Circular (No. 1866) to all postal establishments in the Duchy of Schleswig.
1866-02-03 · Circulaire · 1866 · 1866_02_02
Page 1
1866_02_02_0001.jpg
OCR transcription
dur little to № 31. Circulaire (Nr. 1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig. 106 I Continuation af Circulaire No. 61/1865 1, meddeles herved, at Pakkepostforsendelser til Sverrig og Norge i Tranſiten gjennem Fremtiden ville kunne afsendes heelt Danmark for dre for frankerede og det efter den medfølgende Tart. (Bilag A og B pag. 32-40). Derhos bemærkes, at der for Befordringen over Øresundet af Pakker over 4 & til den Danſke Porto indtil Grændſeſtationerne ligeoverfor Sverrig (Kjøbenhavn, Helſinger) endnu kommer en Progressionssats saaledes, at den Danske Porto andrager:
Page 2
1866_02_02_0002.jpg
OCR transcription
9de Stykke. fra Lübeck til Malmø " + Helsingborg. Kolding til Malmø . . " " " " + 4 R.-M. per 31 MC gali minit Applic 11-001 . • + 4½ " "1 " " " " " " "Helsingborg. . 5 Under Jistransporten over Store-Belt opkræves desforuden for Pakker, der veie mere end 1, en Jisfragt af 2/3 R.-M. per . Om Jistransportens Indtrædelse ville Postanstalterne hvergang blive unde underrettede. Der er kun opført de Svenske Progressionssatser fra de 2 Svenske Grændsestationer Malmø og Helsingborg, da der fra og Helsingborg, da der fra Kjøbenhavn til stab resp. Gøteborg udelukkende spederes Lokalforsendelser, men ingen længerefra kommende eller videregaaende Forsendelser. Kiel har for Tiden indtil Videre maattet bortfalde som Anløbested for det Norske Postdampskib. For det Tilfælde at denne Route atter maatte optages, ville de mellem de paagjældende Postbestyrelser desangaaende trufne Bestemmelser i sin Tid blive meddeelte. gaiale Pakkepostsager til Norge spederes kun over Sverrig i den Tid, den Norske Damp- skibsfart er sisteret, og da i Almindelighed daglige via Kjøbenhavn Malmo og videre pr. Jernbane over Konsvinger og Charlottenberg til Christiania; lægge imidlertid Jisfor- holdene Idene Hindringer i Veien før denne Route, da via Helsingør Helsingborg. predomilad Ponson om naar Vinterpaffepofſten til Norge gjennem Sverrig begynder og Postanstalterne ville blive underrettede om den Norske Postdampskibsfarts Begyndelse og Ophor, ligesom atter ophører. 03 litt .loa 10714 F De Svenske og Norske Tarter for Pengebreve findes anførte ved de respective Tarter. Paa bus men wochenblatte vil ber for Fremtiden ogsaa kunne abonneres: „Husumer for 2 Maaneder til en Priis af 12 3, incl. Postgebyret af 2ẞ og 1 Maaned 6 "1 "1 ẞ. I det Holsteenske Postdistrict er der den 1. ds. i Schiffbeck traadt en Post- expedition i Virksomhed. Samtidig er der mellem Hamborg og Schiffbeck oprettet en daglig Brev- og Paffepost-Befordring per Omnibus. OF 68 00 08 A Denne Post courserer som følger: 08 Fra Schiffbeck...... Kl. 8, 30' Form. i Hamborg 01 + OA 6 06 0c" 9, 30' Efterm. OS Slesvig, den 3. Februar 1866. ON 21 68 01 08 e 08 & 00 It Os of 02 0a Fra Hamborg i Schiffbeck Den Slesvigske Postd iretion. 088 08 a 01 OA E Zschüschner. + nie Elite CA Kl. 12 Midd. .. Kl. 1, 15' Efterm. 1 A 0408 Oc.. Op 41 00. OĞ ** 11 Ofice of hisce oa
Page 3
1866_02_02_0003.jpg
OCR transcription
32 Bilag A til Circulaire № 9/1866. 9de Stykke. ....bod ... prodanih 2 m3 * Tart ja pic media me for Pakkepoftforsendelser mellem Hertugdømmerne Slesvig og Holfteen paa den ene og Sverrig paa den anden Side, i Tranfiten gjennem Danmark. a valladam top off to dovadalule nut lord tot aa litant india and bi Tarten sammensættes: - 1) af den for Danmark og Hertugdømmerne fælles Porto uden Henspu til Veilængden, resp. .athadd Portoen for Befordringsstrækningen i Hertugdømmerne til og fra Lübed, resp. Kolding Haderslev, og af Portoen for den Danske Veilængde til og fra Lübeck, resp. Kolding Haderslev, fra og til Malmø og Helsingborg, i henhold til de ved Circulaire No. 52/1865 Tojei meddeelte Tarifbestemmelser og de ved Circulaire No. 30/1865 og Circulaire No. 36/1865 meddeelte Miletabeller, med Tillæg af en Progression for Sobefordringen mellem Kjøbenhavn - Malms, resp. Helſingør - Helsingborg. uild allia 2) af den Svenske Tart, i henhold til nedenstaaende Tarif- og Afstand-Fortegnelse. & Shpija om do Tarif for den Svenske Pakkepostporto. Progressions- fats. TA a lit dans $707 Fö Over 40% indtil 50% incl. eller 3 Cubikfod. Over 50 % indtil 60% incl. eller 4 Cubikfod. ö Indtil 3 Miil Over 3 til 6 " 6, 10 " 10, 15 " " +15, 20 20., 30 " 30,, 40 " 40,, 50 " 50,, 60 " 60 Miil. 10 1234567890 - - 1 1 20 1 30 140 BON: 323EEN 25 35 35 45 - 80 2 25 45 60 1 20 60 80 20 4- 70 1 5 90 1 35 1 40 1 752 10 245 2 1 602 403 80 3 15 3 60 2 70 4 20 4 80 4 80 75 90 80 9 2 70 3 60 4 50 5 40 90 1 10 1 25 2 20 250 3 30 4 40 5 50 6 60 375 6 140 2 80 4 20 5 60 7 8 40 5 60 6 40 720 6 30 7 70 8 80 75 10 9 80 11 -OO 20 1 55 3 10 4 65 6 20 775 9 30 10 85 12 40 1 70 340 510 6 80 8 50 10 20 11 90 13 60 " 1eudoadoa
Page 4
1866_02_02_0004.jpg
OCR transcription
9 de Stykke. 33 Fortegnelse over de Svenske Pakkepostcontoirer og deres Afstand fra vedkommende Grændsepostcontoir efter Progressionssatser. Fra og til Helsing- borg. Malmö. Fra og til Helsing- borg. Malmö. Fra og til Helsing- borg. Malmö. Progr. Progr. Sats. Sats. Progr. Progr. Sats. Sats. Alingsås Arboga Arvika Askerssund Björnlunda Calmar Carlshamn Carlskrona Carlstad... Cathrineholm Christianstad Christinehamn Cimbritshamn Ekolsund... Eksjö. Elmhult Engelholm Enköping. Eskilstuna Fahlun Falkenberg. Falköping Finnerödja Gamleby Gefle Grenna Grisslehamn Götheborg • 6AATTT5688486964IO 7 7 7 7 6 Halmstad Halsberg 8 Helsingborg 3 Hjo 7 799896569938406ABORODDATOTO648237 10 Hörby Höör • Iönköping. Kisa. Kongelf. Kongsbacka Köping Laholm Landskrona Lidköping Lilla Edet Linköping 6 4 • Ljungby 9 10 Lund.. 6 Malmköping 9 10 9 • Markaryd 10 Motala. 2210m Mullsjö Målilla 6 Malmö. Mariefred. Mariestad Hessleholm 09696460030130 8 Mönsterås. Nora... Norrköping Norrtelje 10 Nyköping Oskarshamn Philipstad Ruuneby Råda. Skara Skenninge .. 33696613176742222737667880672527T Progr. Progr. Sats. Sats. 2267669427785-9 Sköfde. 77 Sparreholm. 9 Staby 6 Stokholm 9 10 Strengnäs 9 Strömsholm 9 Sunne Södertelje 9 9 Sölvesborg 4 Thorshälla Tierp.. 10 Toreboda Uddevalla. Upsala. 10 Wadstena. - Warberg 18477779802725277 Wenersborg Wernamo Westervik. Westerås Wexiö. Wimmerby Wingåker. Wisby *). Wredstorp Wrigstad Ystad Aaby. 8 6 2 3 Aatorp. 8 Aatvidaberg 8 7 8 8 8 MOTROT575725781864288788 - 9 10 9 *******/ ONGONGNONONNÕOD66003902 7 7 4 7 7 10 7 7 5 7 Ödeshöy. Ökne Örebro.. *) For Forsendelser til og fra Wisby i Vintermaanederne giælder den samme Tart som til og fra Westervik, med et Tillæg af 25 Dre pr. Forsendelse uden Hensyn til Vægten. I Sommermaanederne giælder Tarten fra og til Stockholm og Fragtafgiften mellem Stockholm og Wisby opkræves des- foruden af Adressaten. Anmærkninger til den Svenske Tarif. 1) For Forsendelser til og fra Helsingborg beregnes den Svenske Porto efter den forteste Veis længde, dog saaledes, at den for en enkelt Forsendelse ikke tør andrage mere end 64 ẞ Dansk R.-M. 2) Portoen for de over Danmark til Sverrig gaaende Pakkepostsager beregnes udelukkende efter Bægten, uden Hensyn til Cubikindholdet.
Page 5
1866_02_02_0005.jpg
OCR transcription
34 9de Stykke. 3) Pakkepostcollier tør ikke have større Dimensioner end 4 Cubikfod; Vægtsgrændsen kan derimod udvides indtil 120 berce Silkebedkommende indtil i det pie v og . Overstiger Vægten 60, beregnes for den overskydende Vægt særlig Porto efter ovenstaaende Tarif saaledes, at der f. Er. for 200 beregnes 3 Gange Portoen for 60 % og endvidere Portoen for 20 . I Tilfælde af Mangel paa Plads i Pakkepostvognen have Forsendelser af ringere Vægt og lit go ATB 4) Pakker med Bøger og Musikalier nyde, saafremt Afsenderen paa Pakken har betegnet Ind- holdet som saadant, en Portomoderation til Beløb af en Femtedeel af den almindelige Tat. Tilfælde Tart blive dobbelt opkrævet. Omfang altid Fortrinet frem for tungere og omfangsrigere Collier. af urigtig Angivelse vil den almindelig befordring ikke alene til selve Pakkepostcontoirerne, men ogsaa $13 5) Forsendelser modtages til til saadanne Stationer, der kunne berøres af Statens eller enkelte Selskabers Jernbaner eller af frem- mede Befordrings-Indretninger, med hvilke Pakkeposterne kunne sættes i Forbindelse. For slige Forsen- delser opkræves Fragten efter ovenstaaende Tarif for den samlede Veilængde mellem Pakkepostcontoiret paa Afgangsstedet og det Bestemmelsesstedet nærmest beliggende Pakkepostcontoir, over hvilket Forsendelsen dirigeres, samt mellem sidstnævnte Contoir og Bestemmelsesstedeto sbaulaj e (6) Jøvrigt komme med Hensyn til Befordringen af Pakkepostsager i Sverrig efterstaaende Regler til Anvendelser: A e a) Forsendelserne maae være indpakkede i stærkt og godt Karduspapir samt for en længere Befor dring og ved større Vægt eller Omfang i Lærred, Vordug eller Læder og omviklede med for sparligt Seilgarn og forseglede. b) Forsendelserne maae kunne taale at forpaffes, tryffes og rystes og ikke være af uregelmæssig Form. sllavebbU C c) Varer, der let fænge Ild, saasom Krudt, Vitriol, Skedevand, Terpentin, Knaldsølv eller i det Hele taget Varer, der kunne forvolde Skade, modtages iffe til Befordring. öje d) Forsendelserne skulle være forsynede med tydelige Adresser eller med aabne Adressebreve. Paa enhver Pakke ligesom paa Adressebrevet maa der være en Paaskrift saavel om Pakkens Indhold med Hensyn til Godsets eller Varernes Natur som om Vægten og Værdien; Kjøb- mandsgods er desforuden at forsyne med en aaben Declaration. Ot molds Vægtportoen beregnes efter det i det afsendende Land gjældende Vægtsystem.deale e) Forseglede Breventør ikke lægges i Pafferne. Bilil&M quiqodla ydolmes) f) For en paa Svensk Postgebeet tabt Paffe erstatter det Svenske Postvæsen den beviislige Værdi indtil Beløbet af 450 Svensk N. M. For Søskade garanteres iffe. g) Til Forspørgsler og Løbesædler, angaaende Forsendelser, der paastaaes iffe at være ankomne til det Svenske Bestemmelsessted, tages der kun Hensyn, naar de ere ledsagede af en skriftlig Er- flæring fra Adressaten om, at den omspurgte Pakke iffe er kommen ham til Hende. qr016 A adsbivi Estagilida grodador bajamist! nodale Pengebreve befordres i Sverrig kun paa Afsenderens udtrykkelige Forlangende med Pakkeposten og da tarerede efter Pakkepoßtarifen. Ved Pengebrevenes sædvanlige Befordring med Brevposten bereg- nes foruden den Svenske Brevporto endvidere en Garanti-Præmie af 2 Ore 1ẞ Dansk R. M. Øre- for hvert 100 Svensk N. M. (50 Dansk N. M.) af Indholdet. For det Tilfælde at et med Breposten afsendt Pengebrev gaaer tabt paa Svensk Gebeet, yder det Svenske Postvæsen kun Erstatning indtil et Beløb af 150 Svensk N. M., om end Brevet maatte have indeholdt en større Sum. R. M. 28 For bet tilfælde af et ming lit 1 Ndalr. Svensk R. M. regnes 100 Øre 40 48 3 Dansk R. M. og 2 Øre 1 Still. tisins, ns of mod in Dansk R. M. adult aming give 107 .tdloddilidu lit ng ession] paddl Maiza (S mg
Page 6
1866_02_02_0006.jpg
OCR transcription
Bilag B til Circulaire № 9/1866. 9 de Stykke. $1101 $40 virai yo hundinumadolfo ad mellom da Indaiali Zarte 35 for Pakkepoftforsendelser mellem Hertugdømmerne Slesvig og hoffteen paa den ene og Norge paa den anden Side i Tranfiten gjennem Danmark. EOS Bos LIS 21S 199 DCS: Tarten sammensættes: 1) af den for Danmark og Hertugdømmerne fælles Porto uden Hensyn til Veilængden, resp. Portoen for Befordringsstrækningen i Hertugdømmerne til og fra Lübeck, resp. Kolding eHaderslev, og af Portoen for den Danske Strækning til og fra Lübeck, resp. Kolding - Haderslev fra og til de Norske Dampskibes Danske Anløbesteder (Helsingør, Kjøbenhavn, Frederikshavn, Nyborg) eller ved Videretransport gjennem Sverrig fra og til Malmø, resp. Helsingborg, i henhold til de ved Circulaire No. 52/1865 meddelte Tarifbestemmelser og g de ved Circulaire No. 30/1865 og Circulaire No. 36/1865 meddeelte Miletabeller, med Tillæg af en Progression for Sobefordringen mellem Kjøbenhavn Malms, resp. Helsingør - Helsingborg, 2) af den Norske Porto, nemlig ögonb bauzobase go base 89 A. i Tilfælde af Befordring med de Norske Postdampskibe: efter nedenstaaende Tarif og Miletabel. 08 as of 80 es 16. SIS SCS 068 B. i Tilfælde af Befordring gjennem Sverrig: efter nedenstaaende Tarif og Miletabel. A ea 68 Sa F& OGS Transitporto. ca 08 ECS E8 BES Cas brojtobus m9sveinb bagasgas. 1968 I Tilfældet ad B. kommer hertil endnu den ligeledes forneden nærmere angivne Svenske #A 66671 86 ST OS A. Tarif for Befordringen med de Norske Postdampskibe. 020 20 30402 60 60 1880 bacuje isbn91A batamin efs over indtil. 10 10 20 30 194102 80 40 60 30 baseolli 100 150 200 250 300 miil. 250 100 150 200 250 300 Miil. 008 aas indtil 2 Pund Nr. 3 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 8 10 12 13ib15 16 17 19 3 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 21 22 23 808 5 12 15 17 • 19b22 24 26 29 32 34 35. " 2419 368 " 10 008 16 20 24 27 311 34 36 40 44 46 48 50 ddo 800 15 10 19 24 29 33 401 45 49 55 58 60 62 " 64 us. 20% 22 29 3413947 52 $56 63 67 71 75 78120M 25 208 24 31 . 38 4453 59 64 72 77 82 .87. 90 ived " 30 1626 34 9 41 48058) 65 71 80 87 93 98 102019 T as 40 30 40 48 55 67 75 82 92 100 108 116 120 50 34 46 55 63761 85 93 105 115 124 132 138 " 60 " 38 52 62 70851 95 104 118 128 138 146154 ple 70 41 56 67 75 90 102 112 128 140 150 " 160 168 bas 80 44 60 • " 72 81 96 110 120 136 150 162 172 180 TA 90 47 64 " 76 86 102 116 126 144 158 172 182 190 H 100 A50 68 80 90108 122 132 152 " 120 PAS 55 " " 76 88 98 118 134 146 166 32E 140 59 82 96 108 130 146 158 " 160 248 62 88 104 116 138 154 166 " 180 658 " " 200 67 " " 225 " " 250 " 92 110 124 96 116 132 156 174 70 102 124 140 164 180 72 108 132 148 172 146 162 174 236 186 192 188 200 166 180 192 200 119 182 196 208 218 180 198 212 190 208 224 198 220 210 230 246 218 238 254 224 244 260 224. 234 ag 236 248 sicA 248 260 bloM 258270 266 278 272 284
Page 7
1866_02_02_0007.jpg
OCR transcription
Mellem Helsingör 36 9de Stykke. Miletabel over Afstanden mellem de Norske Postdampskibes Danske og Norste Anløbesteder. Kjöben- havn. Frederiks- havn. Nyborg. Mellem Helsingör. Kjöben- havn. Frederiks havn. Nyborg. Miil. Miil. Christiania. 61 66 Dröbak 57 62 39 73 35 69 Holmestrand 55 60 33 67 Horten. 53 58 31 65 Moss 54 59 32 Vallö 51 56 29 63 Sand og Sandösund. 50 Sandafjord. 51 Frederiksvaern 48 53 55 28 62 56 29 63 26 60 Langesund 51 56 29 63 Kragerö 53 58 31 65 Riisöer. 57 62 35 Sandvigen og Tvede- ta strand 60 65 38 Arendal • 63 68 41 Grimstad. 66 71 Lillesand og Humle- sund 69 74 47 Christianssand 73 78 51 Kleven ved Mandal. 79 84 57 Farsund 85 90 63 97 Flekkefjord. 91 96 69 103 SOOOR EN 222223323382 Edö.. Havnen Bejan 191 196 169 203 197 202 175 209 202 207 180 214 66 Rödbjerget. Trondhjem Valdersund 206 211 184 218 209 214 187 221 209 214 187 221 Sydkrogöen 210 215 188 222 Björöen 218 223 196 230 Nordkrogöen. 223 228 201 235 Gutvig.. 228 233 206 240 Brönösund 234 239 212 246 69 Alstahoug. 240 245 218 252 Kobberdal 244 249 222 256 72 Anklakken. 250 255 228 262 75 Rödö.. 253 258 231 264 78 Stöt. 258 263 236 270 Gildeskaal. 262 267 240 274 81 Bodö... 256 272 245 279 85 Kjerringö 271 91 Grötö 276 276 249 283 281 254 288 Skraaven, Svolvaer eller Brettesnaes Raegefjord i Sogndal 92 97 70 104 Steilo... Egersund. 95 100 73 107 Lüdingen · 282 287 260 294 288 293 266 288 293 266 300 300 Stavanger 108 113 86 120 Sandtorv 291 296 269 303 Kobbervig Haugesund Mosterhavn 112 . 110 115 88 117 90 117 121 95 129 122 Harstadhavn 295 300 273 307 124 Havnvig 296 301 274 308 Kastnaeshavn 300 305 278 312 Lervig. 119 124 97 131 Klöven 304 309 282 316 Teröen 123 128 101 135 Gibostad 307 312 285 319 Bukken 126 131 104 138 Tromsö 314 319 292 326 Bergen. 129 134 107 141 Karlsö 321 326 299 333 Skjaergehavn 139 144 117 151 Havnaes 326 331 304 338 Sandesund. Furresund. 145 150 123 157 149 154 127 161 Skjervö. 327 332 305 339 Loppen 331 336 309 343 Hagevigen, Moldoen eller Bryggen Larsnaes. Egsund Aalesund Molde Christianssund 156 161 134 164 169 142 167 172 145 179 171 176 149 183 180 185 158 192 187 192 165 199 Bosekop. Kaafjord. Hammerfest Götheborg Hasvig 335 340 313 347 168 Oexfjord 337 342 315 349 176 Talvig 344 349 322 356 344 349 322 356 344 349 322 344 349 349 28 34 356 322 356
Page 8
1866_02_02_0008.jpg
OCR transcription
9de Stykke. Anmærkninger til den Norske Dampskibstart. 37 1) For Bøger og trykte Sager betales kun Halvdelen af den tartmæssige Fragt; dog er under alle Omstændigheder det laveste Fragtbeløb fra og til udlandet 24 Stilling Norst, undtagen for en enkelt Bog under Korsbaand, for hvilken Fragten paa alle Router andrager 8 Skilling Norsk, uden Hensyn til Vægt og Afstand. 2) For flydende Varer beregnes Fragten pr. Tonde (120 Potter) som følger: indtil 25 Miil over 25 til 50 Miil . . . . . Mii 50 100 " " " " 100, 200 " over 200 " " " Specie 48 84, 108" Norsk. " " " 1 24 " " " 60 " " " Steer Forsendelsen i større eller mindre Foustager end en Tønde, beregnes Fragten i Forhold derefter, dog ikke under 24 Skilling Norsk. (Samme Fragt beregneds for Meel, Smør og lignende Victualier, som ere Gjenstande for den almindelige Forbrug, samt for Østers og Frugt, der forsendes i Foustager, ligesom for Meel, Kartofler, Korn, Græsfrø og Vikker i Sække). 3) For Værdisager, hvorunder forstaaes, Mynt og andre Gjenstande til Værdi af 60 Skill. Norsk eller derover pr. Lod, samt Sager, hvis Værdi er opgiven ved Indleveringen, betales foruden den ovenstaaende Tart endnu: Til Værdi af 3 Spec. incl. over 3 til 12 . 4 Skill. Norsk. " " 12 25 " " " " 25, 50 " " " " 50 500 " " " " 6 " " 8 " " 10 " " 8 " Toldsted. for hver 50 Specier. For hvert overskydende 100 Specier betales 8 Skill. Norsk. Hvad der overskyder resp. 50 eller 100 Spec., regnes for fulde 50 eller 100 Specier. 4) Breve og Bancosedler, Statspapirer og Obligationer maae ikke forsendes som Fragtgods. 5) Forsendelser, der have større Dimensioner end 30 Cubikfod, kunne ikke forlanges befordrede. 6) Fra Udlandet medtages der kun Gods til Aflevering paa Anløbesteder, hvor der findes et 7) Sager, med hvis Befordring der er Fare forbunden, saasom ladte Skydevaaben, Krudt, Frictions - Fyrstikker og Fyrværkerigjenstande eller ildelugtende Sager, tør ikke forsendes med Dampskibene; findes de alligevel, kastes de over Bord. 8) De til Forsendelse med Dampskibene bestemte Sager maae være forsvarlig emballerede, Værdisager (cfr. sub 3) i forseglede Kasser. Med Hensyn til Erstatningsydelsen for Gods, der pr. Dampskib forsendes til og fra udlandet, gjælder Følgende: Saa længe Godset er i dets Værge, garanterer det Norske Postvæsen for, at den modtagne Vægt med ubeskadiget Emballage og med ulæderet Segl afleveres til Adressaten. Erstatningen for Mangler i saa Henseende, der falde det Norske Postvæsen til Last, steer af dette efter den ved Ind- leveringen opgivne Værdi, eller naar der ikke er opgivet nogen Værdi, efter 60 Skill. Norsk pr. Pund, medmindre Værdien beviislig er ringere. Kun ved Forsendelser af Mynt, der er talt efter paa et Norsk Postcontoir, indestaaes for Indholdet, saaledes som det er foreviist, saa længe som Forsendelsen er i det Norske Postvæsens Værge. Erstatningsansvaret ophører: a) naar Adressaten har qvitteret for Modtagelsen; b) naar der iffe inden 6 Maaneder er skeet Anmeldelse om Erstatningskravet. Forordningsblad, Aargang 1866, Styffe 9.
Page 9
1866_02_02_0009.jpg
OCR transcription
38 9de Stykke. B. Tarif for Befordringen med de Norske Pakkeposter efter Vægt og Afstand. indtil 4 Miil. over 4 over8 over12 over 16 over 20 over 26 over32 over 40 over 48 over 60 indt. 8 indt. 12 indt.16 indt.20 indt.26 indt. 32 indt.40 indt.48 indt.60 indt.72 Miil. Miil. Miil. Miil. Miil. Miil. Miil. Mill. Miil. Miil. Norsk. Norsk. Norsk. Norsk. 3 Norsk. Norsk. Norsk. Norsk. Norsk. Norsk. Norsk. " = = " " 19 " " 12345680216322 bis 1 Pund 6 9 12 15 18 21 24 27 8 12 16 20 24 28 32 36 " "5" = = = = 10 15 2013 25 30 35 40 1045 12 18 2400 30 36 42 48 0054 34580 33 36 44 48 50 55 60 60 66 72 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 " 18 27 36 " 45 54 6372 81 90 99 108 20 30 40 50 60 " 22 33 44 55 66 72770 80 90 100 110 120 77 88 " 99 110 121 132 24 36 48 " 26 52 91 2 60 72 84 96 108 120 132 144 104 " 117 130 " 28 42 143 156 56 70 84 98 112 126 140 154 168 30 45 60 75 90 1.05 " 32 48 64 80 96 " " 120 135 150 112 128 144 160 176 165 180 192 (2ẞ Norsk. ẞS. H. Courant.) 006 02 Miletabel over Afstanden mellem den Svendske Grændsepakkeposterpedition Charlottenberg og efterstaaende Norske Pakkepostanstalter. Miil. Miil. Miil. Miil. Aalesund • 60 Fetsund.. H 11 Lereim..... 53 Aamot. 26 Frederikshald. 25 Lillehammer. 27 Sim in Lesje Skarnaes 43 . 6 Aarnaes 8 Frederikstad. . 23 Lillesand. 42 Skien 29 Aas. 16 Frederiksvaern 26 Löiten .....22 Soleglad 422 Aasgaardstrand 22 Fredö 58 Meldal 56 Stange 21 Arendal. 38 Frogner 12 Melhuus 56 Storelvedalen 31 Asker 15 Fron. 34 Molde. 55 Strömmen 12 Birkager 52 Gjerestad 34 Moss 19 Stören 54 Blakjer 10 Grimstad 40 Opdal. 49 Svelvig 21 Bolsö 55 Grorud 12 Orkedal 59 Sæterstöen. 7 Brevig 29 Haga 9 Porsgrund... 28 Throndhjem 58 Brumundalen. 24 Hamar.. 22 Raade ..21 Tolgen. 42 Börsen. 60 Holmestrand 20 Rendalen 35 Trögstad. 14 Christiania ... 13 Holtaalen. 49 Riisöhr. 36 Tvedestrand.. 37 Christianssand. 46 Horten 22 Ringebo ... 32 Tönsberg 23 Christianssund. 59 Dal... 15 Hölen in Vestby 18 Rinsager.... 25 Klöften (Ullens-Romedal. Tönset 40 .. 21 Ullensager. 13 Dovre (Sole- ager). . . . 13 Röraas 45 Veblungsnaes 51 glad). 42 Kongsvinger 4 Drammen Dröbak 17 • Kragerö 17 Kvam 36 33 ande Sandefjord. Sander 19 Vestnaes 55 24 Öier.. 29 6 Örskoug 57 Eidsvold 16 Langesund 29 • . Elverum 23 Laurvig 26 Sarpsborg Sel 22 39
Page 10
1866_02_02_0010.jpg
OCR transcription
9de Stykke. Tarif for den Svenske Transitporto ved Befordring af Pakkepostsager that mellem Norge og udlandet via Danmark: mm ( 39 & indtil 21 eller Cubik- over 2 indtil 5 over 5 over 10 indtil 10 indtil 15 over 15 indtil 20 over 20 indtil 30 fod. eller Cubik-eller 1 Cubik-ell. 1 Cubik-eller 2 Cubik-ell. 2 Cubik- fod. fod. fod. fod. 28 " Fra Danmark til Norge Norge til Danmark 1 - 1 15 1 25 1 50 223 - 34 2 50 28 3 75 4 50 258 :0 56 - fod. 258 ö 625 7 50 Anmærkninger til den Norske Pakkeposttart paa Landrouten. 1) Med Hensyn til Værdiportoen og Erstatningsydelsen see Anmærkninger til den Norske Damp- skibstart. 2) Pakker, Kasser og Emballager af større Vægt end 25 og af større Omfang end 1 Cubikfod antages indtil Videre ikke til Befordring. 3) For lette Sager i Æsker, Nuller, Foderaler og anden sædvanlig Emballage, der i Forhold til deres Vægt indtage et stort Num, erlægges Betalingen saaledes, at Tarten, saafremt de pr. Cubikfod af deres Omfang veie under 4, forhøies halvanden Gang, under 3 paa det Dobbelte, og naar de veie under 2, paa det Tredobbelte af den ordinaire Fragt. 4) For Bøger og trykte Sager betales kun Halvdelen af ovenstaaende Tart; for en enkelt Bog, der, heftet eller indbunden, under en Vægt af uden Emballage, forsendes kun med Opskrift af Adressen, betales kun 8 Skill. Norsk, om end den halve Tart andrager mere. 5) Bancosedler, Statspapirer og Obligationer tør ikke forsendes som Fragtgods. Sølvbarrer, Mynt og andre Sølv- eller Guldsager modtages ikke til Befordring nordlig fra Christiania. Ved Indleveringen af Værdisager maa sammes Værdi og Indhold opgives. 6) Pakker, som uden Adressebrev indleveres til Befordring med Pakkeposten, maae være forsynede med Opskrift, der tydelig angiver Bestemmelsesstedet samt Adressatens Navn. Medfølger et Adressebrev, maa dette være forsynet med samme Mærke som Pakkerne og er det i dette Til- fælde ikke nødvendigt, at Modtagerens Navn findes paa selve Pakken, hvorimod Bestemmelses- stedet altid maa staae paa samme. 7) For de med Forsendelserne følgende aabne Adressebreve betales der ikke noget. Der maa iffe lægges andre Breve ind i Pakkerne end dem, der følge med som Adressebreve. 8) For Beskadigelse, opstaaet ved mangelfuld Indpakning, bærer Postvæsenet intet Ansvar.
Page 11
1866_02_02_0011.jpg
OCR transcription
40 9de Stykke. Den Norske Tart for Pengebreve bestaaer af: a) en Grundtart af 83 Norsk for et enkelt frankeret og af 9 3 Norsk for et enkelt ufrankeret Brev, deri indbefattet Norsk Land- og Søporto, resp. Svensk Brev - Transitporto; b) en Værditart: for et Beløb af indtil 25 Specier Norsk 11 11 " " over 25 " og fremdeles 8 ẞ Norsk for hver 25 Specier. 4ẞ Norsk, 8 " " Overstiger Beløbet 500 Specier, erlægges for de første 500 Specier en Værdiporto af 80 ẞ Norst, og for hvert 100 Specier af det overskydende Beløb 83 Norsk saaledes, at ethvert- somhelst Beløb under 100 Specier regnes som et fuldt 100 Specter. Ved Forsendelser over Sverrig kommer hertil endnu et Svensk Assurancegebyr af 2 Øre for hvert fulde 100 1 Norsk Specie - Svensk. 2 Dansk R. M. 23 Norsk - 1ẞ Slesv. Holst. Courant. wwww www Aflysning. Den i det 7de Stykke af indeværende Aars Forordningsblad indeholdte Efterlysning af Kanoneer ved det 3die 12pundige Batteri af det Schlesiske Felt-Artilleri- Regiment № 6, Adolf Lauffer, har ved bemeldte Lauffer's Paagribelse fundet sin Erledigelse. Fortegnelsen over Indholdet af Forordningsbladet for Hertugdømmerne Holsteen og Lauenborg pro 1864 og Januar 1865 (Priis 4), for Hertugdømmet Slesvig pro 1864 og Januar 1865 (Priis 6) ligeledes for den Danske for Slesvig-Holsteen og Lauenborg pro 1865 (Priis 6) Udgave, kan for de abonnerede Eremplarers Vedkommende erholdes enten gjennem Postanstalterne eller directe fra nedenstaaende Firma. Trykt i Døvstumme-Institutets Bogtrykkeri i Slesvig.
Page 12
1866_02_02_0012.jpg
OCR transcription
(Oversættelse.) Forordningsblad Jsusfor Hertugdømmet Slesvig. 10de Stykke. Slesvig, den 14. Februar. 1866. Første Afdeling. № 30. Bekjendtgjørelse. Hans Majestæt Kongen har ved Allerhøieste Cabinetsordre af 2. d. M. behaget at udnævne constitueret Amtmand M. Bleicken i Tondern til Amtmand over Tondern og Lygumkloster Amter, Overdirecteur for Tondern Kjøbstad, Commissair i Godserne Stoltelund, Fresenhagen, Hogelund, Gaarde, Lütjenhorn, Boverstedt, Bölsbüll, Karrharde, Klirbüll og Toftum, endvidere i følgende octroierede Koge: den gamle og nye Christian Albrechts Kog, Dagebül Kog, den gamle og nye Friedrichs Kog, Juliane Marie Kog, Ruttebüll Kog og Størteværk Kog, samt til Overdiggreve for det 1ste Slesvigske Digebaand. Gottorff Slot, den 9. Februar 1866. Gouverneuren for Hertugdømmet Slesvig. E. Manteuffel, Generallieutenant, Generaladjutant hos Hs. Majestæt Kongen af Preussen. № 31. Bekjendtgjørelse, angaaende Oprettelsen af tvende Compastorater ved St. Johannis Kirken paa Föhr istedetfor det hidtilværende Hoved- pastorat og Diaconat. Efterstaaende Allerhøieste Cabinetsordre: "I henhold til en Indberetning fra Min Gouverneur for Hertugdømmet Slesvig af 23. Januar floftleden vil Jeg have approberet, at der istedetfor det hidtilværende Hovedpastorat og Diaconat ved St. Johannis Kirken paa Fehr oprettes sammesteds tvende Compastorater, og vil Jeg tillige herved have Min Gouverneur bemyndiget til i Overeensstemmelse med det mig forelagte ud- fast at udstede et Regulativ om Embedsforretningernes og Indtægternes Fordeling imellem de tvende Compastorater, samt iøvrigt at varetage det som Følge af denne Forandring endvidere Fornødne. Berlin, den 2. Februar 1866. 88teg. Wilhelm. modteg. v. Bismarck."
Page 13
1866_02_02_0013.jpg
OCR transcription
42 bringes herved til offentlig Kundskab. C10de 10de Stykke. Gottorff Slot, den 2. Februar 1866. Gouverneuren for Hertugdømmet Slesvig. E. Manteuffel, Generallieutenant, Generaladjutant hos Hs. Majestæt Kongen af Preussen.
Notes
No notes yet.