Circular (No. 30/1866) to all postal establishments in the Duchy of Schleswig.

1866-05-01 · Circular · 1866 · 1866_05_01

Metadata

Original title: Circulaire (No. 30/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German: Rundschreiben (Nr. 30/1866) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular informs about the change of the Oldenburg-Lübeck postal route via Ahrensböck, resulting in a longer distance and adjusted passenger tariffs between Burg and Lübeck. It clarifies that parcel post to Norway (excluding money letters) will not be transported by the steamboat 'Excellencen Toll' for the time being. It also announces new subscription opportunities for the newspapers 'Landbobladet' and 'Danske Rigsdagstidende'. Furthermore, the schedules for the Cappeln-Gelting post are adjusted due to the arrival of the steamboat 'Prinzess Louise', and the establishment of a letter and parcel post between Bramstedt and Kaltenkirchen, as well as the opening of postal expeditions and combined telegraph stations in Kaltenkirchen, Deeßbüll, and Dagebüll, are announced.
German summary: Dieses Rundschreiben informiert über die Änderung der Postroute Oldenburg-Lübeck über Ahrensböck, was zu einer längeren Entfernung und angepassten Personentarifen zwischen Burg und Lübeck führt. Es stellt klar, dass Paketsendungen nach Norwegen (außer Geldbriefen) vorerst nicht mit dem Dampfschiff 'Excellencen Toll' befördert werden. Es kündigt auch neue Abonnementmöglichkeiten für die Zeitungen 'Landbobladet' und 'Danske Rigsdagstidende' an. Des Weiteren werden die Kurszeiten der Cappeln-Gelting Post aufgrund der Ankunft des Dampfschiffs 'Prinzess Louise' angepasst und die Einrichtung einer Brief- und Paketpost zwischen Bramstedt und Kaltenkirchen sowie die Eröffnung von Postexpeditionen und kombinierten Telegraphenstationen in Kaltenkirchen, Deeßbüll und Dagebüll bekannt gegeben.

Entities

subject

Newspapers Postal administration Postal routes Postal tariffs Steamboat services Subscriptions Telegraphy

postal topic

Abonneres (Subscribe) Brev og Pakkepost (Letter and parcel post) Dampskibet (Steamboat) Pakkepostsager (Parcel post items) Personpengene (Passenger tariffs) Post-Dampskibsfart (Postal steamboat service) Posten (Postal services) Posterpedition (Postal expedition) Postgebyret (Postal fee) Telegraph - Station (Telegraph station) Veilængden (Distance)

legal action

Aabnet (Opened) Abonneres (Subscribe) Befordres (Transported) Beregne (Calculate) Circulaire Combineret (Combined) Courserer (Runs/Operates) Indrettet (Established)

date

1. Mai c. 1. Marts d. A. 18de Diæt 27. d. M.

Page 1

1866_05_01_0001.jpg

OCR transcription

136
№
28de Stykke.
(C)
Anden Afdeling.
€95. Circulaire (No. 30/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
Efterat Oldenborg-Lübeck Posten siden den 1. Marts d. A. courserer over Ahrens-
böck istedetfor over Schwartau, andrager Veilængden mellem Burg og Lübeck en halv Miil
mere og ville saaledes Personpengene mellem Burg og Lübeck være at
Hem Burg og Lübeck være at beregne efter 124 Miil.
I Continuation af Circulaire № 21/1866 3, meddeles herved, at Pakkepostsager til
Norge, Pengebreve undtagne, indtil Videre ikke befordres med Dampskibet,,Excellencen Toll".
Paa det fra den 27. d. M. i Kjøbenhavn een Gang ugentlig udgaaende nye Blad
Landbobladet" kan der abonneres til en Ovartalspriis af 24 3 Dan. N. M.,
Postgebyret af 43 Dan. R. M.
"
incl.
Ligeledes kan der for den forestaaende 18de Diæt abonneres paa den Danske
Rigsdagstidende med Bilag til en Priis af 1 ẞ Dan. R. M. pr. Nummer af selve
Tidenden ligesom af Bilaget. Abonnementet gjælder for hele Diæten.
99
Saalænge Slidampskibet ,,Prinzess Louise"s Farter i indeværende Aar vare, vil
Cappeln Gelting Posten først afgaae efter bemeldte Dampskibs Ankomst til Cappeln og
saaledes courſere som følger:
-
Fra Cappeln daglig efter Dampskibet,, Prinzess Louise's" Anfomst, circa Kl. 6 30'
om Eftermiddagen.
Befordringstid 1 Time 30 Minuter,
i Gelting
Jee
circa Kl. 8 om Eftermiddagen.
Afgangstiden fra Gelting forbliver uforandret, saaledes som fastsat er i Circulaire № 58/1865, 1.
Fra 1. Mai c. vil der mellem Bramstedt og Kaltenkirken blive indrettet en
Brev og Pakkepost.
Denne Post vil coursere daglig, med Undtagelse af Søndagen, som følger:
Fra Kaltenkirken
i Bramstedt
+
+
. 6, 15'
4, 30' tidlig, Fra Bramstedt.
"
i Kaltenkirken
+
+
+
+>
11, 30' Form.
... 1, 15' Efterm.
I Kirkebyen Kaltenkirken i det Holsteenske Postdistrict vil der den 1. Mai c.
istedetfor det dersteds bestaaende Brevsamlingssted, der har været underlagt Posterpeditionen
i Bramstedt, træde en Posterpedition i Virksomhed.
diel anfes
I Deezbüll er der den 1. Mai c. aabnet en med Posterpeditionen sammesteds
combineret Telegraph - Station med indskrænket Tjeneste.
Ligeledes er Telegraph-Stationen i Dagebüll fra den 1ste Mai c. combineret med
den derværende Posterpedition.
Slesvig, den 1. Mai 1866.
Den Slesvigske Postdirection.
Zschüschner.io
Jopo m

Notes

No notes yet.