Skedsmoe, Soleglad, Stange, Stor-
Elvedalen, Stören, Tolgen, Tönset, Ullensager, Veblungsnaes und Vestnaes.
Slesvig, den 16. November 1865.
Den Slesvigste Poſtdirection. moon
Zschüschner. 1000 in intite

Notes

No notes yet.