Circular (No. 16/1866) to all postal establishments in the Holstein postal district.

1866-03-20 · Circular · 1866 · 1866_03_20

Back to search

Metadata

Original title: Circular (Nr. 16/1866) an sämmtliche Post-Anstalten im Holsteinischen Post-Bezirke.
Modern German: Rundschreiben (Nr. 16/1866) an sämtliche Postanstalten im Holsteinischen Postbezirk.
English summary: This circular clarifies the postage exemption for money transfers from the State Fire Insurance Institutions. It stipulates that all dispatches (including money transfers) from authorities, officials, and fire officers concerning state fire insurance matters are to be transported postage-free as official state business, subject to the general conditions for postage-free acceptance.
German summary: Dieses Rundschreiben klärt die Portofreiheit für Geldsendungen der Landes-Brandversicherungs-Anstalten. Es wird festgelegt, dass alle Sendungen (einschließlich Geldsendungen) von Behörden, Beamten und Brand-Officialen in Angelegenheiten der Landes-Brandversicherung als Staatsdienstsachen portofrei zu befördern sind, unter Beachtung der allgemeinen Bedingungen für portofreie Annahme.

Entities

subject

Fire insurance institutions Official mail Postage exemption

postal topic

Geldsendungen (Money transfers) Portofreiheit (Postage exemption) Staatsdienstsachen (Official state business)

legal action

Circular Regulirung (Regulation)

date

18. November 1865

Page 1

1866_03_20_0001.jpg

OCR transcription

№ 100. Circular (Nr. 16/1866) an sämmtliche Post-Anstalten im Holsteinischen Post-
-
Bezirke.
-
-
-
un Eliad
and u 4. Portofreiheit in Landes-Brand Versicherungs-Sachen. Es ist zur Frage
gekommen, ob die für Rechnung der Landes-Brandversicherungs-Anstalten statthabenden Geldsendungen,
so wie es in Betreff der amtlichen Correspondenzen in Brandwesens-Angelegenheiten bisher bereits der Fall
gewesen, portofrei zu befördern seien oder nicht.
In dieser Veranlassung wird nach desfalls mit der Schleswigschen Postverwaltung geführter
Correspondenz und in Uebereinstimmung mit derselben den Postanstalten, behufs Beseitigung etwaiger
Zweifel, Nachstehendes eröffnet:
»Die Landes-Brandversicherungs-Anstalten sind als Staatsanstalten zu betrachten.<<
Es sind demnach alle Sendungen der Behörden, Beamten und Brand-Officialen in Landes-
Brand-Versicherungs-Angelegenheiten, namentlich auch Geldsendungen, nach den §§ 1 und 2 des Regle-
ments vom 18. November 1865, betreffend die Regulirung der Portofreiheiten, als Staatsdienstsachen
mit den Posten portofrei zu befördern, unter Beobachtung der für die portofreie Annahme im Allgemeinen
vorgeschriebenen Bedingungen (cfr. §§ 4 und 9 sub d des allegirten Reglements).
gulinsi
Kiel, den 20. März 1866.
12 and god
malind astrodot ad did and Idodro]
Herzoglich Holsteinische Landesregierung.
Abtheilung: Postsachen.
igasdun? blinistla hilpa1@
nabil
dists Fe

Notes

No notes yet.