Circular (No. [missing]/1866) to all Post Offices in the Duchy of Schleswig.

1866-06-01 · Circular · 1866 · 1866_06_01

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German
English summary: This circular, a Danish counterpart to the German circular of May 29th, announces the discontinuation of several postal routes previously served by horse-drawn carriages due to the use of East Holstein Railways for mail transport (e.g., Kiel-Preetz, Kiel-Lübeck, Neumünster-Ploen, Eutin-Neustadt, Eutin-Oldenburg, Lübeck-Oldenburg, Neumünster-Oldesloe, and Izehoe-Elmshorn). It then details the establishment of new letter, parcel, and passenger postal routes with their schedules, including Preetz-Lütjenburg, Ploen-Burg, Ploen-Lütjenburg, Lübeck-Ploen, Eutin-Lübeck (two routes), Eutin-Oldenburg, Neustadt-Oldenburg, Lensahn-Neustadt, and Neumünster-Oldesloe. It also specifies changes to the Ahrensböck-Segeberg route and announces the establishment of a postal expedition in Schönwalde.
German summary
Tables: The document contains extensive tables detailing new postal schedules for various letter, parcel, and passenger routes, including departure/arrival times, travel durations, and expedition times for connections such as Preetz-Lütjenburg, Ploen-Burg, Ploen-Lütjenburg, Lübeck-Ploen, Eutin-Lübeck, Eutin-Oldenburg, Neustadt-Oldenburg, Lensahn-Neustadt, and Neumünster-Oldesloe, as well as the Ahrensböck-Segeberg route.

Entities

subject

Customs administration Personnel changes (customs, church) Postal expeditions Postal routes Railway post Schedules

postal topic

Discontinuation of routes Postal expeditions Postal routes Postal schedules Railway Post

legal action

Circulaire constitueret courserer entlediget indrettede ophæves overdraget træde i Virksomhed udnævnt

date

1. Juni d. A. 11. Mai b. A. 16. April d. A. 28. April d. A. 29. f. M. 30. f. M. 30. Mai d. A. 31. Mai d. A.

Page 1

1866_06_01_0001.jpg

OCR transcription

36
.tdm.iding? S
№ 115. Circulaire (Nr. 1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
inole
28.01
gradmiti
Afbenyttelse til Postbefordring ophæves følgende, hid-
Com Følge af de Østholsteenste Bakke- og Personposter:
til ved Postfjørsler befordrede Brev-, Pakke
1) mellem Kiel og Preez, A
and tap 18)
"Kiel og Lübeck,
"Preez og Burge
Neumünster
og Ploen, St
Eutin og Neustadt,
Eutin og Oldenborg, St
Lübeck og Oldenborg, E
badi? B
bödardi
malfi
Neumünster og Oldesloetul in 197
2)
me 08,11 R
3)
4)
.j
08 S
budem
5)
"
11
OAS
OA,A
6)
"
7)
11
Endvidere ophæves: bü& lit
den daglige Brev-
Med den 1. Juni d. A.
rettede..
a Jn
6 S
11
Cit
og Pakkepost mellem Jhehve og Elmshorn.
ville følgende Brev, Pakke- og Personposter blive ind-
bidi?' ar
1. Poftcours Preez-Lütjenborg.
2 spændig. 4 sædet. OSC
mit T
untruchi
Fra Preetz & ... Kl. 11, 45 M. Form. Fra Lütjenborg ... Kl. 4, 45 M. Eftrm.
i Lütjenborg 12. 23,
Efterm. i Prect...128, to
for at slutte sig til Toget Kl. 8, 30 M. til Kiel.
.idoff
C lit

Page 2

1866_06_01_0002.jpg

OCR transcription

168
34te Stykke.
i quita edyti, soils 2. Post cours Ploen-Burgo de m
da je 2 spændig.4 sædet. deild solid
or
gradrado
i Lütjenborg
Fra Ploen.
Kl. 11, 45 M. Form. Fra Burg
1,50,, Efterm.
"
2, 5
"
Kl. 6, M. Efterm.
Befordr. Tid 1 T.
i Femernsund.
fotolam
fra
"
i. Oldenborg..
from?
i Heiligenhafen.
fra
"
i „Großenbroder-Fähre",
7,-
Befordr.-Tid over Sundet 1'T. 15 m.
over Sundet 1 T, m.
Fähre
iGroßenbrot Set. 8, 15 M.
520Erped.-Tid
"
6,50 "
7, 5 "
8, 35
Erped.-Tib 15 M.
" fra,,Großenbroder-Fähre"
i Heiligenhafen
835 mm
Erped. Tid og Befordr. - Tid over Sundet
indtil 2 T.
i Femernsund
Erped. Tid 15 Min.
fra
"
i Oldenborg
Kl. 9-11 Efterm.
"1
i
Lütjenborg
fra
"
fra Femernsund Kl. 9, 15'-Kl. 11, 15' Efterm.
Befordr.-Tid 1 T.
i Ploen
"
"
"
8,30
10, -
"
- "
"
" "
"
"1
10, 15
11, 45am qu
12,
"
"
Nat,
if in red,Form.
3, "
digun 3,15
C&GO 15, 201
"
11 "1
"1
i Burg. Kl. 10, 15' — Kl. 12, 15' om natten. for at lutte ſig til Toget Kl. 6, 34 Min.
-
Frå Ploen!V. \. Kl.
Form. fra Neumünster.
3. Postcours Ploen-Lütjenborg.
2 spændig. 4 sædet.
"
i Ploen .
8, 30 M. Efterm. Fra Lütjenborg .. Kl. 1, M. Efterm.
1. ...
10,35"
i Lütjenborg
+
"
"3,95 "
"
did complet and drojdijete in for at slutte sig til Toget Kl. 3, 39 M. Eftrm.
til Neumünsterrojad soojijo de lit
Fra Lübeck
i Ahrensböck.
fra
"
i Ploen
+
4. Post cours Lübeck Ploen.
Kl. 9,
"
2 spændig. 4 sædet.
M.
12 form. Fra Ploen
12, 5 M. Efterm.
i Ahrensböck
12, 15 fra "
3, 150i Lübeck
"
(8
.. Kl. 11, 30 M. Form.
"
"
2,30 Efterm.
"
2,40
"
"
4,40
"
for at slutte sig til Toget Kl. 3, 39 Min. for at slutte sig til Toget Kl. 5 Eftermiddag
Efterm. til Neumünster.
dui wild floq g
til Büchen.undqa didn
adem 25. Post cours Eutin Lübeck. I. ilond mod
la 2 spændig.6 sædet dendrite
6, 15 M. Form. Fra Lübeck.
Fra Eutin.
i Schwartau
•
"
fra
i Lübeck C
+
+
Kl.
9,15
"
"
"
"
"
9,20 d] A
11
10,58
for at slutte sig til Toget Kl. 10, 15 M. Form.
til Hamborg og Kl. 11, 30 M. til Büchen.
Schwartau
fram
-
+
+
Kl. 6,
6, M. Form.
+
"
6,45
"
"
"
7, 5
"
"
"1
"
"
Eutin CA.1.1 10, 5 TG
for at slutte sig til Toget Kl. 11, 48 M. Fm.
til Neustadt.

Page 3

1866_06_01_0003.jpg

OCR transcription

169
21134te Stykke.
6. Postcours Eutin Lübeck. 11.
gradi
GS S
2spændig.
Fra Eutin
i Schwartau..1
Kl. 3, 30 M. Eftrm.
116, 30
in
6sædet.
Fra Lübeck 0.8
iSchwartau
fra
"
6,35
frared ma@po di
Kl. 4, M. Eftrm.
14,45mm
5,5 en
i Lübeck
"
7,20 "
i Eutin
5
8,
"
"
"
"
for at slutte sig til Toget Kl. 8, 15 M. Eftrm.
til Hamborg.
and 7. Post cours Eutin
dra? 2spændig.
imme
boded m
+
Kl. 1, 35 M. Form.
" 2,20
"
"
"
13.0081 18
for at sluttte sig til Toget Kl. 8, 48 M. Eftrm.
til Neustadt.
Oldenborg.
4sædet. e JR. .000 po
Fra Eutin ...KI. 12, 15 M. Eftrm. Fra Oldenborg)
i Schönwalde
fra. 1.
+>
+
"
"
i Lensahn
+
1,35
frase,
li, off
29, 1, 45
12,45
i Lensahndl2,45
fra
"
i Oldenborg
+ "'
2,55
"
H
3,40
11 1
wh. 12,30
Schönwalde330ft
Schönwalde
fra 18081-3,40
i Eutin
-
"
5,
"
M.
"
Form.
Poften. for at ſlutte sig til Toget Kel. 6, 6 m. Form. til
for at slutte sig til Ploen-Burger Posten.
Tenda o
Neumünster og til Posten Kl. 6, 15 M. Frm.
til Lübeck.
8. Podenborg.
ours Neustadt
2spændig.
Fra Neustadt. Kl. 9, 50 M. Eftrm.
i Lensahn
fra
i Oldenborg
1979
Fra Oldenborg
dal11,30 min Lensahn
1811, 40
m
"1
"
12,25 Nat.
"
fra
Kl. 11, 30 M. Form.
12, 15 Eftrm.
12, 25 8"
i Neustadt 825
for at slutte sig til Toget Kl. 2, 40 M. Eftrm.
...til Neumünster.ciodred
3rd i ndaj moj mod dui au inofilonalo S
mitri
9. Poſtcours Lensahn-Neustadt, given and to
2ſpændig. 4aees an
før at slutte sig til Eutin Oldenborger
8
for at slutte sig til Toget Kl. 5, 35 M. Form.
til Neumünster.
malo land de
Fra Neustadt
in m
+
Kl.
R. 12, 50 M. Eftrm.
4sædet.
Fra Lensahn
Kl. 2, 45 M. Form.
i Lensahn
2,30
Neustadt
4.25
2500
Posten. rodni
gai D
2spændig. 4sædet.
er.
+
+
+
"
10, 20
"
i Segeberg
+
"
10, 30"
fra
"1
"
11, 30
11, 45
"
"
Fra Neumünster
i Bornhöved
fra
10. Post cours Neumünster-Oldesloe.
3 in JP 1 ins .08
Kl. 8, 40 M. Form. Fra Oldesloe...Kl. 9, 15 M. Form.

Page 4

1866_06_01_0004.jpg

OCR transcription

170
i Segeberg.
fra "
i Oldesloe A
+
134te Stykke.
Kl. 1 M. Efterm. i Bornhöved. ... Kl. 2 15 M. Efterm.
"
1, 15
"
"
"
framats
3,30 di Neumünster.. R
for at slutte sig til Togene Kl. 4, 17 M. og Kl. 4
19 M. Efterm. til Lübeck og Hamborg
2,25
.4, .5
"
D
"
for at slutte sig til Toget Kl. 5, 7 M. Efterm.
til Altona.
-OS
bodn? i
Brev-, Pakke- og Verſonposten mellem Ahrensböck og Segeberg vil fra den
1. Juni d. A. courserer som følger: lit
Fra Ahrensböck Søndag,
Tirsd. og Torsd. . .
i Segeberg
R
1
proded
Kl. 9,
Kl. 9, M. Fm.
„11,015
11,158
Fra Segeberg Mandag,
aidOnsd., Lord..
-
270ding lit
. . Kl. 1, 30 M. Estent.
i. Ahrensböck. SE JA 3, 45
"
adlomchi
I Kirkebyen Schönwalde, Mönchneverstorff Gods, vil der den 1. Juni d. A.
istedetfor det hidtilværende Brevsamlingssted træde en Posterpedition i Virksomhed.m
maz
Slesvig, den 1. Juni 1866.
11
DIY
ON &
praduadli
Den les
Den Slesvigske Postdirection.
118.000,0.1 g in aning in
e
gming
mallit gifs to rat
www
Zschüschner.
grad did fue en 8
Personal-Chronik.
.. Excellence Gouverneuren har ifølge Allerheieste Bemyndigelse under 11. Mai b. A.
udnævnt Cancelliraad J. J. C. Rathjen til Committeret ved den Slesvigske Tolddirection. ndaju? i
Forhenværende const. Toldforvalter, Toldassistent J. D. Ziegeler, er under 31. Mai d. A.
constitueret som 3die Toldcontroleur i Flensborg.i tnie GS ST
grodidli
5 OF SIR 1900 litro
Forhenværende const. Toldcontroleur, Toldassistent J. G. Sachau, er under 16. April d. A.
af den Slesvigske Tolddirection constitueret
conſtitueret ſom Toldasſiſtent og fungerer han ſom ſaadan indtil Videre
ved Haderslev Toldamt.
Under 28. April d. A. er det overdraget Posterpedient Stadager i Gram at varetage Told.
500GST .19.
forretningerne ved Toldcontrolen sammesteds.
idni T
T
Constitueret Krydstoldassistent H. M. Mathiessen er under 30. Mai d. A. af Tolddirectionen
efter Ansøgning entlediget fra Toldtjenesten, fra den 15. Juni d. A. at regne. lit pistul in rof
Krydstoloskipperne H. A. Clausen og N. C. Staugaard ere resp. under 30. April og
30. Mai d. A. af Tolddirectionen constituerede som Krydstoldassistenter of
Hidtilværende const. Senator, Borger og Muurmeſter Henning er definitivt udnævnt til
Altstadt" og Bestallingen desangaaende under 30. f. M. forsynet
Senator og Kæmner for Slesvig „Altstadt" og
med Underskrift.
CA IN
OS OF
08 01
0900010
037

Page 5

1866_06_01_0005.jpg

OCR transcription

34te Stykke.
171
Hs. Excellence Gouverneuren for Hertugdømmet Slesvig har i Medfør af Aller-
bøieste Autorisation under 29. f. M. efter Ansøgning med Pension entlediget Pastor Lorenz Siemonsen
i Husby fra det ham anbetroede Embede som Præst for Husby Menighed.
Ovartals- eller Aars-Abonnenter funne erholde dette Blad gjennem samtlige Postcontotrer og Expeditioner
til en Priis af 2 ß. Cour. pr. Ark.
Trykt i Povßtumme-Institutets Bogtrykkeri i Slesvig.

Notes

No notes yet.