Circular (No. 1865) to all post offices in the Duchy of Schleswig.

1865-11-28 · Circular · 1865 · 1865_11_28_DE

Back to search

Metadata

Original title: Circular (No. 1865) an sämmtliche Postanstalten in dem Herzogthum Schleswig.
Modern German: Zirkular (Nr. 1865) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular announces the cessation of steamship services on the Schlei for 1865, as the steamship 'Princess Louise' will cease its trips between Schleswig and Cappeln on December 2nd, following the 'Marie' which stopped on October 31st. Subscriptions for the 'Eckernförder Zeitung und Cappeler Nachrichten' are also offered from December. Furthermore, it is announced that a postal transport contractor will take over all postal transport services in Eckernförde from December 1st.
German summary: Dieses Zirkular informiert über die Einstellung der Schleidampfschifffahrt für das Jahr 1865, da das Dampfschiff „Princess Louise“ seine Fahrten zwischen Schleswig und Cappeln am 2. Dezember einstellt, nachdem das Dampfschiff „Marie“ bereits am 31. Oktober den Betrieb eingestellt hatte. Es werden auch Abonnements für die „Eckernförder Zeitung und Cappeler Nachrichten“ ab Dezember angeboten. Zudem wird bekannt gegeben, dass ab dem 1. Dezember ein Postfuhrkontrahent das gesamte Postfuhrwesen in Eckernförde übernimmt.

Entities

subject

Newspaper subscriptions Postal routes Postal transport contracts Steamship services

postal topic

Newspaper distribution Postal transport Steamship mail

legal action

Announcement Contracting

date

1sten December d. J. 2ten December d. I. 31. October c.

Page 1

1865_11_28_DE_0001.jpg

OCR transcription

Shiradi hin
63
Zweite Abtheilung.
№ 67. Circular (No. 1865) an sämmtliche Postanstalten in dem Herzogthum
Schleswig.
Im Verfolg des Circulars No. 17/1865, pass. 4 wird hierdurch mitgetheilt, daß das Dampfschiff
,,Princess Louise" seine diesjährigen Fahrten zwischen Schleswig und Cappeln am 2ten
December d. I. schließen wird.
Mit diesem Tage wird also, nachdem das Dampfschiff,,Marie" seine Fahrten bereits
am 31. October c. eingestellt hat, die diesjährige Schleidampfschifffahrt völlig beendigt werden.

Page 2

1865_11_28_DE_0002.jpg

OCR transcription

104
22stes Stück.
Im Verfolg des Circulars No. 47/1865, pass. 4 wird hierdurch bekannt gemacht, daß auf das
in Eckernförde unter dem Titel: „Eckernförder Zeitung und Cappeler Nachrichten"
erscheinende Blatt bereits pro Monat December d. J. Abonnements bei sämmtlichen Postanstalten
zum Preise von 8/3, incl. der Postabgabe von 1 1, entgegen genommen werden können.
Mit dem 1sten December d. J. übernimmt ein Postfuhrcontrahent das gesammte Post-
fuhrwesen bei der Poststation in Eckernförde, also die Stellung der Ertraposten, Couriere,
Estafetten und Beiwagen.
Schleswig, den 28. November 1865.
Die Schleswigsche Postdirection.
Zschüschner.

Notes

No notes yet.