Circular (No. 61/1865) to all post offices in the Duchy of Schleswig.

1865-11-22 · Circular · 1865 · 1865_11_22_DE

Back to search

Metadata

Original title: Circular (No. 61/1865) an sämmtliche Postanstalten in dem Herzogthum Schleswig.
Modern German: Zirkular (Nr. 61/1865) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular provides information on the conditions for accepting parcel post shipments to Sweden and Norway (only franco Copenhagen, with a surcharge for shipments over 4 pounds). It announces the establishment of a rural letter carrier service at the Schleswig post office from December 1st. An appendix lists telegraph stations in Schleswig-Holstein with their operating hours and whether they are combined with post offices.
German summary: Dieses Zirkular informiert über die Annahmebedingungen für Fahrpostsendungen nach Schweden und Norwegen (nur franco Kopenhagen, mit Zuschlag für Sendungen über 4 Pfund). Es kündigt die Einrichtung eines Landbriefträgerdienstes am Postamt Schleswig ab dem 1. Dezember an. Eine Beilage enthält eine Liste der Telegraphenstationen in Schleswig-Holstein mit Dienstzeiten und Kombinationsstatus mit Postämtern.
Tables: List of telegraph stations in Schleswig-Holstein, including their names, service hours (full day, restricted, or day and night), whether they are combined with a post office, and remarks (e.g., only for state dispatches). It also specifies the summer and winter operating hours for full-day and restricted services.

Entities

subject

International mail Parcel post Postal tariffs Rural mail delivery Schedules Telegraph services

postal topic

international mail parcel post Postal tariffs Rural letter carrier service Telegraph stations

legal action

Announcement Regulation

date

1. December c.

Page 1

1865_11_22_DE_0001.jpg

OCR transcription

d
Bweite Abtheilung.
blindsor (S
№ 61. Circular (No. 61/1865) an sämmtliche Postanstalten in dem Herzogthum
Schleswig.
Fahrpostsendungen nach Schweden und Norwegen sind bis weiter im Falle der
gewünschten Franfirung nur franco Kopenhagen nach der zwischen Dänemark und den
Herzogthümern bestehenden Tare anzunehmen, unter Zuschlag von ẞ Dän. R. M. pr.
Pfund für die Beförderung über den Sund, sofern die Packete über 4 wiegen.
Vom 1. December c. ab wird bei dem Postamte in Schleswig der Landbrief-
trägerdienst eingerichtet werden.
Schleswig, den 22. November 1865.
Die Schleswigsche Postdirection.
Zschüschner.
pandedne
*.g

Page 2

1865_11_22_DE_0002.jpg

OCR transcription

94
20stes Stück.
Beilage zum Circular M 61/1865.
019
Verzeichniß der zur 3eit in den Herzogthümern Schleswig-Hoftein
bestehenden Telegraphen-Stationen.
Name der Station.
Dienstzeit.
Selbstständig oder
combinirt.
860
Bemerkungen.
Eckernförde.
1) Schleswigsche
Stationen:
Apenrade
Augustenburg.
Burg auf Fehmarn
Cappeln.
Christiansfeld. ...
Flensburg
beschränkt.
dv.
do.
do.
dv.
do.
Tag und Nacht.
Friedrichsort
beschränkt.
Friedrichstadt.
do...... mit der Post combinirt.
mit der Post combinirt.00 SY
do.
2nd hom
Nur zur Annahme von Staats-
Depeschen berechtigt. in
Garding.
do.
Gravenstein
Do.
mit
der Post combinirt.
Hadersleben
Husum.
do.
Kiel
do.
Rendsburg
Nur zur Annahme von Staats-
Depeschen berechtigt.
Schleswig.
Sonderburg
Tondern.
Tönning.
•
•
2) Holsteinische
Stationen:
Tag und Nacht.
voller Tagesdienst.ng
beschränkt.
do.
minimajo C
.05€) 12.13 M.
Altona.
Tag und Nacht.
Brunsbüttel
beschränkt.
mit der Post combinirt.
Elmshorn.
do.
Do.
Glückstadt)
do.
Heide.
Heiligenhafen.
do.
do.
dv.
Izehoe..!
Kiel
Lütjenburg
Meldorf
voller Tagesdienst.
Tag und Nacht.
beschränkt.
do.
mit der Post combinirt.
mo
do.
Neumünster
voller Tagesdienst.
Neustadt.
Oldenburg
Ploen
Rendsburg
Segeberg
•
beschränkt.
do.
do.
voller Tagesdienst.
beschränkt.
mit der Post combinirt.

Page 3

1865_11_22_DE_0003.jpg

OCR transcription

Die Dienst
Stunden
find:
e
20stes Stück.
(mit of 1) für die Stationen mit vollem Tagesdienst:
95
Im Sommer (1. April bis ult. September): von 7 Uhr Morgens bis 9 Uhr Abends.
3m wWinter (1. October bis ult. März): von 8 Uhr Morgens bis 9 Uhr Abends.
2) für die Stationen mit beschränktem Dienst: nything
An den Wochentagen und den auf diese fallenden Festtagen:
von 9 bis 12 Uhr Vormittags und von 2 bis 7 Uhr Nachmittags.
An den Sonntagen:
Gulls von 8 bis
von 8 bis 9 Uhr Vormittags und von 2 bis 5 Uhr Nachmittags.ph
bis
279
TOL

Notes

No notes yet.