Circular (No. 31/1866) to all Post Offices in the Duchy of Schleswig.

1866-05-02 · Circular · 1866 · 1866_05_02

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 31/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German
English summary: This circular announces changes to postal routes and times due to the opening of the railway between Woyens and Haderslev. It details new schedules for the Woyens-Kolding, Haderslev-Ribe, and Apenrade-Rothenkrug routes, including the discontinuation of the Haderslev-Woyens route. It also mentions the re-assignment of several villages (Boholzau, Buschau, Lammershagen, Neu-Tolkschuby, Pokier, Tolkschubyhof) from the I. Uelsby rural letter carrier district to the Grumby postal expedition's rural distribution district.
German summary
Tables: The document contains detailed tables outlining new postal schedules and routes, including departure/arrival times, travel durations, and expedition times for specific connections (Woyens-Kolding, Haderslev-Ribe, Apenrade-Rothenkrug).

Entities

subject

Postal administration Postal routes Railway Rural postal services Schedules

postal topic

Postal administration Postal routes Postal schedules Railway Post Rural delivery

legal action

Circulaire courserer Coursforandringer ophører optagne

date

1865

Page 1

1866_05_02_0001.jpg

OCR transcription

28de Stykke.
137
№ 96. Circulaire (Nr. 31/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
I Anledning at den idag stedfindende Aabning af Jernbanen mellem Wovens og Haders-
lev indtræde efterfølgende Coursforandringer:timedios ant
1. Postcours Wovens Kolding.
(
R
Posten courserer kun mellem Haderslev og Kolding med efterstaaende Courstider:
1, 45' Efterm. Fra Kolding
+
Fra Haderslev
Befordringstid 1 Tim. 15 Min.
i Christiansfeld.
Expeditionstid 10 Min.
+>
+
3,
+ +
3, 10'
"
Befordringstid 1 Tim. 35 Min.
fra Christiansfeld
i Kolding
+>
4'45,
+
10, 30' Form.
Befordringstid 1 Tim. 35 Min.
i Christiansfeld
+
+
$ 12, 5' Efterm.
Expeditionstid 10 Min. ale
fra Christiansfeld . . . . . . 12, 15'
3 Befordringstid 1 Tim. 15 Min.
"Haderslev
"
1, 30'
"
for at slutte sig til Toget. . 2, 10' "
olf drugiven. Poftcours Haderslev-Ribe.
Haderslev-Nibe Posten ophører. I Stedet for samme courserer en 2 spændig og
4 sædet Brev, Pakke- og Personpost mellem Woyens og Nibe med efterstaaende Courstider:
3, Efterm. Fra Ribe.
Fra Woyens
Befordringstid 2 Tim.
i Gram . .
Expeditionstid 20 Min.
fra Gram.
15 Min.
+
5, 15'
"
+
+
5, 35'
"
+>
7, 40'
6
Befordringstid 2 Tim. 5 Min.
i Ribe.
8,
Befordringstid 2 Tim. 5 Min.
i Gram . .
| Expeditionstid 10 Min.
fra Gram
Form.
+
10, 5'
"
10' 15'
+
Befordringstid 2 Tim. 15 Min.
i Woyens
"
12' 30' Efterm.
for at slutte sig til Toget 12, 50' om Efter-
middagen til Haderslev og 2, 40' om Efter-
middagen mod Syden.
III. Post cours Apenrade-Rothenkrug.
Fra Apenrade 6, Form. 2,
11,-
"
Befordringstid 1 Time.
i Rothenfrug 7,
"
Efterm. Fra Rothenkrug 10, 5′ Form. 3, 25 Efterm.
12, 30' Efterm. 8,
"Befordringstid 1 Tim.
5, 15'
"
"
"
Form. 3,Efterm. i Apenrade 11, 5 Form. 4, 25' Efterm.
12, Midd. 6, 15'
"
"
"
1, 30' Efterm. 9, -
"
Haderslev-Wovens Postcours er indgaaet.
Apenrade-Lygumkloster Posten courserer fremdeles uforandret, saaledes som
fastsat er ved Cireulaire № 68/1865, 2.
Efternævnte Landsbyer og enkelte Steder, nemlig Boholzau, Buschau, Lammers-
hagen, Neu-Tolkschuby, Pokier og Tolkschubyhof, der hidtil have henhørt til I. Uelsby Land-
brevbærer-District, ere optagne i Land-Distributions-Districtet ved Posterpeditionen i Grumby.
Slesvig, den 2. Mai 1866.
Die Slesvigste Postdirection.
gives in Zschüschner.

Notes

No notes yet.