Circular (No. 16) to all postal establishments in the Duchy of Schleswig.

1866-01-29 · Circulaire · 1866 · 1866_01_29

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 16) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German: Circular (Nr. 16) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: Announcement of the conversion of letter collection points in Erfde and Süderstapel into postal expeditions from February 1st. Discontinuation of the Friedrichstadt-Slesvig and Friedrichstadt-Rendsborg postal routes and establishment of a new daily letter, parcel, and passenger post between Erfde, Süderstapel, and Friedrichstadt. Use of omnibuses for letter post traffic between Friedrichstadt and Büttel. Introduction of rural letter carrier service in Erfde and Süderstapel. Discontinuation of other letter collection points and opening of a telegraph station in Wilster. Cessation of 'Sonderborg Ugeblad'.
German summary: Ankündigung der Umwandlung von Briefsammlungsstellen in Erfde und Süderstapel zu Postexpeditionen ab dem 1. Februar. Aufhebung der Postrouten Friedrichstadt-Slesvig und Friedrichstadt-Rendsborg und Einrichtung einer neuen täglichen Brief-, Paket- und Personenpost zwischen Erfde, Süderstapel und Friedrichstadt. Nutzung von Omnibussen für den Briefpostverkehr zwischen Friedrichstadt und Büttel. Einführung des Landbriefträgerdienstes in Erfde und Süderstapel. Aufhebung weiterer Briefsammlungsstellen und Eröffnung einer Telegraphenstation in Wilster. Einstellung des 'Sonderborg Ugeblad'.

Entities

postal topic

Letter collection points Mail services Newspapers Omnibus transport Post expeditions Postal routes Rural postal delivery Telegraph stations

legal action

aabnet Circulaire hørt op indført indrettet ophæves træde i Virksomhed

date

1865-12-31 1866-02-01

Page 1

1866_01_29_0001.jpg

OCR transcription

(Oversættelse.)
08
Forordningsblad
19h fidant and refiliae
1st
16 and
9de Stykke.
for
Hertugdømmet Slesvig.
Slesvig, den 7. Februar.
Anden Afdeling.
jap
3. P
1866.
1190
№ 29. Circulaire (Nr. 16) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
7/1866)
Med den 1. Februar c. vil der i Erfde og Süderstapel i Stedet for de dersteds
bestaaende Brevsamlingssteder træde Posterpeditioner i Virksomhed.
a) Friedrichstadt Slesvig Posten og Friedrichstadt-Rendsborg Posten
ophæves den 1 Februar e.
melitaid mod roadalli
Süderstapel
-
b) Fra bemeldte Dag at regne vil der mellem Erfde – Süderstapel
drichstadt blive indrettet en daglig Brev-, Pakke- og Personpost.
Denne Post kommer til at courserer som følger: 9
.. Kl. 4, 30' tidlig
Fra Erfde.
i Süderstapel
fra
i Friedrichstadt
til Ohrstedt.
"
5, 50'
5'
"
••••" 65"
125
for at slutte sig til det første Jernbanetog
Frie
Fra Friedrichstadt circa Kl. 1 om Efter
middagen efter det første Jernbanetogs
Ankomst fra Ohrstedt.
Süderſtapel.
fra
do.
i Erfde
jul. 2,
"
2, 35.
Kl. 2, 20 Efterm.
**3, 55
"
e) Fra den 1. Februar e. ville de concessionerede Omnibusser No. 9, 10 og 11 mellem
Friedrichstadt og Büttel blive benyttede til Befordring af Brevposten saaledes,
at de slutte sig til Jernbanetogene til og fra Tönning.
De nævnte Omnibusser coursere som følger:
Fra Friedrichstadt daglig Kl. 10, 25' Form. inimi
Fra Büttel
sal allie ditio
(01-98
360. E
4, 50' Efterm. S
9, 3' Form.
og
"
"
"55 Efterm.
.18 M
" 3, 10 maitounited
ago no
Befordringstid 45 Minuter. gimus
10101010
Fra den 1. Februar e. at regne vil Landbrevbærer Tjenesten blive indført
ved de samme Dato i Virksomhed trætende Poſterpeditioner i G
Posterpeditioner i Erfde og Süderstapel. 1190

Page 2

1866_01_29_0002.jpg

OCR transcription

30
(de Stykke.)
Brevsamlingsstederne i Friedrichsholm, Sandschleuse og Wohlde ophæves
den 1. Februar c.
I Wilster er der aabnet en med Postamtet combineret Telegraph - Station med
indskrænket Tjeneste.
707
Det i Sønderborg udgivne Blad „Sonderborg Ugeblad" har siden den 31. Decbr.
f. A. hørt op med at udkomne.
Slesvig, den 29. Januar 1866.
.8881
Den Slesvigste Postdirection.
at de
Zschüschner.

Notes

No notes yet.