Circular (No. 25/1866) to all postal establishments in the Duchy of Schleswig.

1866-04-11 · Circular · 1866 · 1866_04_11

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 25/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German: Rundschreiben (Nr. 25/1866) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular announces the opening of a postal expedition in Grumby in Angeln on April 16th, replacing a former letter collection point. It establishes new distance calculations and passenger tariffs for Loit, Süderbrarup, and Buttelhoch, introduces rural mail carrier service in Grumby, combines the telegraph station in Garding with the postal expedition, and instructs post offices to levy a fee for certain amounts to be paid in Denmark to prevent exchange rate losses when settling with the Danish postal system.
German summary: Dieses Rundschreiben kündigt die Eröffnung einer Postexpedition in Grumby in Angeln am 16. April an, die eine bisherige Briefsammlungsstelle ersetzt. Es legt neue Entfernungsberechnungen und Personentarife für Loit, Süderbrarup und Buttelhoch fest, führt den Landbriefträgerdienst in Grumby ein, kombiniert die Telegraphenstation in Garding mit der Postexpedition und weist an, dass Postanstalten zur Vermeidung von Agio-Verlusten bei der Abrechnung mit dem dänischen Postwesen eine Gebühr für bestimmte in Dänemark einzuzahlende Beträge erheben sollen.

Entities

subject

Currency exchange Letter collection points Postal administration Postal expeditions Rural mail delivery Tariffs Telegraphy

postal topic

Avispenge (Newspaper money) Brevsamlingssted (Letter collection point) Landbrevbærertjenesten (Rural mail carrier service) Personpengene (Passenger tariffs) Post-Expedition (Postal expedition) Postforskuds og Postanviisnings-Trafiken (Postal advance and money order traffic) Telegraph - Stationen (Telegraph station) Veilængden (Distance)

legal action

Anvises (Instructed) Circulaire Combineret (Combined) Indført (Introduced) Opkræve (Collect) Optagen (Included) Træde i Virksomhed (Come into operation)

date

16. April d. A.

Page 1

1866_04_11_0001.jpg

OCR transcription

25de Stykke.
121
№ 80. Circulaire (Nr. 25/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
077
Den 16. April d. A. vil der i Grumby i Angeln istedetfør det dersteds be-
staaende, hidtil Postamtet i Slesvig underlagte Brevsamlingssted træde en Post-Expedition
i Virksomhed.
Veilængden
mellem Slesvig og Loit andrager 2 Miil,
"
"
"
"
"
"
Süderbrarup audrager 3 Miil,
Buttelhoch andrager 33 Miil.
2910
I Overeensstemmelse hermed ville for Fremtiden Personpengene 2c. være at opkræve
og at beregne.
Fra den 16. April d. A. vil der ved den samme Dag i Virksomhed trædende Post-
Expedition i Grumby blive indført Landbrevbærertjenesten.
Telegraph - Stationen i Garding er bleven combineret med Post-Expeditionen
ſammesteds.turi
Landsbyen Schuby er optagen i det 1. Slesvigske Landpostbud District.
=
I henhold til den derom fra den Kongel. Preussiske Civilcommissarius meddeelte
Autorisation anvises Postanstalterne herved til, for at forebygge Agio-Tab ved Afregningen
med det Danske Postvæsen, for Fremtiden at opkræve en Opgjeld af ẞ Cour. for hver i
Postforskuds og Postanviisnings-Trafiken, ligesom i Avispenge, her til Ubdetaling i Dan-
mark indbetalte 40 3 Cour. eller en Brokdeel deraf, forsaavidt Beløbene ikke ere
indbetalte i Dansk Rigsmynt, nemlig i To- og Eendalerstykker, ogsaa halve
Rigsdälere, samt i Sedler fra den Danske Nationalbank.
Slesvig, den 11. April 1866.
nag sa 122
Den Slesvigske Postdirection.
Zschüschner.
wwwwwwwwwwwww

Notes

No notes yet.