Circular (No. 66/1865) to all post offices in the Duchy of Schleswig.

1865-12-02 · Circular · 1865 · 1865_12_02_DK

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 66/1865) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German: Zirkular (Nr. 66/1865) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular announces the combination of the Augustenburg and Tondern telegraph stations with their respective post offices and the establishment of a new telegraph station in Lunden. It corrects the distances and schedules for the Remmels-Kellinghusen and Kellinghusen-Hohenwestedt postal routes. Additionally, subscriptions for the 'Altonaer Merkur' are offered. The 'Miscellaneous News' section announces the approval for the election of a preacher for the Rodenæs community.
German summary: Dieses Zirkular informiert über die Kombination der Telegraphenstationen Augustenborg und Tøndern mit den jeweiligen Postämtern und die Errichtung einer neuen Telegraphenstation in Lunden. Es korrigiert die Veilængden und Fahrpläne für die Postkurse Nemmels-Kellinghusen und Kellinghusen-Hohenwestedt. Zudem werden Abonnements für den „Altonaer Merkur“ angeboten. Im Abschnitt „Blandede Efterretninger“ wird die Genehmigung zur Wahl eines Præst für die Menighed Rodenæs bekannt gegeben.

Entities

subject

Clerical appointments Newspaper subscriptions Postal routes Schedules Telegraph services

postal topic

mail schedules Newspaper distribution Postal routes Telegraph stations

legal action

Announcement Approval Correction

date

25. November d. A. 29. November d. A.

Page 1

1865_12_02_DK_0001.jpg

OCR transcription

№ 69. Circulaire (Nr. 66/1865) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
Telegraph-Stationerne i Augustenborg og Tøndern ere blevne combinerede resp.
med Post-Expeditionen i Augustenburg og Post-Amtet i Tondern.
Den 25. November d. A. er i Lunden bleven oprettet en med Post-Amtet
combineret Telegraph-Station med indskrænket Tjeneste.
I Overeensstemmelse hermed vil den ved Circulaire No. 61/1865 offentliggjorte For-
tegnelse over Telegraph-Stationerne være at supplere.
Veilængden mellem Nemmels og Hohenwestedt er bleven fastsat til 14 Miil
og den mellem Kellinghusen og Hohenwestedt til 2 Miil. Herefter vil Courskortet
være at berigtige.
Data:
Coursbogen og Courskortet ville være at berigtige i Overeensstemmelse med følgende
Nemmels-Kellinghusen Cours:
Fra Kellinghusen
i Hohenwestedt
10, 20' Form.
12, 50' Efterm.
Fra Remmels.... 4, 50' tidlig.
i Hohenwestedt... 5, 5'
"
fra
do.
5, 10'
"1
fra
do.
++
12, 55'
"
+
7,40'
i Remmels
"
1, 10'
"
i Kellinghusen
For Resten af indeværende Qvartal kunne paa den i Altona udkommende Avis
Altonaer Merkur" Abonnements blive modtagne til en Priis af 2%, incl. Postafgiften
af 5 ẞ.
Slesvig, den 2. December.
Den Slesvigste Postdirection.
Zchuschner.

Page 2

1865_12_02_DK_0002.jpg

OCR transcription

106
22de Stykke.
danda Blandede Efterretninger.
Hs. Ercellence Gouverneuren for Hertugdømmmet Slesvig har ifølge Allerhøieste
Autorisation desangaaende under 29. November d. A. bifaldet, at Pastor Pomarius i Ockholm, Rector
Reimers i Jehoe og const. Pastor Steger i Enge samt cand. theol. Hasselmann i Dänischenhagen
som Suppleant præsenteres Rodenæs Menighed i Tondern Provsti med Hensyn til Valget af en Præst.
picoale
dinsdale . m
C
Ovartals- eller Aars-Abonnenter kunne erholde dette Blad gjennem samtlige Postcontoirer og Expeditioner
til en Priis af 2 ß. Cour. pr. Ark.
Crykt i Devtumme-Justitutets Bogtrykkeri i Slesvig.

Notes

No notes yet.