Circular (No. 29/1866) to all Post Offices in the Holstein Postal District.

1866-06-07 · Circular · 1866 · 1866_06_07

Back to search

Metadata

Original title: Circular (Nr. 29/1866) an sämmtliche Post-Anstalten im Holsteinischen Post-Bezirke.
Modern German
English summary: This circular states that postillions transporting the Governor of Holstein and the Governor of Schleswig are permitted to pass turnpike barriers without stopping, provided they blow their horn before and during passage. A similar regulation has been issued by the Schleswig government. Postmasters and transport contractors are to instruct their postillions accordingly, and no turnpike fees are to be charged for such transports.
German summary: Dieses Circular informiert, dass Postillone bei der Beförderung des Statthalters für Holstein und des Gouverneurs für Schleswig die Chaussee-Barrieren ohne anzuhalten passieren dürfen, wenn sie vor und während des Passierens ins Horn stoßen. Eine ähnliche Verfügung wurde auch von der Schleswigschen Regierung erlassen. Posthalter und Fuhrkontrahenten sind anzuweisen, ihre Postillone entsprechend zu instruieren, und es darf kein Chausseegeld für solche Beförderungen in Rechnung gestellt werden.

Entities

subject

Government transport Postal regulations privileges Road tolls

postal topic

Government mail postal regulations Transport privileges

legal action

Circular fahren können in Kenntniß zu setzen in Rechnung gebracht werde instruiren verfügt

date

4ten d. M.

Page 1

1866_06_07_0001.jpg

OCR transcription

26
8tes Stück.
№ 22. Circular (Nr. 29/1866) an sämmtliche Post-Anstalten im Holsteinischen
Post-Bezirke.
Von der Landesregierung ist unterm 4ten d. M. verfügt worden, daß die Postillone
bei Beförderung Sr. Excellenz des Statthalters für das Herzogthum Holstein und Sr. Excel-
lenz des Gouverneurs für das Herzogthum Schleswig durch die Holsteinischen Chaussee:
barrieren, ohne anzuhalten, fahren können, wenn sie sowohl vor als während des
Passirens der Barrieren ins Horn stoßen.
Eine gleiche Verfügung ist auch von der Schleswigschen Regierung für die gedach
ten Beförderungen im Herzogthum Schleswig erlassen worden.
Die Posthalter und Fuhrcontrahenten sind hiervon in Kenntniß zu setzen, damit sie
ihre Postillone sofort demgemäß instruiren und kein Chauffeegeld für solche Beförderungen
in Rechnung gebracht werde.
Kiel, den 7. Juni 1866.

Notes

No notes yet.