Circular (No. 31/1866) to all Post Offices in the Duchy of Schleswig.

1866-06-19 · Circular · 1866 · 1866_06_19

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 3166) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig.
Modern German
English summary: This circular provides the timetable for the Schleswig postal steamship "Husum" for its routes between Husum and Nordstrand-Pellworm for the third quarter of 1866. It notes that changes to the timetable are reserved. It also specifies that on certain marked days, extra tours from Husum to Nordstrand and back will take place after the steamship's return from Pellworm in the afternoon. Additionally, pleasure tours from Husum via Nordstrand and Pellworm to Wyk and back are announced for specific Sundays in July and August. It states that the steamship "Sylt" (Husum-Wyk-Keitum route) is temporarily out of service for repairs. Furthermore, it announces the abolition of several mail collection points (Abel, Rørkjær, Lille-Tonde, Sarborg, Døstrup, Brøns, Reisby) as of July 1st, due to the introduction of rural letter carrier services in Skjærbæk, Tønder, and Tinglev, though these places will continue to serve as stops for respective postal services. Finally, it mentions the subscription price for the "Norddeutsche Zeitung" and the re-establishment of the Döhnsdorf mail collection point.
German summary
Tables: The document contains a detailed timetable for the Schleswig postal steamship "Husum" for the third quarter of 1866, outlining daily departure and arrival times for routes between Husum, Nordstrand, and Pellworm for July, August, and September. It also notes specific dates for extra tours and pleasure tours to Wyk.

Entities

subject

Mail collection points Newspapers Postal administration Postal routes Rural postal services Schedules Steamship post

postal topic

Discontinuation of services Mail collection points Newspaper mail Postal routes Postal schedules Rural delivery Steamship mail

legal action

andrager benyttes Circulaire finder Sted Forandringer forbeholdes foretages indskrives meddeles ophæves standsede traadt i Virksomhed

date

1. April sidstleden 1. Juli d. A. 16. dennes 22. Juli 3. August 3die Qvartal 1866 4. September 5. August 6. Juli 8. Juli

Page 1

1866_06_19_0001.jpg

OCR transcription

192
41de Stykke.
Anden Afdeling.
39
№ 134. Circulaire (Nr. 3166) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
I Continuation af Circulaire № 19/1866, 1, meddeles herved til Efterretning for Post-
anstalterne en Farplan for det Slesvigste Post-Dampskib Husum"'s Farter
mellem Husum og Nordstrand-Pelvorm pro 3die Qvartal 1866.
Farplan for det Slesvigske Postdampskib,, HUSUM❝s Farter
mellem Husum og Nordstrand: Pellworm
pro III. Ovartal 1866.
(Forandringer i Farplanen forbeholdes.)
Datum.
Fra
Huſum
til Nord-
strand=
Pelvorm.
Fra
Pelvorm
til Nord.
Datum.
Fra
Husum
til Nord
strand=
Husum.
strand=
Pelvorm.
Fra
Pelvorm
til Nord-
strand-
Husum.
Datum.
Fra
Husum
til Nord
Fra
Pelvorm
til Nord-
strand=
strand=
Juli.
August.
Pelvorm. Hufum.
September.
"
"
Lørdag*)
Søndag
Mandag*) 2.
Tirsdag*) 3. 5 Form.
Fredag
Lørdag*)
Sondag
6. v. forneden v. forneden Mandag*)
7.7 Form. 4 Efterm. Tirsdag
4. 5
Onsdag)
Torsdag) 5. 6
Fredag
1.3 Efterm. 11% Form. Onsdag*)
123 Eftrm. Torsdag*)
"
11
24
1214
"
1.4 Form. 1Efterm. Lørdag *)
2.5
12 Søndag *)
3. v. forneden v. forneden Mandag
4. 6 Form. 3Efterm. Tirsdag
1. 5 Form. 21Eftrm.
"
2. 6
3. 7
31
"
"
"
3
5. 4
5
"
6. 81
51
"
"
4 "
7.10
"
Onsdag
Torsdag
Fredag
"
"
4. v. forneden v. forneden
5. 9 Form.
6.11 "
7.12
-
3½
"
7 Form.
8
"
Søndag
8. 6
"
"
Mandag
9.10
Onsdag
Torsdag
8.11
73 Form. Lørdag
8. 12ftrm. 9
"
"
9.12
9
"
"
"
Tirsdag
10.11
8 Form.
Fredag
10. 1 Efterm. 93
"
Søndag
Mandag
9. 1
10. 2
10
"
"
103
"
H
"
Onsdag
11.12
9
"
"
Lørdag
11. 1
10
"
"
Tirsdag
11. 2
11
"
"
Torsdag 12. 1 Efterm. 93
Søndag
12. 2
11
"
"
4 "
Fredag
13. 2
103
"
"
Mandag 13. 3
113
"
"
Onsdag
Torsdag
12. 3
13.
12
"
12Eftrm.
Tirsdag
Onsdag
Lørdag
Søndag 15. 3
Mandag) 16.
"
Tirsdag) 17. 4Form. 1
Onsdag) 18. 5
Torsdag) 19. 6
Fredag*) 20. 61
Lørdag) 21.-7
Søndag 22. 5
Mandag 23. 91
24. 10
2 "
14. 3
11
"
"
Tirsdag) 14.
-
12Eftrm. Fredag
"
121Eftrm.
1
"
Onsdag*) 15. 4 Form.
Torsdag) 16.4
1
"
Lørdag
"
"
"
Fredag*) 17. 5
21
"
"
23347
21
"
"
3.1
"
"
41 " Torsdag
41
"
Tirsdag 21.1 9
"
"
"
Onsdag
Torsdag 23. 11
22. 10
"
8
"
2
"
7 Form.
Torsdag
25. 11
26. 12&ftrm. 9,
8
"
Fredag
Lørdag
Søndag
24. 12 8
25. 1 Efterm.
26. 1
"
101
"
"
"
Fredag
27. 1
10
"
"
Mandag 27. 2
"
"
10% Torsdag
Lørdag -
28. 11
10
Tirsdag 28.
"
"
"
Søndag
29. 21
11
Onsdag
"
"
"
Mandag
30. 3
1113
"
"
Tirsdag*) 31.
12Eftrm. Fredag)
Torsdag) 30.
31. 4
-
"
Lørdag*) 18. 6 "
Søndag*) 19. 63
Mandag*) 20.7
Mandag 17. 6
Tirsdag 18. 6
Onsdag 19. 84
Fredag
8
7 Form. Lørdag
"
Søndag
"Mandag
9,
Tirsdag
"
2
7 Form.
81
24. 1Efterm. 9
26. 2
Onsdag
"
12 "Forbag 28. 4 Form. 121 Effrm.
12 Eftrm. Søndag
11/2
"
Sondag
14. 4 Form. 1
15. 4
16. 5
"
"
"
"
3
"
1214
12331
1 1/1/13
"
21
"
"
"
20.9
21. 101
22. 11
23. 12
"
25.1
27.
9
"
"
"
10
"
"
11
11
"
11%
"
30. 5
2
"
"
Form. 1
1½ "

Page 2

1866_06_19_0002.jpg

OCR transcription

41de Stykke.
193
Den 6. Juli, 3. August og 4. September finder kun en Befordring Sted mellem Husum og
Nordstrand, og det formedelst Seilskib.
Paa de med betegnede Dage ville efter Dampskibets Tilbagekomst fra Pelvorm om Efter-
middagen regelmæssig finde Extratourer Sted fra Husum til Nordstrand og retour; Ophold paa
Nordstrand 1 Time.
Desforuden ville Lysttourer foretages fra Husum over Nordstrand og Pelvorm til
Wyk og retour:
fra Husum
doadoak
Form.
fra Wyk
6 Efterm.
5½
51
"
"
"
4
"
"
Søndag, den 8. Juli, 6
Søndag, " 22.
Søndag, 5. August 4
"
Opholdet paa Föhr er 8 Timer.
Det mellem Husum-Wyk-Keitum courserende Dampskib
P. J. Selmer, Poststipper.
Sylt"'s Farter ere indtil
Videre standsede paa Grund af nødvendige Reparaturer ved bemeldte Skibs Maskine.
Som Følge af Landbrevbæertjenestens Indførelse ved Postanstalterne i Skjærbæk og
Tønder samt ved Brevsamlingsstedet i Tinglev ophæves den 1. Juli d. A. Brevsamlingsstederne
i Abel, Rørkjær (Rohrkarr), Lille-Tonde, Sarborg, Døstrup, Brøns og Reisby.
De nævnte Steder 2c. benyttes imidlertid ogsaa fremdeles som Holdesteder for
de resp. Poster, og kunne som Følge heraf Reisende ligesom før i Abel, Rørkjær, Lille=
Tonde, Sarborg, Dostrup, Brøns og Neisby indskrives til Befordring med Posten.
Fra 1. Juli d. A. at regne andrager Abonnementsprisen for den i Flensborg
udkommende,,Norddeutsche Zeitung" 363 pro Qvartal, incl. Postgebyret af 93.
Det med den 1. April sidstleden ophævede Holsteenske Brevsamlingssted i Döhns-
dorf er den 16. dennes atter traadt i Virksomhed.
Slesvig, den 19. Juni 1866.
Den Slesvigske Postdirection.
Zschüschner.

Notes

No notes yet.