Circular (No. 28/1866) to all Post Offices in the Holstein Postal District.

1866-06-04 · Circular · 1866 · 1866_06_04

Back to search

Metadata

Original title: Circular (Nr. 28/1866) an sämmtliche Post-Anstalten im Holsteinischen Post-Bezirke.
Modern German
English summary: This circular announces changes in overseas mail traffic via England, specifically that mail to British Honduras will now only be transported by private ships. It announces the establishment of a post office (Posthalterei) in Kiel on June 1st, managed by F. Meves, regulating extra post, courier, and express mail services, and the acquisition of passenger tickets. Furthermore, rural messenger post routes between Schwartau-Lübeck and Eutin-Schönwalde are abolished as of June 1st. The schedules for letter, freight, and passenger post between Cismar and Neustadt are changed. Finally, it announces the establishment of a postal expedition in Schwabstedt (Schleswig postal district) on June 1st, introducing a daily letter, freight, and passenger post service with an open spring carriage between Schwabstedt and Husum, and the abolition of several rural messenger post routes (Hoyer-Schads, Husum-Schwabstedt) due to the introduction of rural letter carrier services.
German summary: Dieses Circular informiert über Änderungen im Postverkehr nach Übersee via England, insbesondere die Beförderung nach Britisch-Honduras nur noch mittels Privatschiffen. Es kündigt die Errichtung einer Posthalterei in Kiel zum 1. Juni an, die dem Postfuhr-Contrahenten F. Meves übertragen wurde, und regelt die Bestellung von Extrapost, Kurier- und Estafetten-Beförderungen sowie die Beschaffung von Passagierzetteln. Weiterhin werden die Landbotenposten zwischen Schwartau-Lübeck und Eutin-Schönwalde zum 1. Juni aufgehoben. Die Kurszeiten der Brief-, Fracht- und Personenpost zwischen Cismar und Neustadt werden geändert. Schließlich wird die Errichtung einer Postexpedition in Schwabstedt (Schleswigscher Postbezirk) zum 1. Juni bekannt gegeben, die eine tägliche Brief-, Fracht- und Personenpost mit offenem Federwagen zwischen Schwabstedt und Husum einführt, und die Aufhebung mehrerer Landpostbotengänge (Hoyer-Schads, Husum-Schwabstedt) aufgrund der Einführung des Landbriefträgerdienstes.
Tables: The document includes a table detailing the changed schedule for the Cismar-Neustadt letter, freight, and passenger post, and another table for the daily Schwabstedt-Husum letter, freight, and passenger post, including departure/arrival times and travel durations.

Entities

subject

International postal services Postal administration Postal expeditions Postal routes Rural postal services Schedules

postal topic

Discontinuation of routes international mail Postal expeditions Postal routes Postal schedules Rural delivery

legal action

aufgehoben Aufhebung Circular coursirt errichtet festgesezt in's Leben getreten überflüssig übertragen zu bestellen zu lösen

date

1. Juni d. J.

Page 1

1866_06_04_0001.jpg

OCR transcription

№ 162. Circular (Nr. 28/1866) an sämmtliche Post-Anstalten im Holsteinischen Post-
Bezirke.
1. Correspondenz nach verschiedenen überseeischen Plägen via England.
In Folge Aufhebung der Post-Dampfschiff-Verbindung zwischen England und Britisch-
Honduras wird die Correspondenz nach Britisch: Honduras via England fernerhin nur
mittelst Privatschiffe befördert.
2. Errichtung einer Posthalterei in Kiel.
In der Stadt Kiel ist mit dem 1. Juni d. J. eine Posthalterei errichtet und selbige
dem Postfuhr: Contrahenten F. Meves übertragen worden.
Alle von Kiel aus zu leistende Ertrapost: Courier: und Estafetten - Beförderungen
find nunmehr auf der Posthalterei zu bestellen; auf derselben sind ebenfalls die für Lohn-
und Mieth Fuhrwerke, sowie für Wochenwagen nöthigen Passagierzettel, Lohnfuhrscheine und
Passagierbücher zu lösen.
3. Aufhebung von Landbotenposten.
Mit dem 1. Juni d. J. sind aufgehoben worden:
1) die Landbotenpost zwischen Schwartau und Lübeck;
2) die Landbotenpost zwischen Eutin und Schönwalde.
4. Aenderung der Courszeiten.
Die Brief: Fracht und Personenpost zwischen Cismar und Neustadt (cfr. Circular
№ 41/1865 22) coursirt jest, wie folgt:
Aus Cismar Sonnt., Donn. 11 u. 30' Vm. | Aus Neustadt Mittw., Sonnbd. 1 U. 30 Nm.
Beförder. 3t. 2 St. 15 M.
Beförder. 3t. 2 St. 15 M.
in Neustadt.
1 45 Nm. in Cismar.
"
5. Postexpedition in Schwabstedt.
. 3, 45'
In dem Flecken Schwabftedt im Schleswigschen Postbezirk ist in Stelle der bisherigen
dem Postamt Husum untergeordnet gewesenen Briefsammlungsstelle am 1. Juni d. J. eine
Post Expedition in's Leben getreten.
6. Courswesen.
Mit dem 1. Juni d. J. ist eine tägliche Brief: Fracht und Personenpost mit offe:
nem Federwagen zwischen Schwab stedt und Husum in's Leben getreten. Die Courszeiten
find festgesezt, wie folgt:

Page 2

1866_06_04_0002.jpg

OCR transcription

364
-
39 stes Stück.
Aus Schwabstedt . . 7 Uhr Vorm. | Aus Husum:
Beförderungszeit 1 St. 30.
In Husum
.
8 Uhr 30'
zum Anschlusse an den Zug 9 Uhr 30
Morgens nach Oster: Ohrstedt.
nach Ankunft des Zuges 11 Uhr 5' von
c. 12 Uhr Mittg.
Oster Ohrstedt.
Beförderungszeit 1 St. 30.
In Schwabstedt .1
7. Aufhebung von Landpostbotengängen.
1 Uhr 30' Nchm.
Vom 1. Juni d. J. an sind in Folge der Einführung des Landbriefträgerdienstes,
beziehungsweise der Einrichtung einer täglichen Brief: Fracht und Personenpost zwischen
Husum und Schwabstedt, überflüssig und daher aufgehoben worden:
a) der 3 Mal wöchentliche Landpost: Botengang zwischen Hoyer und Schads,
b) " 6
"
"
Kiel, den 4. Juni 1866.
18
"
"
Husum Schwabstedt.
Herzoglich Holsteinische Landesregierung.
Abtheilung: Postsachen.
"

Notes

No notes yet.