Announcement concerning the Unification of the Holstein Telegraph Administration with the Schleswig Telegraph Administration, and Announcement concerning the Functions of the Governor during the Absence of Adjutant General Baron von Manteuffel.

1866-06-21 · Announcement · 1866 · 1866_06_21

Metadata

Original title: Bekjendtgjørelse, angaaende den Holsteenske Telegraphbestyrelses Forening med den Slesvigske. / Bekanntmachung, betreffend die Functionen des Gouverneurs während der Abwesenheit Sr. Excellenz des Generaladjutanten und Generallieutenants Freiherrn von Manteuffel.
Modern German: Bekanntmachung, betreffend die Vereinigung der Verwaltung des Holsteinischen Telegraphenwesens mit dem Schleswigschen, und Bekanntmachung, betreffend die Funktionen des Gouverneurs während der Abwesenheit von Generaladjutant Freiherr von Manteuffel.
English summary: This announcement orders the unification of the telegraph administration in Holstein with the Schleswig Telegraph Directorate. The management of the Holstein telegraph system, previously conducted by the Ducal Holstein State Government in Kiel, is transferred to the Schleswig Telegraph Directorate, which will henceforth be known as the "Telegraph Directorate for Schleswig-Holstein" and retain its seat in Flensburg. The treasury for telegraph matters of the State Government will be managed by the new Directorate as the "Holstein Main Telegraph Treasury," temporarily separate from the Schleswig Main Telegraph Treasury. The position of Telegraph Director for Holstein is abolished. Another announcement transfers the functions of the Governor during the absence of Adjutant General Baron von Manteuffel to Baron Carl von Scheel-Plessen, the Upper President of the Duchies, extending his authority to Holstein.
German summary: Diese Bekanntmachung ordnet die Vereinigung der Verwaltung des Telegraphenwesens in Holstein mit der Schleswigschen Telegraphen-Direktion an. Die bisher von der Herzoglich Holsteinischen Landesregierung in Kiel geführte Leitung wird der Schleswigschen Telegraphen-Direktion übertragen, die fortan als "Telegraphen-Direktion für Schleswig-Holstein" mit Sitz in Flensburg firmieren wird. Die Kasse für Telegraphensachen der Landesregierung wird als "Holsteinische Haupt-Telegraphen-Kasse" von der neuen Direktion verwaltet, vorläufig getrennt von der Schleswigschen Haupt-Telegraphen-Kasse. Die Stelle des Telegraphen-Direktors für Holstein wird aufgehoben. Eine weitere Bekanntmachung überträgt die Funktionen des Gouverneurs während der Abwesenheit von Generaladjutant Freiherr von Manteuffel auf Freiherr Carl von Scheel-Plessen, den Ober-Präsidenten der Herzogtümer, und erweitert dessen Befugnisse auf Holstein.

Entities

subject

Administrative reform Financial administration Government functions Medical practice Military personnel Personnel changes Telegraph administration Unification

postal topic

Administrative reform Telegraph finance Telegraph personnel Telegraph services

legal action

Bekanntmachung Bekjendtgjørelse beschlossen worden erfordern ertheilen geht ein inddrages overdrages übertragen veranlassen verwaltet vil føre Benævnelsen vollzogen zugegangen zur öffentlichen Kunde gelangen lasse zuzulassen sind

date

1. October d. A. 15. September 1865 19. d. M. 2. d. M. 28. v. M. 8. d. M.

Page 1

1866_06_21_0001.jpg

OCR transcription

№ 131. Bekjendtgjørelse, angaaende den Holsteenske Telegraphbestyrelses For-
ening med den Slesvigske.de andma Jala
Ledelsen af Bestyrelsen af Telegrapherne i Holsteen, der efter Forordningen № 6 af 15. September 1865
(første Stykke af Forordningsbladet før Hertugdømmet Holsteen) førtes af den Hertugelig Holsteenske
Landsregering i Kiel, overdrages herved til den Slesvigste Telegraph - Direction (første Stykke af For-
ordningsbladet for Hertugdømmet Slesvig, Bekjendtgjørelse № 3 af 15. September 1865), der for Frem-
tiden vil føre Benævnelsen „Telegraph - Directionen for Slesvig-Holsteen" og fremdeles beholde sit Sæde
i Staden Flensborg.
Landsregeringen beſtyres under Betegnelſen af:
Kassen før Afdelingen for Telegraphsager under
„Holsteenst Hoved - Telegraph - Kasse" af Telegraph - Directionen for Slesvig-Holsteen efter det for Hol=
steen opstillede Budget og foreløbigen adskilt fra den Slesvigste Hoved - Telegraph - Kasse.
inddrages.
Posten som Telegraph-Directeur for Hertugdømmet Holsteen, der herved bliver undværlig,
Kiel, den 21. Juni 1866.
.0081 CIS mod liia
C. Scheel-Plessen,
Overpræsident for Slesvig-Holsteen.

Page 2

1866_06_21_0002.jpg

OCR transcription

40de Stykke.
Blandede Efteretninger.
189
Hs. Excellence Gouverneuren før Hertugdømmet Slesvig har under 2. d. M.
bifaldet, at Landsbyen Suhrendorf med Bymark samt følgende Grundstykker:
1) en Deel af Koblen Hohehorst", stor
11
2) en Deel af Hegenholz" med hele Indhegningen langs ad
Studekoblen.
30 Tond. 2 Stjep. 23 N.
Blødtræ 7
5
12
"
"
"
Jul fol mind Høiskov. 30
1
13
"
Blødtræ
Hoistov.
1
13
T"
"
-
2
17
"
"
"
3) sammesteds ikke indhegnet,,am Nedder"
....
4) Hingstekoblen" med hele Indhegningen langs ad Stude-
"1
Koblen
5) den forreste lille Fiskerkobbel med hele Jordvolden imod
Hegenholz- Bækken . .
6) den midderste lille Fiskerkobbel med hele Indhegningen imod
Hegenholz-Beffen.
7) den bageste lille Fiskerkobbel med hele Jordvolden imod
Hegenholz-Bækken
Høiskov.
-
"
"
2337 2
27
"
1
1
21
"
"
"
1
5
23
"
"
"
3
2
2
"
"
"
4
25
"
"
"
8) en lille Bøgelund foran Fischerkathe"
fraskilles det adelige Gods Dänisch-Nienhof og atter henlægges under det adelige Gods Hohenhain, dog
tredie Mands Rettigheder uforkrænkede og under Betingelse af, at der ad Administrationens Vei finder
en Skatteregulering Sted, og at der ikke forandres Noget i de Godset Hohenhain tilfaldende Jorders
hidtilværende Ovalitet.
wwwww
Pastorat - Vacance.
Da ifølge høiere Anordning det vacante Diaconat ved den herværende Christkirke atter skal
besættes, opfordres Ansøgere om dette Embede, der maae være baade det Tydske og det Danske Sprog-
mægtige og navnlig ogsaa have at overtage Forpligtelsen til at besørge den Danske Gudstjeneste i Bedehuset
for Landmenigheden, herved til inden 6 Uger portofrit at indsende deres af behørige Vidnesbyrd ledsagede
Ansøgninger desangaaende til det herværende Kirkepatronat. Gjenbesættelsen, med Hensyn til hvilken der
tilstaaer Kirkepatronatet Præsentationen og Menigheden Valget, skeer under Forbehold af senere Regu-
lering af den nye Diaconus' Tjenesteforhold og Indtægter, dog saaledes, at der tilfiffres Vedkommende
de hidtilværende Indtægter, der ifølge anstillet Undersøgelse kunne anslaaes til circa 1400 Cour. aarlig,
foruden fri Bolig event. en tilsvarende Huusleiegodtgjørelse.
Kirkepatronatet i Tønder, den 30. Mai 1866.
I sammes Navn: Jissen.
Hs. Ercellence Gouverneuren har ifølge Allerhøieste Autorisation under 8. d. M. bifaldet,
at Pastor Hansen i Hatsted, Pastor Johannsen i Skævinge og Candidat Weiland i Burkal samt
Pastor Brag fra Bredsted og Candidat Wulff i Brede som Suppleanter præsenteres Ringenæs Menig-
hed til Valg af en Præst.
gives in

Page 3

1866_06_21_0003.jpg

OCR transcription

190
40de Stykke.
Vacante Poster ved lærde Skoler.
Til 1. October d. A. skal Posten som Syvendelærer ved Husum lærde Skole besættes. An-
søgninger om denne Tjeneste, med hvilken der foruden en forholdsmæssig Andeel i Classepengene (hvis
Firering imidlertid forbeholdes) er forbundet en aarlig Løn af 975 & samt en Huusleiegodtgjørelse af
225 aarlig, ville inden 6 Uger være at indsende til den Slesvigske Regering.
Posten som Niendelærer ved Husum lærde Skole, der nærmest er bestemt til Undervisning i
Realdisciplinerne, skal besættes til Mikkelsdag d. A. Bemeldte Post er foruden Andeel i Classepengene
doteret med en aarlig Løn af 975 & samt en Huusleiegodtgjørelse af 225 *.
Ansøgninger, ledsagede af behørige Vidnesbyrd i fidemeret Gjenpart, ville inden 6 Uger være
at indsende til den Slesvigske Regering.
dadgimi majonz
inal pad ang na lodroipe
biogalalu
ditur glat
aash .08 di isinin
Ovartals- eller Aars-Abonnenter kunne erbolde dette Blad gjennem samtlige F
Postcontoirer og Expeditioner
gif sonalit
til en Priis af 2 s. Cour. pr. Arf.
Trykt i Dovẞtumme-Institutets Bogtrykkeri i Slesvig. 10 min plat and

Page 4

1866_06_21_0004.jpg

OCR transcription

Verordnungsblatt
für 1994 i did dj ishlo@-giur
das Herzogthum Holstein.
vul posl
Holſtein. wond
R
Totes
Stück.
Kiel, den 23. Juni.
1866.
№ 15. Bekanntmachung, betreffend die Functionen des Gouverneurs während der
Abwesenheit Sr. Excellenz des Generaladjutanten und Generallieutenants
Freiherrn von Manteuffel.
Nachdem Se. Majestät der König von Preußen die mir Allergnädigst verliehene Bestallung als Ober-
Für Gajeſtättein unterm 19. d. M. Allerhöchst Selbst vollzogen haben, ist mir die Ab-
Präsident für
schrift einer Allerhöchsten Cabinetsordre von gleichem Dato zugegangen, welche ich zur Nachachtung für
alle Beikommende hiemittelst zur öffentlichen Kunde gelangen lasse.
:00
Cabinetsordrer signino on
lord sigid om
Da die kriegerischen Ereignisse die Verwendung Meines Generaladjutanten und General-Lieutenants
Freiherrn von Manteuffel außerhalb der Elbherzogthümer erheischen, will Ich die von ihm bisher aus-
geübten Functionen des Gouverneurs während seiner Abwesenheit auf den von Mir zum Ober-Präsidenten
der Herzogthümer ernannten Freiherrn Carl von Scheel-Plessen übertragen, und dem Lehteren hier-
mit auch die zur Ausübung landesherrlicher Befugnisse dem Gouverneur von Schleswig verliehen gewesenen
Vollmachten, unter Ausdehnung derselben auf das Herzogthum Holstein, ertheilen. Sie haben hiernach
das Weitere an den Freiherrn von Scheel-Plessen zu veranlassen.
Berlin, den 19. Juni 1866.
An
den Ministerpräsidenten und Minister
der auswärtigen Angelegenheiten.
(gez.) Wilhelm.
(gez.) von Bismarck.
Kiel, den 21. Juni 1866.
C. Scheel - Plessen,
Ober- Präsident für Schleswig-Holstein.

Page 5

1866_06_21_0005.jpg

OCR transcription

16
6tes Stück.
zoglich Holsteinischen Landesregierung in Kiel geführt wurde, wird hierdurch der Schleswigschen Telegraphen-
Direction (erstes Stück des Verordnungsblattes für das Herzogthum Schleswig, Bekanntmachung Nr. 3
vom 15. September 1865) übertragen, welche fortan die Bezeichnung »Telegraphen-Direction für Schles-
wig-Holstein« führen und ihren Sit in der Stadt Flensburg behalten soll.
Die Kasse der Landesregierung, Abtheilung für Telegraphensachen, wird von der Telegraphen-
Direction für Schleswig-Holstein unter der Bezeichnung »Holsteinische Haupt- Telegraphen - Kasse «< nach
dem für Holstein aufgestellten Budget vorläufig getrennt von der Schleswigschen Haupt - Telegraphen-
Kasse verwaltet.
Die hierdurch entbehrlich werdende Stelle eines Telegraphen-Directors für das Herzogthum Hol-
stein geht ein.
190 d
Kiel, den 21. Juni 1866.
290 C. Scheel-Plessen,
Ober-Präsident für Schleswig-Holstein.
Bufolge Schreibens des Königlich Preußischen Ministeriums der auswärtigen Angelegenheiten
vom 28. v. M. ist es im Einverständnisse mit den Ministern der geistlichen, Unterrichts- und Medicinal-
Angelegenheiten, sowie des Innern, beschlossen worden, daß während der Dauer des gegenwärtigen Ver-
hältnisses der Herzogthümer zu Preußen die dem Staatsverbande derselben angehörigen und rite zu Doc-
toren der Medicin und Chirurgie promovirten Aerzte nach Maaßgabe ihrer hiesigen Befugnisse auch in
Preußen zur ärztlichen Praris zuzulassen sind.
->
Dieses Blatt kann in Quartals- und Jahres-Abonnement durch alle Postanstalten für 2 ß pr. Bogen
bezogen werden.
Die Expedition des Verordnungsblatts.
Kiel. Druck von F. 2. Jensen.

Notes

No notes yet.