Circular (No. 15/1866) to all postal establishments in the Holstein postal district.

1866-03-14 · Circular · 1866 · 1866_03_14

Metadata

Original title: Circular (Nr. 15/1866) an sämmtliche Post - Anstalten im Holsteinischen Post-Bezirke.
Modern German: Rundschreiben (Nr. 15/1866) an sämtliche Postanstalten im Holsteinischen Postbezirk.
English summary: This circular announces changes in postal routes, the closure of several letter collection points in Holstein and Schleswig, and the opening and schedules of the Schlei steamboat service for the ships 'Princess Louise' and 'Marie', which will also be used for mail transport.
German summary: Dieses Rundschreiben informiert über Änderungen im Kurswesen, die Aufhebung mehrerer Briefsammlungsstellen in Holstein und Schleswig sowie die Eröffnung und Fahrpläne der Schleidampfschifffahrt für die Schiffe 'Princess Louise' und 'Marie', die auch für den Postversand genutzt werden.
Tables: Detailed schedules for the Cismar-Neustadt postal route, adjusted expedition times in Gettorf, and comprehensive sailing schedules for the steamboats 'Princess Louise' and 'Marie' on the Schlei, including routes between Cappeln, Schleswig, Sonderburg, and Flensburg.

Entities

subject

Letter collection points Mail transport Postal administration Postal routes Steamboat services

postal topic

Briefsammlungsstellen (Letter collection points) Courswesen (Postal routes/schedules) Postdampfschifffahrt (Postal steamboat service) Postdienstlokale (Postal service locations)

legal action

Aufhebung (Abolition/Closure) Bewilligung (Approval) Circular Eröffnung (Opening) Verlängerung (Extension)

date

1. April 1. Mai 15. März 20. März 9. März

Page 1

1866_03_14_0001.jpg

OCR transcription

226
26 stes Stück.
№ 95. Circular (Nr. 15/1866) an sämmtliche Post - Anstalten im Holsteinischen
Post-Bezirke.
1. Courswesen.
a) Die wöchentlich zweimalige Brief: Fracht und Personenpost zwischen Cismar
und Neustadt wird jezt courfiren:
Aus Neustadt Mittw., Sonbd 6,20' Nachm.
Beförd. Zt. 2 St. 15 Min.
in Cismar
8,35
"
Aus Cismar Donn., Sont. 6, Vorm.
Beförd. 3t. 2 St. 15 Min.
in Neustadt..
8,15'
"
b) Wegen Verlegung des Postdienstlokals in Gettorf im Schleswigschen Postbezirk
hat eine Verlängerung der Expeditionszeit für die Posten auf der Route Eckernförde-Kiel,
in Gettorf von 5 auf 10 Minuten bewilligt werden müssen.
Darnach werden die Posten ankommen:
aus Eckernförde in Kiel.
"
"
aus Kiel in Eckernförde
"
"
"
#
•
6 Uhr 5 Min. Vorm.
•
3
50
"
"
Nachm.
12
50
.
"
"
11
35
"
"
#
2. Aufhebung von Briefsammlungsstellen c.
a) Die Briefsammlungsstelle in Garkau im Holsteinischen Postbezirk wird zum
15. März d. J. aufgehoben.
b) Zum 1. April d. J. werden im Schleswigschen Postbezirk aufgehoben:
a) die Brieffammlungsstelle zu Grünholz,
b)
c)
"
"
H
"
"
#
"
Missunde,
Schwensby,
Sieseby,
d)
BF
e)
"Kraulund, und
„Kraulund, und
10
H der Steruper Landpostbotengang im nördlichen Angeln.
4. Schleidampfschifffahrt. dengan pa
Die diesjährige Schlei: Dampfschifffahrt ist am 9. März d. J. eröffnet und
wird in folgender Weise
unterhalten werden.
Das Dampfschiff,,Princess Louise"
fährt vom 9. d. M. ab (bis auf Weiteres) täglich, mit Ausnahme der Sonntage, des Char
freitags und des zweiten Pfingsttages zwischen Cappeln und Schleswig:
Von Cappeln Morgens 6 Uhr.
"
Schleswig Nachmittags 31 Uhr.
Das Dampfschiff ..Marie"
119
fährt vom 20. März d. J. bis zum 1. April d. J. täglich, mit Ausnahme der Sonntage
und des Charfreitags:
1bus
Von Schleswig Morgens 6 Uhr,
11
Cappeln Nachmittags 1
OF
Vom 1. April d. J. ab tritt folgender Fahrplan für das Dampfschiff,,Marie" ein:
Von Schleswig nach Cappeln und retour jeden Montag (mit Ausnahme des zweiten
Pfingsttages), Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.

Page 2

1866_03_14_0002.jpg

OCR transcription

26fres Stück.
227
Von Schleswig nach Sonderburg und Flensburg, alle Schleistationen, Cappeln und
Falshöft anlaufend, jeden Freitag (Erste Tour am 1. April):
Abfahrt von Schleswig Morgens 6 Uhr,
H
"
Cappeln
Rückfahrt
"
#
8.1/10
"
"
Falshöft Vormittags 10
Sonderburg nach Flensburg Mittags 12 Uhr.
H
#
H
Flensburg Morgens 6 Uhr,
91
"
"
"
M
"
Falshöft
10%/
H
"
Sonderburg Vorm.
Cappeln Nachmittags 1
"
"
Vom 1. Mai d. J. ab fährt das Dampfschiff,,Marie" auch regelmäßig jeden
Dienstag von Schleswig nach Sonderburg und retour.
Abfahrt von Schleswig Morgens 4 Uhr
"
Cappeln
Falshöft
Retour
"
"
Sonderburg Vorm. 10
6
"
"
85
17
"
#
"
Falshöft
111
H
M
M
"
Cappeln Nachm.
11
Beide Dampfschiffe werden zur Versendung von Briefposts Gegens
ständen auf der Tour zwischen Schleswig-Arnis-Cappeln und retour
benußt werden.
Kiel, den 14. März 1866.
Herzoglich Holsteinische Landesregierung.
Abtheilung: Postfachen.
Steckbrief:Erledigung.
Der im 22. Stück Seite 188 publicirte Steckbrief gegen den Gefreiten Klegel ist durch die
inzwischen erfolgte Ergreifung des Genannten erledigt.
Dieses Blatt tann in Quartals- und Jahres-Abonnement durch alle Postanstalten für 2 ß Crt. pr. Bogen
bezogen werden.
Kiel.
Die Erpedition des Verordnungsblatts.
Druck von U. F. Jensen.

Notes

No notes yet.