Circular (No. 22/1866) to all postal establishments in the Duchy of Schleswig.

1866-03-31 · Circular · 1866 · 1866_03_31

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 22/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German: Rundschreiben (Nr. 22/1866) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular informs about postage costs for franked letters to North America via Hamburg by ship. It also announces new Danish newspapers available for subscription and details the schedules of Norwegian postal steamboat services between Christiania, Gothenburg, Copenhagen, Frederikshavn, Nyborg, and Lübeck. Additionally, it announces the possibility of subscribing to the 'Wirthschaftliche Zeitung für Norddeutschland' through the Lübeck city post office.
German summary: Dieses Rundschreiben informiert über die Portokosten für frankierte Briefe nach Nordamerika via Hamburg per Schiff. Es kündigt auch neue dänische Zeitungen an, die abonniert werden können, und detailliert die Fahrpläne der norwegischen Postdampfschifffahrt zwischen Christiania, Göteborg, Kopenhagen, Frederikshavn, Nyborg und Lübeck. Zudem wird die Möglichkeit des Abonnements der 'Wirthschaftliche Zeitung für Norddeutschland' über das Stadtpostamt Lübeck bekannt gegeben.
Tables: Table listing new Danish newspapers available for subscription, including their publication location, frequency, net price, postal fee, and total subscription price in Danish R.-M. Also, a breakdown of postage for letters to North America via Hamburg.

Entities

subject

Appointments International mail Military desertion Newspapers Place naming Postage rates Steamboat services

postal topic

Abonnement (Subscription) Correspondance (Correspondence) Frimærker (Stamps) Portosatser (Postage rates) Postdampskibsfart (Postal steamboat service) Postgebyr (Postal fee)

legal action

Bekjendtgjørelse (Announcement) Bifald (Approval) Circulaire Entledigelse (Dismissal) Erklæring (Declaration) Idømmelse (Sentencing) Stadfæstelse (Confirmation) Udnævnelse (Appointment)

date

1. April d. A. 1. Marts d. A. 11. Januar 1842 12te d. M. 13. Marts 1866 21. marts 1866 22. Marts 27. d. M. 28. Februar d. A. 28. Marts 1866 29. d. M. 3. April 1866 31te d. M. August Maaned

Page 1

1866_03_31_0001.jpg

OCR transcription

№ 67. Circulaire (Nr. 2216) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
1866.
For et enkelt frankeret Brev til Nordamerika via Hamborg per Skib er at godtgjøre:.
i Foreningsporto
endvidere i udenlandsk Porto
tilsammen
+
2 Sgr.
"
6 Sgr.
Foranstaaende bekjendtgjøres herved Postanstalterne med Tilføiende, at de i Over-
sigten over de fremmede Portosatser til den provisoriske Portotart ad Circulaire No. 33/1965
anførte Satser iffe finde Anvendelse paa den omspurgte Correspondance fra Slesvig, der
dirigeres til Stad-Postamtet i Hamborg.

Page 2

1866_03_31_0002.jpg

OCR transcription

102
22de Stykke.
Fra 1. April d. A. kan der abonneres paa efterstaaende i Danmark udkommende
nye Blade.
wild be qu
Stedet, hvor
Bladet
udgives.
Abonne-
Nettopriis. Postgebyr.
Bladet
mentspriis.mentets.
udgaaer.
Abonne-
3598
Danst R.-M. Dansk N.-M. Dansk R.-M.
ẞ
Varighed.
10
Figaro
Kjøbenhavn 72 15
87
1 Gang ugtl.
Aar
Tidsskrift for Havevæsen.
do.
1
20
1
-
"
2 maaned.
"
Hverdags-Posten.
do.
1
20
•
Folkesaga..
do.
40
8
-
•
•
Frederikssund
Veile
1
1
1
1
6 ugentl. 1
"
40 1. maaned.
"
2020 3ugenti.
-
"
1
"
"
4
"
"
1
"
Horsens
1
20
20
Frederikssunds Avis
Beile Folkeblad
Horsens Morgenblad for
Land og By
20 6"
Den regelmæssige Post-Dampskibsfart mellem Norge und Udlandet tager sin Begyn-
delse den 29. d. M. og vil indtil Slutningen af August Maaned blive vedligeholdt paa
følgende Maade:
Mellem Christiania, Gøteborg, og Kjøbenhavn: info
Fra Christiania hver Lørdag Kl. 6 Form.
"
Gøteborg
„Sondag „ 2
Fra Kjøbenhaven hver Onsdag Kl. 12 Midd.
Ved Helsingør me
Ved Helsingør
12 Midd.
Fra Gøteborg
"
"
"
2 Eftm.
Ved Helsingør
"Kjøbenhaven "
f
""2 Eftm.
Torsdag 11 2 Form.
Mellem Chriftiania, Frederikshavn, Nyborg og Lübeck:
Fra Christiania hver Torsdag kl. 7 Form.
Ved Fredrikshavn Fredag
"Nyborg
Til Lübeck
"
"
Lørdag.
til Christiania.
Fra Lübeck hver Søndag Kl. 5 Efterm.
2
Ved Nyborg
"
"
4
"
Mandag 11 5 Form.
7 Efterm.
"Frederikshavn
Til Christiania hver Tirsdag.
Desforuden vil der i indeværende Aar endnu ved Dampskibet,,Excellencen Toll"
blive vedligeholdt en Postdampskibs-Forbindelse mellem Kjøbenhavn og Christiania paa
følgende Maade:
Fra Christiania hver Tirsdag kl. 7 Form. | Fra Kjøbenhavn hver Lørdag circa Kl. 12
(Første Gang den 27de d. M.)
I Kjøbenhavn hver Onsdag cirea Kl. 2 Eftm.
1. (Første Gang den 31te d. M.)
I Christiania hver Søndag Aften.
Midd.
Med bemeldte Dampskib ville fra den 29. d. M. være at spedere samtlige Post-
forsendelser til Norge, under Jagttagelse af de for Forsendelse pr. Dampskib gjældende Be-
stemmelser (cfr. Circulaire No. 47/1865 2. og No. %/1866 1).

Page 3

1866_03_31_0003.jpg

OCR transcription

22de Stykke.
I Continuation af Circulaire № 1866 sub 5 meddeles herved, at Bladet
Wirthschaftliche Zeitung für Norddeutschland"
103
phingomis mammo off
fra den 1. April d. A. vil kunne erholdes gjenenem Stadpoftamtet i Lübeck for Abonnements-
prisen 203 pro Qvartal incl. Postgebyret à 4 ẞ.
Slesvig, den 31. Marts 1866.
Maimeri Pose
Isabi ni llit din dolid tad pinpoint mom mo
golden Slesvigske Postdirection.
Zschüschner.
mid
allarojnimit
Perſonal-Chronik.
ecos. Excellence Gouverneuren har ifølge Allerhøieste Bemyndigelse difinitivt stadfæstet
hidtilværende const. Borgermester c., Peter Brodersen Hansen i Haderslev, som Borgermester, By-
foged og Politimester for Haderslev Kjøbstad og under 22. Marts underskrevet den for samme udferdigede
Bestalling.
10081 0.8 modda
Hs. Excellence Gouverneuren har under 22. d. M. i henhold til Allerhøieste Bemyndigelse
udnævnt Dr. med. et chir. og const. Physicus, Maynert Sybrandt Hansen i Deeßzbüll, til Physicus
for det 7de Slesvigske Physicatdistrict.
Hs. Excellence Gouverneuren har ifølge Allerhvieste Autorisation paa Ansøgning entlediget
den til Pastor i Jevenstedt valgte og som saadan stadfæstede Pastor Glover i Wanderup fra fit Embede
som Præst for Wanderup Menighed. sell
olli
0008 giligit lite
impo
Ifølge Allerhøieste Autorisation er det af Hs. Excellene Gouverneuren
Pastor Vett til St. Johannis ved Slesvig, Pastor Werner i Esgrus og Pastor Holm i Rüllschau
ſamt Pastor Stapel f. T. i Eppendorf ſom Reservist præsenteres Kahleby Menighed til Valg af en Præſt.
Flensborg.
Advocat og Notar Gustav Nissen i Segeberg er bleven constitueret som Actuar i
Landmaaler Thomas Thomsen Meyer i Skodborg er der for Aaret 1866 meddeelt Bemyn-
digelse til at varetage en Landinspecteurs Forretninger i de ved Fredstractaten af 30. October 1864
Kongeriget Danmark fraskilte, Haderslev Amt underlagte Districter.
Amtssecretair Carl Ludwig Henning Natjen i Traventahl er udnævnt til Stadſecretair
i Husum.
zinahi
gal te an ad adida
19.03
pili indigelsulin-m
M

Page 4

1866_03_31_0004.jpg

OCR transcription

104
hani
22 de Stykke.
Blandede Efterretninger.
Paa derom fremkommen Ansøgning fra Enken efter Dr. med. Anker Paulsen i Østerlinnet
er det bifaldet, at der tillægges hendes sammesteds under det adelige Gods Gramm beliggende Besiddelse
Navnet Ankersminde".
Paa derom fremkommen Ansøgning er det bifaldet, at der tillægges den af Hans Michael
Jacobsen paa Brønsmark, Haderslev Amt, af forskjellige Parceller sammenlagte, nyoprettede Gaard
sammesteds Navnet „Brøns-Kjærmark.
"
www
wwwww
Bekjendtgjørelse.
Ved en af det Kongelige Gouvernement for Hertugdømmet Slesvig stadfæstet Kriegsretsdom
af 21. marts 1866 er Musketeer ved E. Compagni af det 4. Posenste Infanteri-Regiment No. 59,
Vincent Maychrzak, (født den 11. Januar 1842 i Karminek, Kreds Pleschen, Regeringsbezirk Posen),
in contumaciam bleven erklært for Deserteur og idømt en Mulct af 50 . 10] sepmitilat
Rendsborg, den 28. Marts 1866.
Den Kongelig Preussiske Commandantur-Net.
ol
-grillaines
v. Kaphengst,
Generalmajor og Commandant.
Perels, bom ne
Auditeur.
gives of
Pastorat-Vacance.o
Pastoratet i Wanderup er blevet vacant som Følge af den hidtilværende Præsts Forflyttelse.
Ansøgninger om dette Embede, hvis Indtægt kan anslaaes til rigelig 3000 & Cour., ville,
stilede til den Slesvigske Regering, inden 6 Uger a dato være at indgive i Slesvig.
Kirkevisitatoriet for Flensborg Provsti, den 13. Marts 1866. 11 lat
Greve Baudissin.
jol
Volquardts.
gaidu
muda
pla
megandalen oli agizo
Dvartals- eller Mars-Abonnenter kunne erholde dette Blad gjennem samtlige Postcontoirer og Erpeditioner
til en Priis af 2 B. Cour. pr. Ark.
Erykt i Dooftumme-Institutets Bogtrykkeri i Slesvig.

Notes

No notes yet.