Circular (No. 34/1866) to all Post Offices in the Duchy of Schleswig.

1866-05-25 · Circular · 1866 · 1866_05_25

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (No. 34/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German
English summary: This circular informs about changes in mail forwarding to British Honduras and Central American states. Due to the discontinuation of the steamship connection between England and British Honduras, mail to British Honduras will now be forwarded via private ships. Mail to Guatemala, San Salvador, Honduras (non-British), Nicaragua, and Costa Rica via England will exclusively be transported via Southampton and Panama, and tariffed similarly to mail to Chile and Peru via England. It also announces, in continuation of Circular No. 2/1866, that under the new Prussian-Russian Postal Convention (August 22/10 last year), sample shipments from abroad to Russia and Poland can be sent via letter post up to 15 Lod (250 grams), an increase from the previous 3 Lod (45 grams).
German summary

Entities

subject

International postal services Postal conventions Postal routes Sample shipments Tariffs

postal topic

international mail Postal conventions Postal routes Sample mail Tariffs

legal action

befordres behandles Circulaire indføres Ophævelse overleveres tareres

date

22/10 August f. A.

Page 1

1866_05_25_0001.jpg

OCR transcription

№ 110. Circulaire (No. 34/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
Som Følge af den stedfundne Ophævelse af Postdampskibs-Forbindelsen mellem England og
Britisk Honduras kan Correspondancen til Britisk-Honduras fra England kun befordres
videre med Privat-Skibe, medens Correspondancen til de Central-Amerikanske Stater Gua-
temala, San Salvador, Honduras (ikke Britisk), Nicaragua og Costa Rica via
England for Fremtiden udelukkende erholder Befordring paa Veien over Southampton og
Panama og som Følge heraf behandles og tareres paa samme Maade som Correspondancen
til Chili og Peru via England.
=
I Continuation af Circulaire № 2/1866 1, meddeles herved, at der ifølge den nye
Preussist-Russiske Postconvention af 22/10 August f. A. med Brevposten til Rusland og Polen
kunne indføres Forsendelser med Vareprøver fra Udlandet indtil en Enkeltvægt af 15 Lod
eller 250 Grammer, istedetfor 3 Lod 45 Grammer efter den tidligere Overeenskomst.
Deslige Forsendelser kunne derfor, ligesom Forsendelser med Vareprøver til Preussen,
indtil en Enkeltvægt af 15 Lod eller 250 Grammer overleveres den Preussiske Postbeſtyrelſe
med Brevposten.
Slesvig, den 25. Mai 1866.
Den Slesvigske Postdirection.
Zschüschner.
eswwwwwwwwwwwwww

Page 2

1866_05_25_0002.jpg

OCR transcription

162
32te Stykke.
Blandede Efterretninger.
phaninda mislims to
VI
nslationiagal
I den ved Paasketid d. A. i Kiel afholdte theologiske Embedseramen er der tillagt Candidaterne
Peter Johann Georg Emil Wacker fra Koßenbüll, Lorenz August Ludwig Schmidt fra Leck,
Eduard Friedrich Hanssen fra Elpersbüttlerdonn ved Meldorf og Johannes Franz Nissen fra
Neumünster 2den Characteer med hæderlig Udmærkelse, og Candidaterne Wilhelm August Hillegaart
fra Flensborg, Adolph Wilhelm Ipsen fra Altenkrempe og Johannes Nathanael Simonsen
fra Joldelund 2den Characteer.
Det den 25. f. M. stedfundne Valg af Borger og Tømmerhandler Ludwig Hansen i Husum
til Naadmand ſammesteds er under 26. d. M. stadfæstet af den Slesvigske Regering.
Den 18. Mai d. A. er Hovedpræst Nis Hansen i Satrup, Sønderborg Provsti, afgaaet
vedpræft Nis Hansen i Satri
ved Døden.
ligidan dala) dig tid tiled BA
.20814 Sesqli
.0081 16 AS
SA seme
bi go
18.
tommodo lloj sam lit (f) ili 01 N.
.gidenl
pa dualpu molloin milledaiding adiqui nenda and in pla
Sodaly and don&
Sundalo dit om dit indie dam stole
Bir naill no ou augauti angin mo alamat
dogoro map 200 man ng saan go baldunded ad oplag mo po a
Soulgu sivago ilid. It
I
2
se nod oploj and to dodal wind to 8
not go andate it for dem augue ut sent one!!
do? 8 rodill
und
mobil fred ont rejledaro apilas
matildi v
mondan homo
lagodijo, one
S
-OCS Till da? I jo tilini
12
Ovartals- eller Aars-Abonnenter kunne erholde dette Blad giennem samtlige Postcontoirer og Expeditioner
1 en Pris af 2 §. Cour. pr. Ark.
.18ndoaldea
Trykt i Døvstumme-Institutets Bogtrykkeri i Slesvig.

Notes

No notes yet.