Circular (No. 1/1866) to all postal establishments in the Duchy of Schleswig.

1866-02-23 · Circulaire · 1866 · 1866_02_26

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 1/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German: Circular (Nr. 1/1866) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: Announcement of the establishment of a postal expedition in Scherrebeck from March 1st. New regulations for postal order traffic with Hamburg and Lübeck, including maximum amounts and fees. Introduction of rural letter carrier service in the Frydendal letter collection point near Flensborg with detailed districts. Adjustment of distance calculation for Dagebüll-Deezbüll-Leck. Changes in the Erfde rural postman district. Information on subscription options for 'Monatsblatt für Gartenbau' and 'Altonaer Mercur'.
German summary: Ankündigung der Einrichtung einer Postexpedition in Scherrebeck ab dem 1. März. Neue Bestimmungen für den Postanweisungsverkehr mit Hamburg und Lübeck, einschließlich Höchstbeträgen und Gebühren. Einführung des Landbriefträgerdienstes im Brevsamlingssted Frydendal bei Flensborg mit detaillierten Bezirken. Anpassung der Entfernungsberechnung für Dagebüll-Deezbüll-Leck. Änderungen im Landpostbud-District Erfde. Informationen zu Abonnementmöglichkeiten für das „Monatsblatt für Gartenbau“ und den „Altonaer Mercur“.

Entities

postal topic

distances Fees Newspapers Post expeditions Postal orders Rural postal delivery Subscriptions

legal action

abonneres Circulaire henviste indrettet optagen træde i Kraft træde i Virksomhed

date

1866-02-15 1866-03-01 1866-03-31

Page 1

1866_02_26_0001.jpg

OCR transcription

Anden Afdeling.
and
№ 45. Circulaire (Nr. 1/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
Den 1. Marts d. A. vil i den paa Tondern-Ribe Routen liggende Kirkeby Scherrebeck
træde en Post-Expedition i Virksomhed.
Fra den 1. Marts d. A. at regne træde følgende Bestemmelser i Kraft med Hen-
syn til Postanviisnings-Trafiken med Hamborg og Lübeck.
Postanviisninger kune modtages indtil et Beløb af 125 # Slesv.-Holst. Cour. incl.
Indbetalingen skeer kun paa Basis af en Postanviisnings- Formular uden at der
medgives noget Ledsagelsesbrev.
For saadanne Betalingers Udverling opkræves der ikke nogen Porto, men kun
et Gebyr.
Dette andrager for en Betaling:
under og indtil 62 #8ẞ
+
over 628 indtil 125 #
uden Hensyn til Afstanden, Gebyret erlægges af Afsenderen.
23 Cour.
Fra den 1. Marts d. A. vil Landbrevbærertjenesten blive indrettet ved det
Postamtet i Flensborg underordnede Brevsamlingssted Frydendal.
=
Distributions Districtet er inddeelt i 2 Bud Districter og omfatter følgende
Byer p. p.:
I.
Harkier, Holbie, Holebüll, Hönschnap, Kielstrup, Kielstrupfeld, Kielstrupholz, Kitsche-
lund, Kollund, Kollund-Osterholz, Mulsmark, Osterbek, Ostergeil, Süderhaff, Undeleff.

Page 2

1866_02_26_0002.jpg

OCR transcription

64
15de Stykke.
monoy ad mo imot an ind med pinnin
II.
I
Außenkier, Beilhaus, Bommerlund, Egwatt, Frydenborg, Gehlau, Hindholm, Hirsch-
holm, Kamp, Krakelundhof, Kratthaus, Neu-Legan, Perbüll, Rödebek, Schüttershaus, Sophien-
thal, Stoltelund, Vogelsang, Weibek, Westerbek, Westerholm, Wilsbek. dbini mun
give
Veilængden jatt alligning on gilt de to s
mellem Dagebüll og Deezbüll andrager 1 Miil,
0081 1
Deezbüll og Leck
"
1 1/
"
"
Overeensstemmelse hermed ville for Fremtiden Personpengene m. m. være at
beregne og at opkræve.
=
Landsbyen Alt - Bennebek er bleven optagen i II. Erfde Landpostbud-
District, hvorimod Byerne Haberland og Königshügel, der hidtil have henhørte til
bemeldte Buddistrict, ere blevne henviste til III. Büdelsdorf Buddistrict.
a) Ifølge fra Fo
Meddelelse
fra Forstanderſkabet for Havedyrknings- Foreningen i Kiel kan
der ikke længere abonneres paa "1 Monatsblatt für Gartenbau", da kun Medlemmer
af Foreningerne, imod at yde deres aarlig Bidrag af 1 &,
Bladet.
erholde Bladet.
b) Paa den i Altona udkommende Avis „Altonaer Mercur" er der aabnet et
Abonnement for I Qvartal, nærmest for Tiden fra 15. Februar til ultimo Marts d. A.
Prisen er 2 7 3 pr. Eremplar, incl. en Postafgift af 7 ẞ.
#7
I
Et saadant Abonnement for Ovartal kan for Fremtiden ligeledes modtages for
den ſidſte Halvdeel af hvert paafølgende Ovartal.
Slesvig, den 23. Februar 1866.
atro modon Den Slesvigske Postdirection.
regimenantiale
djpog
mob
Zschüschner.
850. litani grad

Notes

No notes yet.